看书本 > > 爱的礼物 > 第7部分

第7部分(1 / 2)

>也不一样,又没有人能懂西班牙原文,看看他们是不是在钻空子。而且那些人交流都说西班牙语,你根本不知道他们在讲什么,伟凡是英语、德语、法语、意大利语都会,就是不会西班牙语。

爸爸叫伟力回来就是看他能不能找到会西班牙语的人,最起码能知道对方私下都说什么,或者西班牙的法律什么的。

伟力去给他的同学打电话,想看看能不能找到会西班牙语的人。伟力找了一些同学都说找不到,三天过去了,甄董事长真是急死了,伟凡不停来电话打听找到人没有,忽然,伟力说我去外语学院看看吧,抱着一线希望来到了外国语学院,但是被告知会西班牙语的十几个人,能听懂的,成绩好的都在实习呢,没有时间接这个活,听不懂的请了也没有用。

一家人真是一筹莫展呀。伟凡等了几天也没有消息,真是着急,眼看就到了开庭的时间,怎么办呀?

正在他绞尽脑汁想的时候,江洋说,找你导师吧,看看他又没有认识的人,也是有病乱投医的心里吧,伟凡给李导师打了个电话。大致说了一下这个问题。李导师说“你的大师兄有个研究生,会西班牙语,我们有西班牙语的资料都是这个小女孩翻译的”。伟凡马上又给他的师兄陈谨打电话,陈谨说“好,我给你联系一下,看她可不可以去”。

贝儿每天还是照常去上班,晚上就回别墅陪爷爷,过的也算悠闲,写写实习日志,写写自己的日记,看看书,一天一天就这么过来的。这天,快要到了下班的时间,导师打来电话,“欧杨贝儿,你在哪呢?”

“我在上班,马上要下班了,导师什么事?”贝儿如实地说。

“是这样,有个人需要一个懂西班牙语的翻译,你看你能不能去一下”陈谨说。

“导师,我的水平能行么?我的西班牙语都是自学的,看看资料还可以,当翻译不可以吧?”贝儿谦虚地说。

“是一场官司,外国人想骗我们中国人的钱,你要是可以的话,就去一下吧,帮帮我们中国人。”陈谨知道贝儿很爱国,最讨厌外国人欺负中国人。

“那我就不推托了,我去请假,看能不能请下来,然后我给你答复。”贝儿说。

“好,我等你消息。”陈谨说。

贝儿找王经理请假,“王经理,我要请几天假,我导师的一个朋友和一个西班牙人在打官司,因为我会点西班牙语,让我去帮忙,你看你能不能给我几天假呀?”

“好,履行了手续就可以了,打个报告给我”王经理说。

贝儿出了经理室,她想这个经理真好,什么时候请假都给。其实贝儿不知道,陈谨已经打过电话了。

“导师,我请好假了,我去找你么?”贝儿给导师打电话。

“好,你过来我办公室吧,我在这儿等你。”

贝儿来到学校,他到了导师的办公室,意外的发现伟力也在,她没有和伟力打招呼,导师介绍说“他叫甄伟力,他的哥哥是我的师弟。”

“这是欧杨贝儿,我的研究生。”陈导师给彼此做着介绍。

“现在你就和他去,具体的事情他会和你详细说的。”导师继续说。

贝儿和伟力从导师的办公室出来,伟力看了一眼贝儿,说“为什么我每次看到你,你都给我惊奇。”

“我也没有想到会是你家的事找我”贝儿说。

“是咱们家”伟力更正说。

伟力和贝儿回到家,甄董事长也很吃惊,他没想到找了一大圈人,找来竟是自己的儿媳妇,这真是有点滑稽,要是知道贝儿会,何苦四处去求人。

伟力和贝儿准备了一下,就飞到了加拿大。到了加拿大,是江洋来接的他们,因为伟凡还有一些资料要准备没有时间,就让江洋来了。

“伟力,你怎么把你嫂子给带来了,你不说找到翻译了么?”江洋一看到伟力就说。

“你就只知道他是我嫂子,你还不知道她是西班牙语的翻译呢。”伟力说。

“什么?”惊得江洋把车都停下来了。“翻译?”

