杨羽再次睁开眼的时候已经是半夜了，旁边床上的女孩早就陷入梦乡，平稳轻缓的呼吸声让杨羽的心跳越加平静，但安静的黑夜总是人的思维变得敏捷清晰。
其实杨羽在医生来的时候就醒了，只是她一直不敢睁开眼睛，不是因为房内盯着她的那几个外国人，也不是因为她发现那些人说的是纯正的英语，而是因为她发现她杨羽英语四级都没过却能听懂他们说的每个单词，每句话。
屋子里的那个被称为班纳特太太的外国女人一直在尖声的哭叫着：“莉莉娅，莉莉娅，我的小女儿”。让杨羽本就搅成一团的脑子根本无法正常运动，她只能让自己不要颤抖，忽略身体的疼痛，努力地感受着周围的环境。她听到那个医生宣布莉莉娅没事时，女孩们开心的小小欢呼声，听着班纳特先生对医生包含激动的感谢声，却感觉越来越迷茫。
然后从这个怪地方醒来前的记忆慢慢回笼。杨羽记得今天是除夕，外面下了一地的雪，自己一大早就被妈妈从被窝中拉了起来，在被数落了半个多小时懒散，不务正业，不懂事什么的后就被打发到了小舅舅家，帮小舅妈准备年夜饭。杨羽的任务是抓鸡，受了惊的鸡满院子的跑，自己只能到处追，却不想地上结了冰，脚下一滑杨羽便晕了过去。
想到这，杨羽不禁委屈又无助的哭了起来，她不知道这是什么地方，她明明只是晕倒的，为什么醒来却不是在医院，爸爸妈妈为什么不在自己身边。想到这，杨羽更伤心了，虽然自己任然不知道到底发生了什么，但她心里明白，这里没有爸爸妈妈，甚至这里没有她的家，而她最后一次见自己的母亲，却因为她的唠叨而不耐烦的没有说一句话，连句再见也没有啊。
“莉莉娅，你怎么哭了，是不是哪里痛？”莉迪亚听见莉莉娅的哭声醒了过来，忙跑到杨羽的床边关切的问道。 “对不起，爸爸妈妈让我照顾你，我不应该睡着的。”
杨羽现在并不想理人，可是看小姑娘担心的样子，又联想到白天乱糟糟的场景，便胡乱擦了擦眼泪，对她说：“不是的，只是能给我面镜子吗？”这些人叫啊莉莉娅的原因，她想知道。
“哦，镜子！莉莉娅，你的脸很快见会好的，不用担心。”小姑娘担忧的说。
“不，请给我一面镜子。”
“好吧。”莉迪亚并没有多坚持就从梳妆台上拿了一面小小的手镜递给了莉莉娅。因为在她看来莉莉娅的脸确实没什么事，只是左脸颊肿了起来，那很快就会消除，虽然左边的额角也有一点划伤，不过只是很细的一小条，就算以后留有伤疤，但恐怕莉莉娅自己贴着镜子看都不一定能发现。不过她很快就为自己草率的行为而后悔了，因为她的小妹妹在拿到镜子后没到一秒钟就又哭了起来，而且明显比刚才更加伤心了很多。
“莉莉娅，你不要哭，我保证不会留下一丝一毫的疤的，你很快就又会是我们家最漂亮的女孩了，不，你会是整个朗博恩最漂亮的姑娘。”莉迪亚安慰道，并夸奖自己小妹妹的美丽。她一直都知道该怎么才能哄这个任性的与自己同胞的妹妹，可是今天很显然这样的话起不到任何作用。
而这时的杨羽此时的心情是无比伤心的，说有点绝望也不为过。其实她是知道点什么的，在确定自己没死以后，她就放任了自己的胡思乱想，只是不敢承认而已。但看到镜中的脸的那一刹那，她觉得自己的那一丝丝希望都变成了泡沫。
透过不断涌出的眼泪，杨羽看着镜中的自己，即使左脸肿的高高的，杨羽还是很清楚的看到这张脸有着自己小时候的长相，可是黑色的头发却带着自然的卷曲，黑色的眼睛却很深邃，还有那杨羽一直梦寐以求得高挺小巧的鼻子和有着漂亮唇形的小嘴。很漂亮的外国小女孩，是的，是一个长得和杨羽相似的外国小女孩，这张脸不是她杨羽的，不是。
“莉莉娅，不要哭了，我去找妈妈，你该吃些东西。”莉迪亚看自己劝不住，就打算去叫母亲来安慰妹妹。
杨羽并没理她，她现在只想哭泣，她需要时间，需要时间来让自己相信自己成为了一个叫莉莉娅的外国小女孩。
第4章 无法改变的事实
班纳特先生和班纳特太太来到小女儿房间的时候，杨羽人在流泪，她看着焦急的夫妇两不知如何是好，毕竟现在她是无法叫两个昨天还毫不相关的人做爸爸妈妈的，所以她只能低下头，一声不吭。
“莉莉娅，能告诉我们你为什么哭吗？”班纳特先生坐到女儿床边的凳子上温柔的问。
“是的，我的莉莉娅，是不是饿了，我已经让莉迪亚去叫希尔起来给你热奶油浓汤了。”班纳特太太边帮莉莉娅擦着眼泪边说。
“害怕，我害怕。”杨羽沙哑的说出自己心中的恐惧，对着两个真挚关心自己的人，即使自己不是真的他们关心的女儿，在这个陌生的世界里，总是给了她些许的安心。
