次日中午，莱利阿斯带着浩浩荡荡的军团来到距离萨罗那十五罗马里外的某处高地扎营，接着许多望风而来的伊利里亚蛮族。也加入了这位将军的队伍，因为莱利阿斯也是个独眼（他脸上的疤痕毫无疑问让人误认为是这样）。所以这些凶悍残忍的蛮族人，包括特里巴利人、斯科狄西人、利布尔纳人（他们是活跃在这片靠海山地里的航海蛮族，罗马人双列划桨船的名字就是来自于他们）都称呼这位将军叫“波利非玛斯”，即古希腊神话里的独眼巨人，相传这位巨人和他的妻儿，是伊利里亚地区的始祖，这个行省的名字，就来自于巨人的儿子伊利里阿斯。
这些蛮族，在凯撒统治时期，和他的关系远不如伊利里亚城市和行政长官的关系良好了，先前十一军团就是遭到他们的袭击，才损失了全部辎重，战败于莱利阿斯的手下，损失过半的——虽然凯撒现在并无余力制裁这些人，但这些蛮族还是趁机投向庞培方，因为他们觉得庞培对待蛮族更加宽容。
这样的话，莱利阿斯就将队伍分成两拨，第一军团前去占据奥利库姆城，阻止李必达后继人马上岸；自己带着第二军团，外带四千多名蛮族仆从，从利布尔纳人那里征集大批轻型船只，从伊萨城的出海口进发，水陆并进靠近了萨罗那城。
恰好，这时奥塔基利乌斯也带着所谓的使节团，前来谒见庞培的将军，“你们城市的出路只有一个，那就是在今日投降。”这是莱利阿斯的要求十分强硬。
但是奥塔基利乌斯却胆气很足，他要求对应的投降条件，那就是将萨罗那城定为行省的首府，取代在航海权益上和己方城市竞争的原来首府伊萨，随后奥氏引经据典，滔滔不绝，论述自己城市得天独厚的优势与历史，并且还说萨罗那控制着通往伊利里亚内陆山地的孔道，如果莱利阿斯要等待来自色雷斯国王的援军，就必须依仗他们城市的帮助。
莱利阿斯一向对这些虚文往来不感兴趣，他保持耐心听完这些话后，就表示城市的地位和权力，可以在你们投降后，前去德尔斐请求马赛拉斯的裁决他才是主持这种事的人，“而我只决定是该和平接受你们城市，还是烧毁夷平它。”
使节十分失望的模样，随后一副退而求其次的表情，请求将军体谅他们的苦衷，“我们都曾是凯撒的克里恩，如果直接就交出城市而不加以抵抗的话，便会在信义上蒙受极大的污点，所以我希望将军您能派出少量的队伍，在次日和我们城市假装作战一天的时间，只是假装，然后在九月的晦日，也就是第三天，我们城市的祭司，会在帕蒂娜女神节的祭典上，正式投降！”
“不要耍什么花样，是否有那个李必达的队伍已经进入你的城市！”莱利阿斯突然大吼起来，随后他的卫队纷纷拔出剑来，但是奥塔基利乌斯依旧情绪稳定，虽然其他的使者吓得抱作一团，他很义正词严地指出，就算是马其顿的总督，也不应该在交战时期对待一座伟大城市如此无礼，更何况他并未见到有任何什么李必达的军队出现在城市下。
将信将疑的莱利阿斯，总算是暂时答应了这个请求，但他也说：“我还是会把主力队伍搁在城外三罗马里的地方，接着我派出两个百夫长跟随你入城探查，如果发现任何欺诈，我会随时发起攻击，并毁灭你们的城市，将你们神庙的财货统统赠送给蛮族！”
第3章雷雨火焰（上）
“被俘虏者‘俘虏’了她凶恶的征服者，将艺术带入了罗马的乡村。”——贺拉斯评价罗马共和国的“希腊化”
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
果然，两个骑马的百夫长神色紧张地跟在奥塔基利乌斯的身后，因为他俩害怕若萨罗那真的使诈的话，他们会首当其冲成为牺牲品，结果在经过拉丁山时，奥塔基利乌斯指着山上许多便装的人，说那些都是准备祭典的人，“马上城市投降后，你们也可以参加，与市民一起欢乐。”他的话伪装得很像那么回事，简直胆大到没任何破绽。
