>
“我明白你的意思。怎么会呢？”女孩很大方地说：“我们非常有默契，有共同的爱好，共同的品味，性格也很相近，甚至声音，动作，都一样。我们在相互影响着对方，彼此关心着对方，生活得很融洽。”
“你们有心灵感应？”
“那倒没有。┅┅不过，怎么说呢？也算是吧，我们几乎是在照镜子…………你也这么感觉吧？哪怕一个眼神就能传递内心的全部想法。”
“这样你差不多毫无秘密可言了，你没觉得这样很不舒服？”
“没有啊。有一个人可以和你敞开心扉交流，多好！没有人能比我们更充分懂得对方所要表达的意思了。有一个同胞姐妹是件好神奇的事，我为此感到幸运。”
“她也这么想？”
“我想是的。我们几乎拥有一个共同的思想。”
“这样说来，”丁戈终于说，“你们其中有一个多余了吧？这个世上不需要完全相同的东西。”
“您怎么可以这样无礼？从刚才到现在我一直在忍受您恶意的挑拨。”女孩不高兴了，“对不起，失陪了。”
丁戈知道她会回头。
“您不该问这些，因为您对双胞胎缺乏最根本的了解。”女孩回头说道，“起码来说，您到现在还不知道我究竟是姐姐还是妹妹。”
“你感到幸运？”丁戈望着她的背景，怜悯地想道：“你的父亲也这样想？你的祖父也这样想么？”
纳奇的妻子在街的另一头冷冷地看着他们，惨惨地笑了几声，扭头走了。
丁戈听得清清楚楚，司科特开着吉普车，在街角处等着他。
“你去哪儿了？”司科特问，“看你的样子，肯定已经知道第十五个幸存者是谁了吧？”
“可以的话，我真不想知道。”
车子缓缓驶了一家游艺场，丁戈和司科特根本没怎么费劲，就在众多的孩子中间找到了正在游戏机前聚精会神的布列恩。
“哟，丁先生，司科特先生，真是太巧了。来玩一把？”
丁戈笑：“你真是童心未泯啊，放假了不休息，怪不得眼镜度数这么高，我还当真的全都象【炫｜书｜网】征学问呢。”
“这怎么不是学问，大有学问。”布列恩笑得阳光灿烂，“不是说科学的积极的休息就是以一种运动替换另一种运动吗？”
“真积极。我不懂科学，说不过你，“丁戈说，“但我告诉你，向前看展望未来是好的，但人最好要对自己已经做过的事和正在做的事负责任。”
布列恩像是庞贝城下的人形模壳，保持着刚才的笑容僵住了。
“你的父亲，年轻时在拉古诺奥格里奇少将手下干过吧？”
丁戈推开杨伯家的门，屋子里面乱七八糟，猪圈都没这么脏。一个瘦得像干尸的老头儿正在自己跟自己下围棋，手里拿着半瓶罚酒，不论输赢都喝。
“丁先生来啦？”杨伯讥诮地瞄着他，“你给政府卖命，日子过得挺美吧？”
丁戈说：“我打心眼里讨厌他们。”
“哦？是吗？那还和他们在一起？”
“话可不能这么说呀，我还打心眼里讨厌你呢，”丁戈反唇相讥，“不也还得过来看看你？”
“来看我是为了公事吗？”
丁戈嘿嘿一笑说：“公私兼备嘛。再说谁叫我的外表比你年轻嘛。”
杨伯叹了口气，说：“你要是问我二战的事，恕我无可奉告。”
“没那事，我只想问问你怎么不开飞机了？你当年不是说，还要去参加航空比赛么？”
“弄什么！”老头不乐意听了，“这还是那问题！事情闹得这么大，瞧你如何收场？”
丁戈冷笑说：“什么也不能阻止我，我相信自己的判断力。要不要说出来是你自己的事，如果你想将这个秘密一块儿带进坟墓的话。如何收场？可笑的问题！我告诉你，我在这个世界上的所作所为，本就已经无法挽回，根本不需要任何收场了！”
丁戈一行人再度来到纳奇奥格里奇家里，老头默默地打开门，两个女儿在一旁，妻子和女仆在另一侧，都一言不发，死静如同寂寞孤独的宇宙，偶尔几点星芒渗透着无穷无尽的悲怆。
“案子有进展吗？”纳奇小心翼翼地问。
“有。”丁戈针锋相对地说，“已经全部，只剩说出来了。”
“真的吗？”纳奇的妻子说完这句话，瘫在地上。
“你还有什么要说的吗？”
“我不允许你这样做！绝不允许！”她忽然又怒气冲冲地跳起来，把花瓶、音响，所有能搬得动的家什全部砸在地板上，凄婉，犀利地吼道：“你为什么要来破坏我的生活，拆散我的家庭！我们本来过得好好的，你一来就全变了！你为什么要这么做？”
丁戈冷冷地说：“你以为这样自欺欺人地遮掩过去就能一了百了吗？这是个错误。”
“错误怎么了？这种错误根本不需要纠正！”
丁戈幽然说：“是的，有些错误很美好，不去纠正也罢。但这件事可不只是与你区区一个家庭有关。你不要太自私。”
“难道你都察觉了？”纳奇颤抖着对妻子说，“从什么时候？”
“第一天起。”
“这不可能！”纳奇发出令人心悸的惊呼。
“怎么不可能？我与丈夫朝夕相处多年，不论你怎么掩饰，我还是看得出来。”
“原来你早就知道┅┅可你却一直不说，这是为什么┅┅？”
“我还能说什么？”
丁戈转身对他们的两个女儿中的一个说：“贾斯汀，我那天遇到的是你吧？”
“你认出来了？”女孩不置可否，但难以按捺住惊讶。
“同卵双胞胎几乎是一个人，但毕竟不是一个人，她们最大的区别就是名字。”丁戈忽然大声喊道：“普鲁克！”
纳奇猛地耳根一颤，却又垂下头，继而跪在地上。
“已经过了六十年了。你┅┅”丁戈扶起他说，“你一直在用不属于你自己的名字，但无论用得多么熟练，对自己真正的名字都是永远不会忘记的。尤其发生了这种事，是吧？”
“是┅┅”
“改译文的人就是你吧？”丁戈问道。
“他是外星人？”罗吉尔虽然早有准备，但还是禁不住胆战心惊，手一挥，身后几名士兵纷纷举枪瞄准纳奇。
“不是。”丁戈的目光在纳奇的脸孔上扫来扫去，“那飞船上的第十五个生还者并不是外星人，而是人类。他作为人质被带上了飞船。”
“什┅┅”罗吉尔的舌头直了。
“他是无辜的，可人类军队为了不让飞船离开地球，就全然不顾一个才满5岁的孩子。下令攻击的正是你的亲生父亲，用来表现自己大义灭亲的无私精神，像是抛弃一只棋子那样简单。这叫“丢卒保车。”
纳奇冷汗涔涔，几乎要厥过去。