>作者有话要说：
☆、chapter39
火车上人很少，他们几个德国人聚在一起又哭又笑得让其他人离得他们远远的，马克斯极力地和他们讲话来分散自己的注意力，他们太过激动，在后半夜的时候，这些人都沉沉地睡了过去。
马克斯裹紧了身上的皮衣，这是件新的皮衣，上面散发着皮革的味道，甚至还夹杂着一丝女人香水的味道。一定是那个俄国女孩儿身上的味道，马克斯愤愤地想，他把手插/进口袋，却感受到了里面有张纸。
他把那东西掏了出来，那是一封信，上面写着他的名字。
马克斯迫不及待地打开了它，小心地把信封折好。
“亲爱的马克西米安格努内瓦尔德：
其实你要回柏林这件事我真的一点儿都不高兴，我知道自己不该这么想，但我还是要对你抱怨一下。
但这并不是说我想让你继续做一名战俘，好吧，我还是很高兴你能够被释放，你是不是也非常高兴？感谢上帝？不，感谢我才对。
我看了你们的记录，说实话，要不是你当初怕死待在芬兰，而是英勇地在东线和我们战斗，我恐怕就没那么容易把你放出去了，在此，感谢你的懦弱。
好吧，其实这些都不是我想说的，我想说的是，如果你看到了这封信，那一定是你又做了什么让我误会你是我的朋友的事情，因为接下来你要看到的内容可是卡斯柏这个人的最高机密。
从哪里开始说起呢，就从我的出生地说起好了，我出生于西西里的卡塔利亚，我的家是一座靠着海岸线的古老建筑，我的家族犹太教的马力诺家族靠橄榄油和钟表业为生，小时候的我生活也算得上富裕。我的父亲和一个俄国女人产生了感情，并生下了我，印象中我的父亲很和蔼，但在我很小的时候就去世了。
战争爆发后，在我们全家迁往美国的路上，我的母亲手下的士兵找到了我，并将我带往了叶卡捷琳堡，那个士兵就是斯塔科维奇。他们将我训练成一名苏联士兵，接受列宁的思想，为此我吃了不少苦，但在严厉的教导下，我还是成为了他们期望的样子。
我的母亲叶列娜科尔舒诺娃想让我成为她的接班人，但不幸的是，斯塔科维奇，她最忠实的狗，我最信任的导师，却在一个晚上强/暴了我。
马克西米安，我并不想对你说谎，希望我的过去没有让你对我心生鄙视，实际上，如果你真的觉得我很肮脏，我也很理解，但接下来的一页你就可以不看了，那会给你带来不适。”
马克斯笑着摇了摇头翻开了接下来的一页。
“我是多么希望能把你留在我身边啊，但你也看到了，我目前的处境，我的母亲，曾经高高在上的女皇，她疯了。她离不开我，她成功地实现了她精神正常时的最后一道魔咒：将我紧紧地锁在了她身边，直到她生命的最后一刻。
我不能将你留在身边，叶列娜，我的母亲，所有和她扯上关系的人都受到了诅咒，我的父亲很早去世，斯塔科维奇被她杀了，还有那天你见到的小女孩柳德米拉（鉴于对女士的尊重，她的事情我就不说了），此外还有我。我并不是一个迷信于此的人，从来不是，但哪怕有一点点的关联，我也不能让你冒险，马克斯，我是多么小心地让你不要卷进我们的诅咒中，即使这个代价是让你离开，我也无法拒绝。
你曾一直追问我，为什么我要救你，让我来回答你吧。是因为那次在树林里，你对我说你要陪你的朋友一起死的时候。马克斯，从来没有人这么对过我，在我受尽侮辱的时候，所有人都放弃了我，我的血亲，我的导师。马克斯，你让我那么感动，也让我动起了歪脑筋，我当时想，要是我救了他，他也许也会这么对待我。
原谅我的自私，原谅我对你的心思，马克西米安，在你藏在我的地窖中，在你被俘虏后，我越来越感觉到自己在你面前的肮脏和懦弱，你的一切都让我那么羡慕，我不能控制自己对你的崇拜。
但我知道，如果我真的喜欢你，我就该放你走，你有你的生活，你不该被我这样的人束缚，你也不该卷进我肮脏的感情中。