随后在山和城市间的坡脊上，那两个百夫长只看到一些杂树，和道似乎是被雨水冲刷成的沟渠，其他也没有发觉有什么异常。
接着他俩进入了城市当中，除去有正常的城市驻防者存在，并未有奇特现象发生，接着这两个百夫长向市政官和长老会表示，相信了萨罗那城的和平诚意，并愿意如实向莱利阿斯将军汇报。
当两人回到营地后，城后方山崖岩洞里，走出了许多全副武装的兵士，迅速占据了塔楼与城门；拉丁山上的，穿着市民便服的兵士，继续火速开始用砖石和木材垒造工事，挖掘壕沟；隐藏的最好的，要属山脊后的兵士和市民，他们先将材料摆在背面的森林里，并且事先顺着规划浅浅挖了地基。看起来就像雨水冲出的自然沟线般——待到敌方的巡查员离开后。他们举着铁锹和十字镐。急速将地基挖深，并按照波普的策划，将削尖的木桩横竖插好，中间绑上相连的鬃绳，随即再将砖石按照木桩列成的“模块”垒齐，接着参照先前保卫蓬提卡比昂卫城的方案，在半墙背后，每隔一段距离就使用铁板和巨钉及帆绳加固。这样一道长一个半斯塔狄亚的半墙，大约到半夜时分就完工了。
但那边，莱利阿斯还在犹豫不决着，因为他不明白先前在大雾里的那支模糊不清的军队，现在去向何方了。为防万一，在次日他让一千名特里巴利勇士，站在队列最前线，两侧都安置了轻装步兵和骑兵作为掩护，后方是他的主力军团。在萨罗那的那边海滨，全是利布尔纳的轻舟船队。负责围困监视。
城中似乎真的按照之前的承诺来做的，即使半裸的特里巴利人。手持逆刃镰刀，鼓噪着站在城市塔楼的杀伤距离内，但对方并未做出任何射击行为。甚至莱利阿斯命令自己的射手和弩砲对城内射击后，他们也是沉默不应，于是这位将军放松了警惕，在临近日落时让全军取消队列，回营休息。
一到夜晚，李必达就紧锣密鼓，开始顺着那道半墙，朝拉丁山调拨兵马，等到第三个日子来到后，莱利阿斯派出潘神军团的首席大队，朝着萨罗那的城门走来。
这时，城上塔楼上突然射出石弹和标枪，事先毫无警告，潘神军团首席大队本来以为自己是不会遇到任何抵抗，轻松接受这座城市的，瞬间就被打死打伤许多人，其他部队也在愤怒喊叫里，如潮般朝后退却。最高处的城堞上，突然竖起了金色的各军团旗标，李必达高居其上，整个萨罗那的市民，不管男女老幼，都在背后呐喊助威。
“可恶，果然被欺骗了！我决定不宽恕这座背信弃义的城市，城破后所有男女都卖为奴隶，至于本来的奴隶嘛——那也卖掉，并且每人要比市民高一个塞斯退斯的价格，让这城市永远沉沦受辱！”莱利阿斯气愤地几乎要失语，他急忙发挥临阵手腕，将步兵和射手的队列调整好，随即他高声喊着“马基乌斯，马基乌斯”。
马基乌斯，是庞培亲信的工程总监，角色类似于李必达属下的波普与盖博，原本他在科菲尼乌姆城战役后，被李必达骑兵所俘，但是旋即被释放，并且携带凯撒的亲笔书信给庞培，虽然没有什么用处，后来他前往西班牙辅佐阿弗拉尼乌斯，第二次被俘，但凯撒只是甄别了他的身份，随即将他与其余将官一起再次释放掉了。
当工程总监跑上来后，莱利阿斯指着萨罗那城，大声询问应该如何迅速将这目标给拿下——马基乌斯细细观察了番后，建议所有兵士结成盾墙，随后在城东修筑起五座木制的高塔，弧形布置，“恰好可以隔绝城市的城墙与那座小山的联系——每个高塔驻守一个联队兵力，并配置五十名弓箭手、投石手，而后任务完成后，我方再集中兵力夺取那座小山，便可以直接筑起土山，修起盖棚，把抛石机的火力倾泻到城内，并将城墙打破，这样三到五天，也就能夺取萨罗那了。”
“哦。那就听你的，叫奥利库姆的第一军团也赶来，作为我攻城的预备队。”莱利阿斯首肯了这个计划，但是在当天，当他派出三个大队执行对拉丁山的监视牵制任务时，兵士们惊讶发觉，就?