黄宝华一脸严肃地说：“对，有这么回事，2001年时候的，他弟弟被撕票了。”
钱雨叹口气，没说什么，连忙晃晃手里的礼物盒子：“你给我准备的什么礼物？”
黄宝华笑笑说：“一对中国瓷器，意大利买不到的。”
钱雨随口问：“妈的，意大利买不到你从哪里买的，不是忽悠人的赝品吧！”
黄宝华瞪着眼睛说：“赝品不赝品我不知道，反正这个正宗你江西老家景德镇出品的，我们报社那边托人带过来的。”
钱雨摇摇头：“瓦伦蒂会带弗朗西娅去么？我估计他又是送瓶号称几十年的红酒吧！”
“球员聚会，一般不会请外界人士，都是俱乐部同事和家属。”黄宝华摇摇头，“我不是为了给你翻译我也不好意思去。”
钱雨讥讽地看着他：“你不好意思去，我参加球星生日派对多大一报道啊，上次我去那个时装展，你给我差不多挂了一个版面照片，比我比赛时候的报道都多。”
黄宝华哈哈一笑，不置可否。
来到卡拉泽的住所，门口聚集了不少意大利当地的狗仔队，蹲在门口见人就拍，可能暂时没钓到什么“大鱼”，看着钱雨和黄宝华两人拿着个大盒子走过来，记者们更是发现了新大陆，钱雨两人还没到门口，一伙记者就跑出来对着钱雨一阵猛拍。
黄宝华低着头避着刺目的闪光灯：“你进了国际米兰这个球，现在名气慢慢上来了，这样的日子还多着呢！”
钱雨低着头，啥话也不说，天都已经快黑了，上来这么一阵闪光灯确实难受。
好容易进了卡拉泽家门，钱雨和黄宝华才发现没有高朋满座的想象局面，钱雨迅速目测一下，在场的米兰队队员可能连个18人比赛大名单都凑不齐，卡拉泽连忙上来招呼，上来就是一个拥抱加贴面礼，钱雨被卡拉泽满脸的大胡子扎出了一身鸡皮疙瘩，赶快敷衍了事，然后双手送上礼物，卡拉泽简单地说句谢谢然后招呼二人入座。与中国人聚会摆开桌子吃饭不同，但是钱雨也算来意大利吃过不少西餐了，而今天看起来，这似乎是卡拉泽刻意布置的一个格鲁吉亚式风格的宴会。与西餐单人单份餐具食物不同，钱雨看到餐桌上菜肴都是一大盘一大盘的，而且看起来都是烧烤，什么烤鱼、烤鸡、烤蘑菇、烤乳猪肉等，然后几乎每人身边都是一瓶葡萄酒，粗陋的包装生怕让人看不出来这个酒是卡拉泽自家酿的。
第四卷、米兰荣光 三十、巴雷西的忠告
除了打量餐桌上的格鲁吉亚风格以外，钱雨还在偷偷打量今天来到这里的宴会宾客，马尔蒂尼夫妇、安布罗西尼夫妇这都是球队队长，然后就是舍甫琴科夫妇，乌克兰球星这应该算卡拉泽的东欧老乡，另外鲁伊科斯塔、多拉索、托马森等人都是球队的二线队员，加起来不过十几二十个人。
“卡拉泽请客是不是有讲究啊！”钱雨/炫/书/网/整理餐巾的工夫，偷偷问黄宝华。
“有可能，格鲁吉亚好像信东正教。”黄宝华小声说，“像卡卡这些巴西球员都信天主教，虽然都是基督教，但是有很大差别，可能餐桌上请客不合适。”
钱雨哦了一声。
黄宝华接着说：“至于请你，格鲁吉亚地理上其实算亚洲，估计他把你当亚洲老乡吧！”
亚洲都成老乡了！钱雨暗笑，也亏黄宝华想得出来。
用餐开始后，卡拉泽首先举起满满一杯葡萄酒向大家叽里呱啦说了一顿话，黄宝华在旁边小声翻译说：“卡拉泽说按照他们国家的风俗，今天他就是酒桌上的桌长，大家可以随便敬酒，但是必须经过他同意，而且必须在敬酒前必须说敬酒词，还不能和别人重复。”
钱雨说：“那他还真是来找家庭感觉的啊。”
“那当然，离乡背井这么多年，格鲁吉亚国内也不太平，搞点仪式有点念想。”黄宝华说。
钱雨不禁有些黯然，自己也出来一个多月了，除了上次宴请瓦伦蒂他们和徐露过来探望，也确实没有什么在中国的感觉了，想想自己还不知道要在这异乡国外呆多久，而且又时刻面对着主力位置的竞争，不由略感心烦。
“下次你也弄个中国式的聚会，弄些中国白酒，喝不死这些老外。”黄宝华似乎看穿了钱雨的心思。
钱雨敷衍一笑。
虽然言语不通，但是好在有个黄宝华这个“意大利通”在旁边，众人一番觥筹交错，喝的甚是开心，钱雨在国内的时候，喝半斤白酒就不在话下，对于这种自酿葡萄酒，豪饮一番自然是小意思，尤其更是难得和马尔蒂尼、舍甫琴科这些球星兼队友坐在一处交流，为了打发一点勾出来的思乡情绪，钱雨更是频频举杯。
这个时候门外还有客人来到，卡拉泽赶快说最后一位客人到场了，钱雨回头一看，竟然是AC米兰的青年队教练巴雷西，巴雷西的到来引起了在场队员们的一阵欢呼寒暄，看来平时巴雷西并不经常出席球员派对。
巴雷西独自一人前来，被卡拉泽安排在了马尔蒂尼身边就坐，正好钱雨把一圈人都敬酒敬完了，于是又举起杯来对着巴雷西要他喝酒。
巴雷西端起酒杯却没有站起来，半眯着眼睛对钱雨说：“你脸上的伤还没有好，不适合喝酒。”
黄宝华一翻译，让钱雨觉得有些意外，没想到巴雷西会在这样的场合说出这样的话。
巴雷西似乎故意给个套给钱雨，随后诡异一笑：“不过今天是卡哈的生日，可以例外。”
众人也随着巴雷西的话而松了一口气，都哈哈笑了起来，弄得钱雨反而有些尴尬。
餐后，众人又是一人一杯葡萄酒，随意地散坐在卡拉泽家中，聊着些不知道哪里的