天知道我有多么的爱慕你（希望这没有让你不适），我多么希望待在你身边。
当我的母亲还是那个□□的女沙皇的时候，我的勇气在于离开她，但当她失去了一切甚至她自己的时候，我却意识到，自己的勇气在于留在她身边，陪她走到最后一刻。
我和她的血脉关系是任何事情都无法消除的，也许这是身为一个重视家族的意大利人的悲哀，也许这是叶列娜给我下的最后的诅咒，当我发现的时候，已为时尚晚。
但我并不抱怨，也不后悔，如果上天再给我一次重来的机会，我不会选择逃避，也不会选择没有发生，因为正是这一切塑造了我，塑造了卡斯柏科尔舒诺夫的存在，也正是因为所有的环节的紧紧相扣，让我遇到了你，我一辈子都无法忘记的人。
离别是短暂的，马克西米安，我相信叶列娜的诅咒不会坚持太久，我会好好地活着，会替你欣赏雪原的日落，欣赏极圈绚丽的极光，也会一直想念你，一直把你放在我的心上。
爱你的卡斯柏科尔舒诺夫”
马克斯低着头嗅着纸上墨水的香气，清澈的泪水从他凹陷的脸颊滑落，马克斯裹紧了身上的皮衣，那温暖的感受就好像一个人的拥抱将他包围，他曾以为那个男人的爱如同冰雪般随着时间而消逝，但现在他却发现，那个男人的感情温柔地就像阳光。
作者有话要说：
☆、chapter40
柏林被一分为二。
当马克斯站在自己从前住的建筑面前的时候，它已经成为了一堆废墟。
到处都在彰显着德意志的惨败，到处都在暗示着从前的一切再也无法回来。马克斯在那堆水泥前伫立了很久，看着工人们将那些废墟慢慢清理。
“人都搬走了，你是被释放回来的吗？还真是好运气啊，不过你得查查你的家人是不是也有这么好的运气了，这一带都遭到了空袭。”一个建筑工人说。
马克斯费了不少劲儿才找到了自己家人的新住址。
“你那一家人我可是印象深刻啊，”政府工作人员对马克斯说，“你的妹妹梅丽塔可是个大美人，那样的美人可不该嫁给艾克曼那样的男人。”
“艾克曼？”马克斯睁大了眼睛，“你说小杜登艾克曼？”
“是啊，就是那个小胖子。”那男人说，“梅丽塔似乎很不愿意，那天来登记的时候哭了，我还安慰了她，不过当时我心里想，真是个可怜的姑娘啊！哦，还有，她似乎怀孕了，结婚当天她就挺着个大肚子。”
不久，马克斯就来到了梅丽塔的新家，马克斯站在门口，他不知道自己究竟该不该来。
这时候，屋子里传来了吵闹声，伴随着婴儿的哭泣十分嘈杂。不久，门被打开了，从门后走出来一个抱着婴儿的女人。
“梅丽塔！”马克斯看着面前的女人。
那女人愣了一下，下一秒，她就冲进了男人的怀里，“马克斯！”她紧紧地用右臂抱着他，声音里满是惊喜、感动或者又夹杂了其他一些东西。
“哦，天呐，我的姑娘，让我看看你。”马克斯拍了拍她的背说。
“马克斯，为什么，为什么，你为什么到现在才回来，马克斯，一切都晚了！”梅丽塔的泪水浸湿了她蓝色的眼睛，马克斯惊讶地发现她的嘴角带着淤青。
“怎么了？”马克斯用手轻轻地抚摸着妹妹的嘴角，“是谁干的？是小艾克曼吗？”
梅丽塔吸着鼻子点了点头，她拽着马克斯的胳膊，摇着头，“先别去管他了，我们找个地方聊聊。”
他们在附近满是废墟的公园坐下了，小婴儿显得很乖，没怎么吵闹。马克斯看着孩子湛蓝的眼睛，又瞟了瞟妹妹。
“马克斯，”梅丽塔笑着说，“我以为你永远不会回来了，这真是个奇迹，我不敢相信。”
“我也是，这其中的缘由说来话长。”马克斯笑了笑，“上帝保佑。”
“你以前可没这么虔诚，”梅丽塔看着哥哥消瘦的侧脸，“以前你做礼拜的时候总是捣乱。”
马克斯咧嘴一笑，“你还记得啊，你专门记得我不好的地方。”