“我下次会小心的。”哈利收回羽毛笔，又开始念咒。
“哈哈！”颜月希被眼前这个小男孩逗笑了，连猫爬到头上都没注意。
“喵！”那猫抓着她的头发打了个哈哈，她才抬头看到。
“奚辉！奚辉！”她喊着奚辉帮她把这讨厌的猫弄走，奚辉却理都不理，月希努力甩着头抓猫，只听得一声：“……飞来！”整个身子失去了重心。
“嘭！”一声巨响打破了陋居的宁静。韦斯莱夫人，赫敏，乔治和弗雷德都冲了过来。只见罗恩和哈利缩在屋子的角落里，一副惶惶然的样子。
“发生什么事了？”韦斯莱夫人问。
罗恩指指屋子中央，张着嘴什么都说不出来。韦斯莱夫人顺势望去，灰尘满天的屋子里躺着个陌生的姑娘和一只灰白相间的小花猫，屋子的顶上一个硕大的窟窿。
第二章 穿越到陋居
整个身子像被什么挤压成了长扁形，胸口闷得发慌，颜月希极力想呼叫却声嘶力竭，眼前突然一片漆黑，她失去了知觉。
朦胧中，她似乎看见一轮灰黄的月，在云层中躲进穿出，有什么吱嘎着作响，像是缺了润滑油的老式木门，声音听起来有点鬼推门似的。一阵阴风吹过，月希抖了下身子，她极力睁开眼。映入眼帘的是幢长久失修的老式花园。它的窗口都被木条封着，常春藤爬满了整面墙，只露出几块木板和门把手。屋子的二楼有微弱的灯火闪烁着，应该是有人。月希四下环顾了下，周围不是乱石和山壁，就是黑漆漆的灌木，这屋子看来是在什么小山上。她瑟缩了下，朝屋子的方向走去。虽然不知道发生了什么事，也不知道这是什么地方，但是外面看上去太恐怖了，还是问屋主人讨个火睡个暖觉到天亮再说。这样想着她敲了敲庄园的门，没有人吱声。
“打扰了！”她小声招呼了句，门没锁，月希轻推开门走进去。
门内是间厨房，房里很黑，借着门外透进的一点点光，月希看清了走道。这里应该是屋子的后门，她沿着走道慢慢摸索过去。行到大厅，屋里的光线稍微亮点了，借着窗口洒下的月光，她想找寻灯的开关或者蜡烛火柴之类的东西，却听得楼上传来嘶嘶的声音。
月希心里一惊，她想到方才所见的灯光，定是主人在楼上没听到她敲门。妈妈说过，去陌生人家借宿要和主人打招呼。她定了定心，决定上楼会一会主人。
才走得几步，她瞧见一个佝偻的老头正驻着拐杖在门口偷听。走廊的一头大门虚掩，摇曳的灯光从门缝里透出来，在黑漆漆的地板上划上条金光。有什么人正在里头低低地谈话。
老头听得很认真，时不时挖着耳朵，月希犹豫着要不要靠近。
“主人啊！我们究竟要在这里待多久？”她听到门后有一个声音在说话。
“一周。也许更长。”另一个冰冷的声音答道，“这里还算舒服。在魁地奇世界杯前行动是相当愚蠢的。”
魁地奇世界杯？月希觉得这个词有点熟，可脑子却一团浆糊，想不起在哪里听过。
老头子的头贴得更近了，月希觉得不便上前，朝阴影里靠了一步。房里的人还在窃窃私语。
她隐约听见什么“我有我的理由要用这个男孩……我不会用第二个……我等了十三年……我确信我的计划能够成功。”这听起来有点毛骨悚然。
“您……您也要把我杀了？”里面一个沙哑的声音大声的说着，音调里满是恐惧。那冰冷的声音似是安慰了他几句，开心地笑了起来。
这不是什么谋杀计划吧？男孩……谈话里说的那个男孩要遭殃了。月希感到不妙，正想拔腿跑，偷听的老头已先一步转身向她走来。
颜月希僵立在原地，她不知道该怎么跟这个老头解释好，尽管他看起来不像门里的那两个这么坏。
老头似乎没见到她，朝楼梯口奔来。突然有什么出现在他身后，他回头一看，惊骇地瘫在地上。那是一头巨大的蛇，蛇身长二十英尺，它扭动着笨拙的身体，在地上拖出条长长的影。
老头显然是吓坏了，他一个健步逃进了房间。
蛇的眼睛还在黑暗中发着绿光，它盯着前方凝视了很久，吐了吐舌头，正要往这边来。“纳吉尼。”里面的主人在召唤它，它看了月希最后一眼，终于没爬过来，转进了屋。
月希一下软了脚坐在地上僵硬地不能动弹了。她似乎感到了死亡的气息，屋内的对话她一概没听进去，只听得老头凄厉地尖叫声，她两眼一黑，又昏了过去。
“小姐！醒醒！”迷糊中有谁摇着她，她抬起点眼皮，透过那微弱的缝隙瞧去，眼前挤了个灰不溜秋的东西。眼皮沉得跟什么似的，她刚想闭上再歇一会，有东西跳上来朝着她脸就抓。
“啊！”月希大喊着拉开那抓她的东西，一下坐起来。那是只灰白相间的猫，正是白天一直跟着她的那只。它张扬着尖锐的爪子朝她得意地喵喵叫。月希一个光火想抽它一巴掌，却觉脸上火辣辣地疼。
“你终于醒了啊！”边上有人对着她说话，她这才注意到四周围满的人。月希放下猫，看着一圈围着她的人。
那群人共有八个，左边的几个都像一个模子里刻出来的，一头火红的头发是他们的特征。
“嘿！你还好吗？”其中一个红头发问道。他留着长长的马辫，耳朵上戴着一只耳环，上面悬着毒牙似的东西，样子很酷。看起来是这群人中最年长的一个。
“肯定不会好。”另一个笑着指着她的脸。
“看呢！和花猫一个样了！”旁边的接上话，也咯咯笑起来。
这两个人长的一模一样，显然是双胞胎。
这形貌，颜月希似乎想起了什么，她不可置信地朝其他几个人看去。两个红头发男生，一个矮胖，相貌形似双胞胎，脸很大，可能是长期暴晒在太阳下的关系，黑黑的脸上好多斑点，一个瘦长，满是雀斑的脸上一个红通通的鼻子。还有两个女生，一个较小的个子，也是红头发，躲在她哥哥后面，看上去很怕生。另一个长着对大板牙，一头浓密的褐发有点蓬乱。月希瞪大了眼朝最后一个看去，一张瘦瘦的疙瘩脸，一头略微蓬松的黑发，一副圆形眼镜里翠绿色的眼睛炯炯有神。最为特别的是额头上有一个闪电形疤痕。
“哈利·波特！”她忍不住叫出声来。
没错，她身边的那群人正是哈利赫敏和罗恩一家。这实在太不可思议了！月希不知道怎么回事，这感觉就好象在做梦。她狠狠地捏了自己一下。脸上猫抓过的地方又痛了。这是真的！她真的到了哈利·波特的世界！
“喔！她认识你，哈利！”罗恩道。
“到哪都这么出名呀！”
“真是不一般！”乔治和弗雷德接口而上。兄弟俩两张口说一句话，分不清是谁说的。
哈利走上前看他，“感觉舒服点了吗？”
“嗯。”月希点了点头，觉得脸有点微微涨红。
说话间，一个妇人走进屋来