> 约赫太太声音愉快，打开音乐，不再聊天而是专心开车。冷气很凉，但狗趴在身上又把热度加回来，虽然觉得热，比荷却也没让起司的头挪位置，只是安静的听音乐、看著车窗外的景色。
在他陷入梦境的时候，他们已经跨越了大部分的距离、进入城市的范围，车速很快地下降、走走停停，比荷一边指著路，目光不由自主地飘向路边带宠物上街的人们，这些路过的动物，让比荷想起他应该先打电话给希伦。
约好今天带病人来找他，到之前要先打电话……唔，还没到之前打都不算晚吧？
比荷从口袋中拿出手机，拨出电话，响没两声就被迅速接通，传来好大声的『比荷！！』
「希……希伦，」起司对这大嗓门似乎非常感兴趣，努力想凑到电话与耳朵中间，比荷只好一边闪一边拍它的头，竖起手指要它坐好。「小声点，我快到了。」
「快到了？有多快？别告诉我是三分钟。」
「呃……」比荷四处张望，从街景中找出地标。「我想，应该还要十分钟吧。」包含走到你的诊疗室。
「其实你忘记约好要打电话给我吧？」
「嗯？」比荷轻笑，带著一点点心虚。「我没有忘，反正只是要告诉你什麽时候到，也不用太早打吧？该准备的早就准备好了。」
「你……好，算了，到了就上来，如果我不在就坐一下，我很快回来。」
「好好好，希伦，你当爸爸之後变得好罗唆……」
希伦重重地哼一声，挂电话，比荷也苦笑地切断手机，把萤幕放在好奇不已的起司面前，看它嗅来嗅去又用狗爪拍拍看了半天才收起手机。没过多久，他们就到了医院前面。
约赫太太先让起司跟比荷在门口下车，花了点时间找停车位再小跑步地跑回医院门口，牵著起司慢慢地走向电梯、上二楼，比荷在长廊里带路，身边充满各种动物的声音，他停在『希伦·布斯医师诊间』的门口，敲敲门、然後打开一条缝。
发现希伦果然不在之後，比荷接过起司的狗鍊。
「约赫太太，你先去挂号吧，我跟起司在这里等你。」
约赫太太用力一拍额头，发现自己居然忘记这麽重要的事，跟比荷说道谢又快步离开。比荷目送那个充满活力的背影，低头发现起司也抬头看他，忍不住露出笑容，还没走进诊疗室，他要等的人带著另一个医生笑容满面的走向他。
「比荷！好久不见！我老婆跟我家的狗都好想你！！」
希伦一上来就抱住比荷，始终如一的热情让比荷不禁苦笑——为什麽你老婆跟狗是排在一起的啊？
比荷拍拍朋友的肩膀、要他快放开，指指另一位医生，一边握手一边听希伦介绍。
「这是夏隆医师，专攻骨科。因为你说这孩子九岁了，为了不砸招牌，」希伦蹲下来跟起司打招呼、握手，再招呼所有人进来。「主刀是他，影像诊断师希卡贝在CT那边等你们，现在过去？饲主呢？」
「她去楼下挂号，很快就上来。」比荷拿出起司在他那里所有的病例，从以前贝吉尔医师的诊断到这一两年他的诊断记录都有，至於之前拍的X光片他早就寄给希伦，想来应该在影像诊断师手上。
浏览病例是很实际的消磨方式，约赫太太回来时甚至被这份安静吓一跳，当主刀的夏隆医师带著约赫太太和起司去照CT的时候，拉著比荷跑去希卡贝旁边看萤幕的希伦才开始聊天。
「希卡贝，这是比荷；比荷，这是跟鬼一样的希卡贝——我说的跟鬼一样是指你很厉害，希卡贝，每个影像诊断师都是鬼！」
「所以虎克教授是厉鬼们的头目？」希卡贝笑骂摇头，透过麦克风让实习医与饲主帮起司换个姿势，看夏隆也挤进小房间。
「他当然是厉鬼的头目！」希伦露出『天哪！你今天才知道吗？！』的表情。「每年他都骂走一半以上的学生！」
「你们在说虎克？」夏隆一下子就了解了话题。他们都是同一所学校毕业：他比希卡贝大一届，然後又比希伦大八届，而希伦跟比荷是同学——所以他当然也认识厉鬼的头目！「一半以上是哭著转走的吧？学校也只有他能在课堂上让学生哭著逃离教室！」
「对对对，」希卡贝翻白眼，等了一下，又按下麦克风要实习医再替起司换个姿势。「好啦，我就是厉鬼的手下，你们这些有求於人的男士们！回到重点！」
