“噢……杜尔威,我是说得耐比探长都知道,我还要再说一次吗?”波琳拿着手帕把她已经花得不能再花的脸擦了一次又一次,眼泪已经差不多洗干净了她的脸。
“要的,小姐,你知道,调查程序之类的。”
“好吧……我想想。我今天起得比较晚,昨天晚上比较——累人。”波琳飞快的瞥了杜尔威一眼,眼神里有点哀求的味道,“几乎才梳洗好就被女仆叫去吃早餐。”波琳发出一声不受控制的巨大抽噎,断断续续接着道,“然后、然后我们就去牌室里,聊了……大概,我不知道,一个多钟头,接着我们不得不去换——”
“你们都聊了些什么?”
“什么?……噢,我不记得了,”波琳看到德汉姆脸上的表情,又连忙补充道,“我是说,天啊,这一切都太混乱太恐怖了,姑姑和……和一切!”波琳再度崩溃的哭出声来,泪珠大颗大颗的从她眼里流出来,德汉姆有点慌乱的对着吉比示意,吉比不得不把她面前的酒杯再度满上。
杜尔威拖开波琳身边的椅子坐下,温柔的等着波琳注意到他的视线:“波琳——”杜尔威声音里的安抚意味非常明显,但他年轻而无威胁力的外表显然比德汉姆更能让波琳放松,“我们只是需要你说出发生的事情而已,相信我,慢慢来,关于昨天的谈话,你还记得什么?”
波琳困惑的看着他:“但、但你昨天也在那里……”杜尔威眼神一闪,微微一笑:“对,我是。但人的记忆力是非常不可靠的……对同一件事,每个人都会因为注意事情的不同而选择记住不一样的细节,这些细节才是能够还原真相的关键。我相信,你——握着真相的一部分,尽管可能你自己都不知道……现在,告诉我,你记得些什么,波琳?”
波琳注视着杜尔威,沉默半晌才带着犹豫不定的神色道:“我、我真的记不太清了。有人聊到了天气,饭菜,有人说奶油煎饼有种帕马萨奶酪的味道,雪赫拉说她基本只吃了草莓,今天的草莓确实很新鲜,乔治都多吃了几个……鲁克聊起报纸上的新闻,应该说有人——好像是华纳伯爵提起了那个入室抢劫的新闻,鲁克说风岩堡会买几条狗,这样如果有人闯入的话就……”想起这个对话,波琳突然张大眼簌簌发抖起来,“天啊,你不会以为!难道是——是那个抢劫犯杀的姑姑吗!”
杜尔威安抚的轻拍波琳紧紧攥住他手腕的手,德汉姆警探长毛发须张的大声道:“这是非常有可能的小姐!但请不用担心,你们的住处会24小时的被警方保护起来,你们是安全的。”
杜尔威想说什么,顿了顿却看向波琳:“接着说,波琳。”
波琳眼神闪了闪:“接着就……没什么了。当然我们谈了一下时装的问题,你们知道,雪赫拉那么漂亮,她知道好多关于时装的事情,事实上她还给了我很多建议,例如我知道配合我的眼睛和头发颜色,我实在不应该穿黄色衣服,太傻了我以前,然后我知道她打算穿蓝色的裙子,因为那样子配合她的蓝色眼睛,你应该,衬得她实在——”
德汉姆有点忍无可忍的打断了波琳的滔滔不绝:“当然,当然,我们都知道你们聊了时尚,然后呢?”
波琳有点被吓到的傻了几秒,才结结巴巴的道:“噢,噢,然后就没什么,我们就回房换衣服……”
杜尔威眨了眨眼睛:“哦?你们回房的途中有没有……看到什么或听到什么?”波琳偏过头,用手帕遮住颤抖的嘴唇,近乎哀求的看着杜尔威:“没有,没有,真的没有。”眼看波琳又快哭起来,德汉姆连忙大声道:“然后呢,你们什么时候,在哪里集中?”
