“听说是买了《复仇者联盟》的票房。”
“别开玩笑了好吗?那边不是刚首映吗?这个时候买票房?”
“没开玩笑,外国有网站都曝光了,我这还有截图。”
东方的网络上因为这件事也传播得很广,不少人直接就把网站那篇报道的截图给放出来了。东方人也有在美国工作和生活的,只要看看微博上秒删的话都能有手快之人给截图留念,就知道把西方媒体的报道给截图实在是一件“顺手”的手。
可能会说英语的不多,但能读英文句子的东方人还是挺多的,就算不认识也总能找到认识的人。几乎在曝光的截图被放出来后没多久,相关的译文就出来了。
并且随之出现的还有一个非常有爆炸性的言论。
翻译的作者是谁并不重要,重要的是他在报道的截图上用红色的圈标注出一个需要注意的地方。并在翻译完报道后,用加粗的字体写了一段话。
在这个时候求婚,没想到吧?
第1179章 惊天反转
“原版在翻译的时候,还在想着可能真有其事,并且对莫兰导演有些抵触。但就在这篇文章的最后,译者发现一个超!级!大!秘!密!看到红圈里标的字吗?上面写的是‘明天晚上发’!”
“一开始译者还没搞明白在报道后面写那几个字是什么意思,可联系上下文,突然就细思极恐起来了。这分明是一个陷害莫兰导演的阴谋,这篇文章根本是要再第二天发的,却因为网站的人没有仔细看文章就直接给贴了出来!”
“译者发现这个秘密后,白毛汗都冒出一层来。为什么非要在第二天发?为什么不能在当天发?只要想一下就再清楚不过了!报道出来的时候才是《复仇者联盟》的首映式啊!甚至在首映电影还没有放完就已经有报道出来了!”
“为什么电影第一场都没有放完,就已经有那么多的‘铁证’?莫兰导演就算是要买票房,也不会在电影都还没放的时候买吧?最重要的是,在首映式都没有放完的时间里,证人都做好了证,票据什么的也准备好了,也就是说在首映式之前这些就全都准备妥当了。”
“这怎么看都是陷害吧?美国那边的人到底在搞什么鬼?连这么大的破绽都看不出来?最后说一句,好莱坞太坑了,莫兰导演还是来东方拍电影吧!要人有人要钱有钱,还不会出那么多的幺蛾子!”
译者的帖子放在流量很高的贴吧中,几乎在刚放上去没多久就成了超级热贴,并且被转到了各个交流论坛。
人们被新发现的状况惊呆了,真是电视都没有这样演的。
“握草!原来好莱坞这么可怕,连莫兰这样的大导演都有被陷害的时候!”
“为什么要这么做啊?”
“还用问吗?肯定是竞争对手下的毒手呗。暑期档的电影那么多,莫兰的电影一出其他人还有活路吗?反正我是一定要看,她拍的电影都特别合我的胃口!”
“说不定是她得罪谁了,比如哪个大腕想去她的电影里演主角,结果被拒绝然后含恨报复之类的。”
“顶楼主。好莱坞太坑了,莫兰还是来东方拍电影吧!”
“顶楼上。好莱坞太坑了,莫兰还是来