>好一晌的死寂。女孩们瞪着这名入侵者，目光扫过她身上昂贵的绿色天鹅绒礼服，及丰满高耸的双峰。
“噢，这位可不是英国女王吗？”菲娜讥诮地道，其它女孩跟着一起大笑。
翡翠勇敢地面对这项嘲讽，再次地尝试。“我的母亲是费家人……我是半个爱尔兰人。”
“是哪一半呢？上面那一半？”菲娜慢条斯理地道。另外两名年轻人的禄山之爪摸向她的双峰。
“噢，如果她是爱尔兰人，她一定是小人族来的。”蒂蒂跟着道。
翡翠脸上的血色褪尽。她从不曾如此痛恨自己娇小的身材。
“你叫什么名字？”另一位女孩问。
“这位女士的芳名是翡翠。”一个深沉醇厚的语音自众人身后响起。
翡翠转身仰望进席恩含笑的银眸。突然间她一点也不在乎其它女孩是否残忍地对待她。所有的一切都不重要了，只除了他就在这里，对着她微笑，近得她伸出手就可以碰触他。她将一头黑色的鬈发甩到肩后，绽开个灿烂的笑容。“生日快乐，席恩。”
他微笑以对，回想起两人上一次的会面。她对他的崇拜明显可见。席恩的心跳漏了一拍。被一位美丽的女子如此崇拜是很愉快的。他的视线浏览过她绿色天鹅礼服绒下的女性曲线，俯身低语道：“这位时髦的女士不可能是孟翡翠吧？你怎样在一星期内成长为女人的？”
她微笑仰望着他，很高兴他注意到她长大了。
席恩执起她的手，送到唇边，亲吻她的手指。他听见她锐利地倒抽了口气。他看见她的视线落在他的唇上，猜到她生平第一次纳闷男人的吻会是怎样。“我知道你想要做的。”他揶揄道。
“什么？”翡翠惊喘，双颊绯红。
“当然是跳舞了。我有这个荣幸吗？”他伸出手臂。当她接住后，席恩带着她舞过草坪。他俯身低语。“我们必须等到两人独处时再做其它事。”
被拥在席恩强壮的臂弯里，翡翠感觉恍若在飘浮。她的心因为他的接近而欢唱，血液兴奋地流动。这一舞结束时，她恨高兴席恩依旧拥着她，并随即开始了下一支舞。她想要留在他的怀中，舞至永恒。
他的表妹菲娜轻拍他的肩膀。“席恩，你答应和我们全部人跳舞的。”
“的确，”他体贴地道，但在放开翡翠之前，他对她眨了眨眼，低语道：“稍后我们在马厩见。”
费家女性全围到了席恩旁边。他遵守承诺，和每一位都跳了舞。当提琴手演奏出一曲熟悉的曲调时，她们一齐喊道：“跳一支捷格舞，席恩！”应观众的要求，席恩在啤酒桶上跳起他的拿手把戏。
尽管他和周遭的每个人聊着笑着，席恩清楚地知觉到翡翠。他知道她什么时候走向马厩，并立刻摆脱了他的费家表姊妹。然而在他追上翡翠之前，雷蒙拦住他说话。
“你检查过‘防卫号’运来的枪枝了？”
“是的。数量正确，但弹药短缺。”
雷蒙点点头。“我知道。我们必须自己去天使岛运一趟。”他们加入了孟威廉。他正在和费安德及约瑟谈话。
约瑟发现琥珀并未陪同孟威廉前来失望无比。尽管深深痛恨着这名英国人，他还是来到他身边攀谈，希望能得知琥珀的近况。约瑟开始怀疑他染上爱情这种传染病了。
孟威廉道：“谢谢你的邀请，雷蒙，我也希望你们能到伦敦让我尽地主之谊。特别是约瑟所受的训练是政治上的，他可以有机会参观国会及众议会，由内部做出详细的观察。我可以介绍他认识一些有影响力的人。别忘了我哥哥是桑德治伯爵。他可以出入伦敦每个重要人士的家里，而且他还是威尔斯王子的宠臣。”
雷蒙看向他的岳父，等待他的反应。费安德对英国国会深恶痛绝。
安德对雷蒙微微一笑，以高贵的精神容忍道：“伦敦对约瑟会是无价的经验，不过那恐怕得等到爱尔兰国会和英国国会合而为一的那一天。”伯爵回答。