「好吧重点，」希伦说出大家都很想确认的话题，用手肘顶顶比荷。「比荷，她真的要做人工关节？」
「是『他』不是『她』，『她』负责买单。」比荷订正。
「很贵耶。」五万美金起跳，跳到多少要看完片子才知道。
「平心而论，」夏隆盯著CT里那条狗，一副『谁也不准跟我抢！』的表情。「做人工关节的不多，有机会，任何一个病例我都不想放过，我很想做这个手术我也做得好——如果这位夫人确定的话。」
於是大家的目光又回到比荷身上。
「……我本来想请你们劝她放弃的。」苦笑。
「果然还是负担太大。」希卡贝盯著萤幕，边看边思考要不要再拍一张。
「是，她预计是两个髋关节都换成人工关节，这几乎是她半生的积蓄。」比荷，看著守在CT旁边的约赫太太，温柔的表情不知道是羡慕那只狗还是感慨。「她一直很肯定要替起司做人工关节。」
「两个？」希卡贝皱眉，按下麦克风说可以了，要实习医把病患和饲主带到楼下的等候区，然後盯著影像。
「起司右边的比较严重，不只是软骨组织的部分，你们看，」希卡贝指尖指著让出身体的位置，「纤维组织过度增长，骨骼也变形了，这位太太看样子非常锺爱这只狗——这里，有一些结晶，在关节黏连的缝隙里，乱吃东西的徽章。她住的地方在有小碎石走道山坡顶、家里需要绕来绕去的小地方也很多，坚持要做人工关节是因为她本人应该很喜欢户外运动。」
「你怎麽知道？」比荷笑了，厉鬼的徒弟果然也很厉害。
「这里，还有」希卡贝的手指在萤幕上画个圈，然後换到画面的另一个角落。「膝盖，这边磨损的比较凶，经常跳跃、奔跑，或者是这样使力才会磨损到，如果她要工作，那不可能让狗的关节磨损到这种程度。」
「所以先做右边，」夏隆把头贴近影像，希卡贝还在继续解说关於骨头、韧带、以及各种组织的受损情况，听的比荷直叹气。「左边呢？」
「好一点，」希卡贝换上左髋关节的显影。「骨头看来正朝变形的方向迈进，因为右腿受伤所以重心左移，这部位的韧带状况比较惨。」
希卡贝又指出她看到的几个点，比荷的专修不是狗所以他只负责听，希伦思考之後觉得这样或许也可以。
「增加内置辅助器，减轻关节压力，当右腿的人工关节完成後，左腿的部分应该足够撑到这只狗安享天年……这样可以吧？」
「其实还是要看活动量，你看这边，」夏隆的手指也贴到萤幕上。「天晓得靠内置辅助器够不够……用个三、五年应该没问题，可是更久就无法保证。」
「十四岁的老狗也不会那麽爱跑跳，」比荷看向所有人，这是或许是最适合起司的处里方式。「他现在九岁，再过三年，随著生理机能下降、活动量也会下降，约赫太太年纪也大了，再怎麽喜爱户外运动也不会这麽频繁，应该没问题。」
「嗯？别看我，」希卡贝举起双手。「我负责诊断影像，尽可能客观的提供资讯，决定诊疗方式不是我的工作。好啦，」希卡贝按下按键，把片子送出去冲洗。「你们可以等稍晚拿到片子之後再讨论一下，我先去艾德那边，他那边有只得心脏病的北京犬，片子我看完了还没告诉他结果。」
「快去吧，大忙人。」希伦笑嘻嘻地挥手，比荷则笑著帮希卡贝拉椅子，夏隆在旁边补上『到时候再用咖啡把你抢回来开会』，希卡贝笑著说谁理你然後甩头就走。
然後……
「好啦，」他们离开，站在医院的楼梯前，左思右想之後决定去会议室。希伦走在比荷旁边，拍拍比荷的肩膀。「你先去请那位夫人替起司办个住院，让她先去吃午餐……起司今天有禁食吧？」
「有，我有跟她说，她应该有帮起司禁食。」
「那就好，我们也去边吃边讨论，虽然主刀是夏隆，但我们两个是助手，开完刀也很晚，你要坐她的车回去还是住我家？」
比荷一瞬间想起笑脸猫……他跟笑脸猫说过今晚他不在，如果……
那种不知道是期待对方出现，抑或厌烦对方的情绪在心中矛盾地并存，比荷在察觉到这点时笑得无奈——对方只是只猫。