“哦，那好吧。我们以后再说。你看这条项链怎么样？”班尼特太太举着一条金项链递给了莉迪亚。
莉迪亚拿在手上感觉分量十足，仔细看了一下，奇怪的是这条项链不像平常接触到那种样子，倒有点像祖国大陆打金店里的那种。
“这是从东方来的。”班尼特太太继续说到。莉迪亚想难道是侵略的产物。“一个人从印度回来的上尉送给我的。那个时候他和你的爸爸一起追求我。”
哦，原来是这样。班尼特太太似乎陷入了她的回忆中，而后莉迪亚陪着班尼特太太回忆了她每一件首饰的来历，当然也让莉迪亚搞清楚了班尼特太太的首饰盒。
午餐结束以后，希尔奶奶拿着写好的菜单来到了班尼特太太房间，莉迪亚正好陪着班尼特太太。莉迪亚拿起来读给班尼特太太听，边读边记在心里。读完了以后，班尼特太太完全没有意见，莉迪亚见状只好和希尔奶奶说了。
“希尔奶奶。我想做一些调整。首先这个菜单上需要注明，每一道菜的份量，一般写几人份就足够了。我想您肯定知道我们大家的喜好，大家都喜欢的菜式不妨按照每人一份来准备。个别人喜欢，只要准备2～3份就好了，是不是？”莉迪亚看到希尔奶奶点点头，继续说着：“另外我注意到，我们主菜需要做一些调整。妈妈，你有什么意见吗？”
“没有，亲爱的，你去和希尔奶奶商量吧。”班尼特太太挥挥手。
莉迪亚和希尔奶奶走了出来，继续讨论。
“您看。我们早餐有2个肉菜，但是没有蔬菜，所以我建议我们缩减一个肉菜，添加一个带熟肉的蔬菜沙拉，怎么样？”
“可以，小姐。”
“中餐和晚餐，也加入一个同样的蔬菜沙拉，减掉一个肉菜，那样还有2个。”
“可以，小姐。”
“中餐不要烤土豆，换个烤薄饼。”
“可以，小姐。”
“那么，太好了，希尔奶奶。明天可以在菜单的后面加上份量提示吗？”
“可以，小姐。”
然后莉迪亚愉快的结束了这次谈话。
第二天早上，放在早餐桌上的是烤香肠，鸡肉蔬菜沙拉，一个汤，烤面包，以及两种饮料。莉迪亚暗地里观察其他人，发现鸡肉蔬菜沙拉大受欢迎，饮料几乎没人享用，其他都受到一部分人的青睐。
中午的时候，烤牛肉，烤鹌鹑，鸡蛋蔬菜沙拉，浓汤，烤薄饼，两种饮料。饮料仍然没有人享用，烤鹌鹑和沙拉受到大家欢迎，薄饼被享用一空，烤牛肉剩下大部分。
下午的时候，希尔奶奶拿着菜单找到了莉迪亚。
莉迪亚仔细看，然后划去了两种饮料中的梅汁。
同时，将早餐的香肠数量减少到2/3，烤面包减少一半；把午餐中烤牛肉减少一半；晚餐中的烤薄饼改成面条。
“可以做肉酱面吗？”
“可以。小姐。”希尔奶奶回答。
“那么，其他人吃什么？”莉迪亚问到，这个她还真是不知道。
“我们用主人剩下的东西。”听到回答，莉迪亚皱起了眉头，这样很不好。
“哦，我想这样对大家不好。我们能分开吗？另作一份？”
“小姐，这样不行，小姐。我们不知道怎么做。”
“听我说。希尔奶奶。你先试试。早餐是一样的蔬菜沙拉和面包，午餐没人两片烤牛肉，蔬菜色拉和面包，晚餐是肉酱面，蔬菜色拉和汤。这样可以吗？”
“是的，小姐，我们试试。”
希尔奶奶担忧的走了，其实莉迪亚这样做有道理的，她们家除了养马的都是女仆，而养马的男仆是自己解决吃饭问题的。所以，她安排以蔬菜为主的餐饮。主人和仆人分开，一方面可以控制食物的浪费，另一方面可以把两者在费用上分开。