“这下你哥要糗大了,哈哈”江洋大笑。

到了酒店,看到伟凡忙得昏天黑地的。江洋说“伟凡,别忙了,你看谁来了?”伟凡抬头看了一眼贝儿,觉得好像有点面熟,但记不起在那里见过,“你好,你是翻译吧,我们是不是在那里见过呀?”伟凡主动打招呼。

“你好,也许吧,我也不记得在那里见过了。不过我的西班牙语也不是很好,我是自学的,不知道能不能帮上你忙。”其实,贝儿已经从伟力的嘴里知道这个人就是伟凡,是她的丈夫,为了不让伟凡难堪,贝儿没有说破他们的关系。但是这确实是她第一次正眼看他。

“哈哈,哈哈”伟力和江洋两个人笑的腰都弯下了。

“伟凡,你不会告诉我,你不认识她吧?”江洋带着笑意说。

“我是觉得有些面熟”伟凡很正经地说。

“哥,你说什么呢?她就是我嫂子,你的太太,叫贝儿。”伟力心里酸酸的,他为贝儿叫屈。

伟凡一下子僵在那里了,他真的不知道面前这个白皙、清秀、靓丽还有点顽皮的女孩就是自己刚刚结婚的妻子。他一直以一种世俗的观点看待那个为了钱的女孩子,可他没有想到,这个女孩子还有这么高的才华。几个人就这么怔怔地站在那里,还是贝儿打破了僵局。

“不是说时间很紧么?别站这里了,我可以看看你找到的资料么?”

“哦,好,这些就是我找到的资料”伟凡把资料拿了出来,贝儿看了一下,说“这样吧,我把资料翻译出来,然后我们在讨论,你看可以吧。”

于是,贝儿拿着电脑开始翻译起来。两个小时后,贝儿翻译完了所有的资料,已经快半夜了,大家还没有吃饭,于是江洋去订了饭到房间里。

吃过了饭,大家拿着贝儿翻译过的资料看,这是西班牙和加拿大的法律,每个人拿了一部分开始看,看看到底有什么漏洞。不知道什么时候贝儿歪躺到沙发上已经睡着了,伟力脱下了自己的衣服悄悄地给她盖到身上。看着这个熟睡的女孩子,看了看哥哥,伟力走出了房间,他的心里有种涩涩酸痛。伟凡也跟了出来,“伟力,你怎么了?是不是很累?”

“没什么,我再去开个房间,大家都困了,先睡吧,明天在弄吧。”伟力说完走了。

江洋也出来,到了自己的房间。弄得伟凡到不知所措了,他回到房间,看到贝儿睡得正香,也就没有吵醒他,到了外边的客厅继续看他的资料。

第十六章

贝儿醒来的时候觉得手麻麻的,很乏,她清醒了一下,看了看房间,意识到了她在哪里。她站了起来,房间里就她一个人,她本来想看看外边亮天了没有,但是她有点害怕,不敢去掀窗帘,也不知道伟力他们都在哪里。当时进房间时江洋带他们来的,因为着急也忘了房间是什么格局了。现在房门关着,空荡荡的房间就她自己,这又是在异国他乡,贝儿越想越害怕,再想想这些日子的一幕幕,心里莫名地就委屈起来,她的眼泪流了下来,这下就止不住了,抽抽噎噎地哭了。

伟凡正在厅里看资料,这本来就是一个套间,贝儿是在卧室里,江洋和伟力走了之后,他怕他弄资料吵醒贝儿就去了厅里看,刚才他听到屋里有声音,他知道可能是贝儿醒了,突然他听到了隐隐约约的哭声,他想不会贝儿做噩梦了吧。于是他就走进来想看看。贝儿本来正在又害怕又伤心呢,突然听到开门声,本能地她拿起了桌子上的一个茶杯准备迎战,却看到开门的伟凡,贝儿放下了茶杯,转过身去,擦了擦眼泪,“你醒了,怎么了,做噩梦?”伟凡问道。

“不是,我害怕。屋里一个人也没有,我也不知道我在哪里。”贝儿实话实说。

“怎么了,一个人呆在房间里都不敢呀”伟凡的语气很温柔。

贝儿不好意思地笑了笑,那弯弯向上翘起的嘴角让伟凡的心里一动。

“你昨晚一宿都没有睡么?”贝儿看到伟凡看着她,有点不太适应,转移了话题。

“没有,我在看资料,我想看看到底有什么漏洞。”伟凡说。

“那看出了什么了么?”贝儿关切地问。

“看出了一点点,我想等你醒来的时候在看一遍原文,看看到底是不是与国内的有些不同”伟凡看着贝儿说。

“哦,那我看看。”贝儿说着就向外走去。

“你不怕了么,外面也有小老鼠等你呢,哈哈”伟凡在开玩笑“你等着,我把资料拿进来。”

最新小说: 丁一蓝文集 独向一隅文集 邓岚心文集 弄哭那个小呆子 不能出卖小猫咪 竹马总想扑倒我 苏苏修炼法则 丹房主人文集 戴高山文集 冬日小草文集