“害怕，你是害怕摔下马的事吗？我的莉莉娅。”班纳特先生有点担忧的问，在他看来莉莉娅经过这一跤，以后一定见到马就会害怕了。
“哦，莉莉娅，你完全不用害怕，奥特先生因为这件事已经把那匹可恶的马卖给了一位过路商人了，你以后再也不会见到它了。而且列文那个小崽子也被奥特先生好好的教训了一顿，他怎么可以骗我们的莉莉娅去骑那匹发疯的马。不过以我看，光口头上的教训压根不够，那小子就应该罚他去农场干个十天半个月的农活，让他深刻知道自己犯下了多么不可饶恕的错误。我可是担心死了，十二月份掉进冰冷的湖水里，还好我的莉莉娅一直是个乖巧漂亮的姑娘，深受上帝的保佑，不然我真不敢相信，五天的昏迷高烧不会夺走你的性命。班纳特先生，你说是不是？”班纳特太太见小女儿醒了过来，高兴都来不及，不由的又说了一通废话。
班纳特先生虽然对自己的妻子对于奥特家小儿子的教训意见有些微的不满，不过他也只是皱了下眉头，就不再理会，只转身给还没停止哭泣的小女儿到了一杯水。
“莉莉娅，你应该喝点水，你的声音听起来相当的沙哑。”
因为刚才光顾着伤心又哭的厉害，杨羽确实觉得嗓子干的冒火，乖乖的接过班纳特先生手中的水杯，喝光了里面的水。这个身体竟然发了五天的烧了，难怪会觉得这么虚弱。
班纳特先生看见莉莉娅很快就喝完了一杯水，便又给她倒了一杯。
“你还有哪里不舒服的吗，莉莉娅？”
“我饿了，有粥吗？”
“粥？莉莉娅你又听哪个姑娘胡说的，粥，难道是最近朗伯恩流行的什么食物吗，我怎么不知道？（英国应该是没有这种食物的吧，阿作觉得粥这种食物好像只有在东方的国家才有吧！）不过希尔应该很快就能热好你最爱的奶油浓汤了，我还让她在里面放了你最喜欢的蘑菇，你一定会喜欢的。”班纳特太太听到莉莉娅说了一个奇怪的食物名称，觉得一定是她最近在朗伯恩听别人说的最新流行食物，暗自懊恼自己消息不灵通，以至于不能做给自己刚从病中醒来的女儿吃，要知道莉莉娅总是相当喜欢这些流行的，现在吃不到一定很伤心。
“奶油浓汤？！！”杨羽无力的躺回床上，这家人竟然不知道粥，就算再不喜欢中国文化，也该听说过吧，而且奶油浓汤，有听过给几天没进食的病人喝这种油腻的东西的吗！（阿作没吃过这种汤，不过看它的样子就觉得应该是相当油腻的。）
“是的，莉莉娅，你一定是饿坏了。”班纳特先生看到小女儿惊讶的表情，有点奇怪。
“莉莉娅小姐，烫热好了，我还给你拿了一些面包。”希尔端着一盘子的热汤和几片面包走了进来。
“快端过来，希尔。莉莉娅饿坏了。”班纳特太太吩咐着。
希尔把盘子放到了莉莉娅床前的小柜子上，帮着班纳特太太把莉莉娅扶了起来。（以后阿作都用莉莉娅作为杨羽的称呼，不然太麻烦了。）
莉莉娅其实一闻到那股浓浓的奶油味就觉得胃里难受，头也有点晕。莉莉娅以前也经常会发个烧什么的，不过每次都是吃小米粥加荷包蛋这样清淡的食物的，这还是第一次碰到这样的病号饭呢。
班纳特太太帮小女儿做好后，就端着盘子勺起汤，打算亲自喂莉莉娅吃东西，却听到莉莉娅说：“这汤太腻了，我闻着恶心。”
“哦，莉莉娅，你怎么可以这么说，我可是吩咐希尔放了很多奶油呢！”班纳特太太对于莉莉娅会讨厌喝奶油浓汤感到十分惊讶，不过既然莉莉娅不想吃，她也没什么办法，于是就建议道。“那么你吃些面包吧，希尔在里面放了很多的黄油，你一定会喜欢的。”
面包，黄油！莉莉娅听了就觉得胃里更难过了。平时莉莉娅可是相当喜欢吃面包蛋糕什么的糕点的，可是自己可是几天没吃饭的病号，怎么可以吃干夫夫的面包，还加了很多黄油！
“我不想吃面包，能给我煎两个荷包蛋吗，不要加酱油！”
“荷包蛋，又是什么，还有酱油？”班纳特先生对于小女儿再次说出的词汇感到好奇，总觉得哪里不对劲。
“额。。。。。。”莉莉娅感到无语，好吧，这是一家完全对中国文化不感兴趣的外国人，他们自然不会吃中国的食物，不过西方的早餐里不都是什么荷包蛋加香肠吗，而且什么肯德基麦当劳的汉堡里不都有夹吗。（阿作不知道荷包蛋是不是外国传来的，在这里就算是中国独有的吧！）
“那么给我炒几个鸡蛋吧，不要加奶油和糖，加一点盐就可以了。”想了半天莉莉娅终于想起以前在欧美电影里看到过老外们在平底锅中放点黄油或奶油之后撒点糖炒蛋的，不过自己可不想吃甜的炒蛋。（阿作确实在几部电影里看到过，就当十九世纪的