波琳迷糊的思索几分钟才道:“我们是在正门口出发的,我不太记得时间了——”
“应该是10点过一刻的时候。大概过了五分钟左右我们所有人才全集中到风岩馆正门口。”杜尔威好心的补充道,并对波琳安抚的笑了笑。波琳恍然大悟的点头:“对,是的,我记得我和乔治到的时候你已经和鲁克站在了前门口,鲁克还点了根烟……”波琳脸色有点发红的停下,喘口气又接着道,“我们打猎路线每年都是一样的,总是先打猎再化妆晚会,每年每年——”波琳吸了吸鼻子,显然又想到琳达夫人的死,“今天我们也一样,从正门出发,绕、绕树林小径过去,然后再回到门口。挺无聊的,真的,如果你仔细想想,每年我们都只是对着空气随便乱射,根本没有人在乎是不是真的射到什么,但是姑姑,姑姑却、却死了——”波琳再度嚎啕大哭起来,而这次再不是一杯杜松子酒就能解决的,德汉姆不得不被迫中止了审讯。
下一个进来的是乔治。他走进来时的那个姿势就像是喝酒醉的王子在王座前的红毯上前进,蹒跚却自负。尽管他脸上全是挑衅和不服的神情,但杜尔威还是能看到他点烟的手还在颤抖。
“不,我什么都不知道,我没有去留意时间,这把枪我从来没见过,当然打猎的时候我们没有分开过——抢劫犯?当然,有可能,我怎么知道?我要是什么都知道你们还要来做什么?”才问了几个问题,德汉姆就被乔治的态度激怒得张脸色迅速往深红色发展,小眼中的光芒择人欲噬般的凶狠,杜尔威几乎可以确定再多说一句冒犯的话,乔治就能被当做凶手拖到绞刑架下去。
“乔治,你还记得我们在牌室里的聊天吗?”杜尔威不得不再度充当岔开话题的角色,他确信,他在这方面的技术已经被训练得越发精纯了。
乔治浅绿色的眼睛转而盯着杜尔威。像猫一样,这个想法飞快的掠过杜尔威的脑海,而整个审讯期间他都没办法摆脱这个印象:“聊天?记得吧,这件事有什么关系吗?”
杜尔威脾气极好的笑笑:“纵容一下我。”
乔治不耐烦的把手中烟灰随意弹到桌面上:“随便你。还能聊什么,一群人喋喋不休的讨论天气和安全,我记得女士们对她们如何成为‘Femme Fatale’的方法非常的感兴趣,没什么重要的。不管鲁克和雪赫拉说什么波琳基本都会发表评论,那个傻瓜,跟个摇尾巴的狗一样跟在莱德福两兄妹后面。”乔治做了一个说不出是讽刺还是苦笑的丑脸,冷哼一声。
德汉姆近乎恶意的质问道:“你们跟你姑姑——嗯?有没有过什么口角?财产纠纷或者?我打赌你们两个都非常想把舍尔家族占为己有吧?”乔治双目大睁,脸色迅速因为怒气而泛出深红色:“你这个小人!你怎么敢对我们做出这种恶毒的指控——”乔治在怒气驱使下站起身来,德汉姆和吉比也同时做出一样的动作,只不过吉比的看起来更像是想找个角落躲起来。
在德汉姆和乔治的对峙发展成一种无法挽回的局势之前,杜尔威大力的拖开身后椅子,巨大噪音让两人同时惊讶的看过来,凝固的表情上还带着明显的暴怒痕迹:“我可以向你保证,德汉姆警探长,”杜尔威特地强调了“警探长”三个字,“乔治和波琳在公开场合一直认为对方才是应该继承舍尔家族的人,我们最好继续问下一个问题,怎么样?”
德汉姆悻悻的冷哼一声,看乔治喘着粗气坐下,才慢条斯理的理理大衣跟着坐下:“非常好。那么舍尔先生,”德汉姆说“舍尔先生”的时候口气就像在讨论一个恶化的脓疮,“你知道有谁讨厌,或者打算杀掉琳达?夫人吗?”
乔治冷笑一声:“谁?基本上所有人!这女人天生的就有让人讨厌的本领,抓住把柄不放……我敢向上帝发誓,四大家族里没有一个人不想除掉她。”但他的声音里却似乎藏着一层极度的悲哀,杜尔威甚至可以看到他在试图掩饰红眼圈里的泪痕。
“包括你和波琳小姐?”德汉姆近乎挑衅的看着他。
在乔治能发表任何评论之前,杜尔威大声但坚决的道:“我想这就差不多了,谢谢你乔治。我们叫下一个人吧,如何,警探长?”
?