>及那一枪。明显地他们蓄意将她排除在外！
她丢开餐巾，用力一捶桌子，站了起来。“停下来！”
两名男子一起礼貌地看向她。
她挑衅地质问洛霖。“我已经失踪了一个星期。你怎么找到我的？”
“父亲告诉我你在葛维史东。”
“老天！他怎么知道的？”
“当然是我告诉他的，”席恩悠闲地道。“如果你在捅了敌人一刀后，忘了在伤口洒盐，那又有什么乐趣可言？”
“他们派你来带我回去？”
洛霖转向席恩。“事实上，他们派我来协商你愿意出多少钱让她回去。”
席恩笑了。“告诉他们别作梦了。你妹妹和船我都会留下。”
“你并不介意让我回去难以交代，不是吗？”洛霖苦涩地问。
“一点也不。逆境有助于人格的养成。”
“我想孟氏航线只能接受损失一艘船的事实了。”洛霖耸耸肩道。
“事实上是三艘船。这星期又有两艘奴隶船平空消失了。”
“感谢上帝。”洛霖衷心道。
“我可以向你保证上帝与此无关。”席恩愉悦地道。
“该死，你们两个又来了！”翡翠喊道。
洛霖对他妹妹的行为震惊不已。“你在哪里学到这些恶劣的礼貌的？”
“我教她的。我喜欢我的女人狂野任性，我好可以驯服她们。”
她拿起水林，朝席恩嘲弄的脸庞泼去。“我相信疯狂是你们家里的遗传！”说完，她像女王般高傲地离开了餐室。
翡翠在房间里来回艘步。她拉开窗帘，捶着枕头，发泄心中的怒气。她知道席恩擅于操纵人，虽然地无法完全了解他和洛霖的谈话，她推测出他不知用什么方法控制了洛霖，并正利用他来达成报复她父亲的目的。
翡翠知道她无法由席恩那儿问出什么，决定不在这上面浪费时间。她必须问洛霖。敲门声响起时，她高兴地打开门，以为是她哥哥，结果是麦太太。
“我带来了伯爵订做的睡缕及睡袍，夫人。”
“谢谢你，麦太太。”翡翠吓了一跳，不知道席恩远为她订做了这些。
“事实上，睡袍是我自己的主意。只穿伯爵为你订做的睡缕你会冻死的，”她低声解释。“男人喜欢丝的东西，一站也没有考虑到实际的问题。”
翡翠的双颊绯红。“谢谢你。”
“你大部分的衣服都已经完成了，我和美莉明天就回都柏林。一旦伯爵订的其它东西做好后，我们会送来葛维史东。”
翡翠并不知道席恩订了其它东西。他显然喜欢给她惊喜。“谢谢你，麦太太。你做的衣服是如此地合身，而且美丽。”
“哪里，能够为夫人这样美丽的女人服务是我的荣幸。希望以后您还能需要我的服务。再见。”
一会儿后凯蒂进来整理房间时，翡翠问她：“他们还在餐室里吗？”
“不，他们去塔楼搞他们的密谋了。大概会待到半夜。”
翡翠无法明白她哥哥怎么能够和刚刚对他开枪的人在一起谈话。“凯蒂，欧雷蒙……有问题吗？”
“是的，他的脚几乎无法走动。”
“不，我是指这里。”翡翠指了指额头。
“你是说他疯了？不，柏克代替了他的腿，但他的头脑仍清楚得很。”凯蒂以为她找到答案了。餐桌上的混乱显然是因为翡翠在席恩面前批评他的父亲。“对了，今晚不要出去走动。码头泊着三艘船，而你知道那些水手喝了酒后的德性。”
“谢谢，凯蒂。我洗个澡后就上床睡觉。”
凯蒂离开后，翡翠审视着床上的一叠睡衣。她挑选了一件美丽的法国式白色丝料睡缕，披上柔软的小羊毛睡袍，走向浴室。
一个小时后，卧室里的镜子照出了今晚的她是多么地美丽。穿著白色丝料睡衣的她恍若新娘子一般。控制一下自己，少作白日梦了，她轻苛自己。翡翠套上羊毛睡袍，离开卧房，走向她弟弟的房间。她打算在洛霖的房间等他。翡翠蜷在大摇椅上，必要时准备等上一整夜。她决心要问出洛霖所知道的一切真相。
“翡翠，深更半夜地你在这里做什么？”
洛霖将烛台放在壁炉上，点燃油灯。
翡翠等着等着睡着了，但她立刻清醒过来。“我在这里等你，因为我必须要知道真相！”
“你知道了多少？”洛霖犹豫地问。
“我什么都不知道。我‘怀疑’席恩利用你当棋子，逼迫你和他合谋对付父亲。”
洛霖握住它的手。“噢，翡翠，席恩认为他在‘利用’我，但有史以来从没有人这么甘于被利用。席恩认为这是他的复仇，但它事实上是我的！”
“你要怎么做？”
“我们要毁了他们。不要追问我细节，你不知道会比较好。”
“我知道我们都恨父亲，但我不知道发生了什么事使得欧家人痛恨父亲至此。”
“席恩什么都没有告诉你？”洛霖无法置信地间。
“席恩始终守口如瓶。他唯一会说的是逼我发笑或追求我的话。”
洛霖放开她的手，在富丽堂皇的卧室内踱了一圈后，回到沙发坐下，重重叹了口气。“当父亲得知欧约瑟是基尔特伯爵的继承人时，他计划将你许配给他。跟着他密告基尔特伯爵提供武器给爱尔兰叛军，犯了叛国罪。父亲知道一切的细节，因为卖给伯爵枪枝的就是他。他决定除去伯爵，好让你在婚后立刻成为伯爵夫人。”
“当英军逮捕了他们的外祖父时，约瑟和席恩被送走，来到伦敦。他们到达伦敦时，父亲已经得知约瑟和母亲是爱人。他气疯了：他推翻了所有的阴谋诡计，计划复仇。
“欧家兄弟到达伦敦的那一晚，父亲带我们所有人去迪梵俱乐部狂欢。我们一回到船上，立刻爆发了一场群架。整桩事是父亲除去约瑟的计划，罗杰克则是共犯。父亲的人抓住约瑟。他愤怒地和他对质，殴打约瑟。约瑟出言讥诮，父亲在愤怒之下，刺了他好几剑，杀死了他。当时席恩被铐在一旁，目睹了这一切。他声嘶力竭地喊叫，试着要阻止父亲，但反而激怒父亲，他吩咐他的人将他揍昏过去。”
翡翠的脸庞变得苍白如纸。她开口时语音微颤。“父亲在席恩面前杀死了他哥哥？”
“这还不是最糟的。席恩醒来后，父亲随即以他杀死自己哥哥的罪名逮捕他。由于一切在海军的军舰上发生，父亲迅速地安排了一场军法审判，他一手主导判决，罗杰克是证人。我很羞愧地说当时我太过害怕父亲了，并没有开口在法庭上为席恩辩护。