第三天希尔奶奶向莉迪亚说大家对新的用餐方式都很高兴，莉迪亚就让希尔奶奶沿用这个方式进行下去。同时，莉迪亚仍然修改希尔奶奶提供的菜单，从份量到数量以及品种都修改。一个星期以后，基本确定了菜单，莉迪亚让希尔奶奶拿出之前使用的菜单，然后每天搭配组合就可以了。
一个月后，希尔奶奶向班尼特先生汇报上个月的费用，班尼特先生发现他们少用了10镑。他把莉迪亚叫了过来，夸奖了她，鼓励她继续。莉迪亚笑笑，为自己在没有影响大家饮食的同时而把钱省了下来而高兴。
到了六月份的时候，简英来信说盖博庄园已经准备就绪，就只等客人的光临了。班尼特太太一阵兴奋，为即将到来的旅行也高兴，但是班尼特先生则说他不去。这使得班尼特太太非常的扫兴，要知道这个世界上还没有一个女人抛弃丈夫，自己和女儿们去旅行的。好几天班尼特太太都叫嚷着自己可怜的神经，班尼特先生出于压力，只好承诺他们今年会去彭伯里做客，班尼特太太终于放过了班尼特先生，从此一心一意收拾起女儿们的行装来。当她听到莉迪亚准备留在浪博恩的时候，大吃一惊，玛丽和吉蒂也非常吃惊。
“莉迪亚，你要留在浪博恩？”吉蒂大声叫道，吸引了路过的班尼特太太。
“吉蒂，你在说什么？”班尼特太太问吉蒂。
“哦，妈妈。刚刚莉迪亚说，她不去盖博庄园。”吉蒂很大声的说，还没有平复自己的惊讶。
“为什么？亲爱的。”班尼特太太转头为莉迪亚。
“妈妈，我们都出去了，家里只剩下你和爸爸，那多么无聊啊。”莉迪亚平静的回答。
吉蒂和玛丽听到这样的回答，更加吃惊了。
“哦，莉迪亚的，你多么善良。可是这个不应该是你留在浪博恩的理由，你们现在应该趁着年轻好好的寻欢作乐，而且这次是去姐姐家，你们的爸爸也都同意了。”班尼特太太随便就说出一堆理由来。
“妈妈，我已经决定留在这里了。而且，你不认为我还小吗？”莉迪亚找理由，她总不能说她不想跳舞所以留在这里吧。
“哦，不，我亲爱的，我在你的这个年龄已经嫁给了你们的爸爸。”班尼特太太不能被轻易的说服
“妈妈，可是我真的不想去，我等到你和爸爸下次去彭伯里的时候，再一起去。”说完，莉迪亚不管班尼特太太在后面叫她，自己就跑了，她要亲自去向班尼特先生说明。
班尼特先生虽然也感到奇怪，但是他很少强人所难，所以很快同意莉迪亚留在浪博恩，并且在莉迪亚的恳求下答应她用大家长的权威来做出这一决定，让班尼特太太没有话说。莉迪亚高兴的亲吻了班尼特先生，要知道班尼特太太真的是很能缠人的。
终于，在准备了一个星期后，玛丽和吉蒂告别了浪博恩众人，出发去了盖博庄园，古汉姆太太陪同她们一起去。
闲下来的莉迪亚开始了自由活动，上午练习画画，下午拉小提琴，陪班尼特太太聊天，和班尼特先生整理账目讨论时事，生活过的愉快而平静。
但是有一天，她发现，他们家的仆人人数有点多了。在简英和伊丽莎白还没有出嫁的时候，她们家维持着一个管家奶奶，一个厨娘，一个洗衣妇，一个马车夫以及4个女仆的状态，但是随着简英和伊丽莎白出嫁，她们家还维持着这个状态，这简直太多了。
所以，她去和班尼特先生说，想?