突然间约瑟非常想要去伦敦，因为琥珀不久就会回到那里。他伸出手给孟威廉。“谢谢你的邀请。我曾经多次随船到伦敦港口，但我一直没有机会享受伦敦的社交生活。”
“今年我会比较早回到伦敦。海军忙着和法国交战的事，要我尽快回去。”
席恩咬着唇，避免自己当着他们的面大笑出声。这一刻约瑟的心思全在他那话儿上。但席恩并不反对造访伦敦。那儿是全世界商船聚集的地方，加上和法国的战事，应该会有机会从中获利。他捕捉到约瑟的目光，两兄弟借故告退，往马厩走去。
“你疯了吗，约瑟？你的欲望明明白白地写在脸上，每个人都可以看到。孟威廉邀你到伦敦并不是要你和他妻子上床。老天，不要再垂涎禁果了，约瑟。今天下午找个人睡一下吧。我们的周遭全是心甘情愿的女孩。睁开眼睛，看看你的眼前。”
约瑟看着他弟弟走进马厩。老天，为什么他一直没有看清楚在他眼前的事？孟威廉曾往这里一整天，琥珀单独一个人留在天使岛。今天下午我会和人睡觉！他走向屋子，取出他为他的爱人准备的礼物。他在由巴尔干来的货物当中看到那对珍贵的琥珀耳环的第一眼，就知道它们最适合她配戴！
席恩走进马厩，看见翡翠正在赞赏他新获得的骏马。“日安，美人儿。它叫﹃恶魔﹄。”
“我猜它是你的它适合你。它看起来很危险。”
席恩笑了。“意思是我看起来也很危险了？”
她挑逗地斜瞄了他一眼。“也许。”
“我们两个都温驯如羔羊，”他逗她。“让我表现给你看，”席恩揉了揉骏马的长鼻梁，一手枕着它的颈部，骑到了马上。“要不要上来？”他邀请她。
翡翠迟疑了一下。他怂恿她。“不必害怕。”
她甩了甩一头黑色的鬈发。“我才不害怕。”她一走近马匹，席恩立刻俯身抱着她，让她坐在他身前。“噢：”她屏息地喊道，紧攀着黑色的鬃毛。
他让她坐在他的双腿间。“我不会让你掉下去的，”他的手臂环住她纤细的腰，她的发香沁人他的鼻端。他撩起她颈后的一绺黑发，他的唇印于颈上，感觉到她的颤抖。“今天你是最美丽的女孩。”
席恩突然抬起头，发现有人走进马厩。“该死！”
一名穿著正式的年轻人仰望着他们。“翡翠，我一直在找你。”
“洛霖，这位是欧席恩。”她不好意思地溜下马。
“你一定是翡翠的哥哥。欢迎来到葛维史东。”
年轻人脸庞胀红了。“你好。我希望你不介意我参观马厩。我热爱马匹。”
“我当然不介意。”席恩道，试着让这名腼腆的男孩放轻松。原来这就是孟威廉的儿子。他连自己的影子都害怕，怪不得他父亲会吓得他屁滚尿流。
“它真美丽，”洛霖伸手抚弄着“恶魔”的颈子。“你打算骑它赛马吗？”
“也许，”席恩道，下了马匹。“你对赛马有兴趣？”
“噢，是的，”洛霖热切地道。“母亲告诉过我基尔特是爱尔兰赛马的中心，我多么想看到克拉。它仍然和她住在这里时一样吗？”
席恩点点头。“是的，它仍然是绵延五千亩的青翠大草原，看不到栏杆及树。”
“洛霖对马匹很行。”翡翠骄傲地道。
洛霖也比较不怕生了，坦白道：“我喜欢赛马，但我父亲不以为然。他强迫我进入海军，尽管我害怕海，而且上船就吐。”
“太遗憾了，我原本想邀请你稍后参观我的新船。”席恩望向翡翠，无言地邀请她到他的船上。
“谢了，但如果你不介意，我宁可留在这里和马匹相处。”洛霖回答。
“欢迎。改天如果你父亲没有和你同来葛维史东，我们可以一起去克拉赛马。”
“老天，太好了！”洛霖冲动地握住席恩的手猛摇。他没有多少朋友，而他几乎无法相信拥有自己的船的歌席恩会对待他像同辈。
“我最好回去了。”席恩道，借口告退。
洛霖等到他离开后道：“这里真是太棒了。你玩得愉快吗？”
翡翠皱了皱小鼻子。“原本是的，直到你打断了我们。”