她们需要排队入场，莎拉自然上前挽住了斯克内尔的胳膊，然后说：“走吧，科林。”
排队的人并不一定都有门票，门票是入场券之一，另一入场券则是宾客名单，如果你在主人的名单上那么你可以放行，否则会被门童拒绝入内.
如果有人说：是这样的，我就在你们经名单上。那么这人一定在说谎。
排在斯克内尔前面的一个人明显是喝多了酒，一直在纠缠门童，与他结伴而来的另一个人被放行，这人本来有一个掏钱进去的机会，但却自顾自耍起了酒疯。
终于醉汉被赶走，只能在大街上来回踱步，等待着在下一个人群高峰的时候混进去的机会。
“那个人说不定磕嗨了。”莎拉她们一边打趣说笑一边走进了老船长的内场。
室内灯光昏暗，闪烁的霓虹射灯一瞬一瞬的照亮人们的脸。电子合成乐的节奏和灯光配合，震荡、间隔、持续、闪烁，唱片骑师在操作台上操控挤在舞池里的几百人蹦跳、扭动、甩手，在迷乱中上演着无数迷情。
释放自己吧，唯有音乐才能让我们逃离压抑的社会，不去管一品脱牛奶涨了多少钱，奢侈品反正也买不起，工作更是找不到！我们如此年轻，我们本该如此自由，我们反抗一切，因为是他们先背叛我们的！
too fast to live too young to die
气氛在午夜时达到高潮，这个时间又有更多的人进来，老船长名副其实拥众众多，带领水手在苏豪之夜的甲板上疯狂起舞，酒水狂欢。
斯克内尔从人群中脱身来到了吧台，他给自己点了一杯橘子汁利口酒，比起被调酒师以“你还是不是一个男人”的眼光打量他更讨厌喝醉酒后的丑态百出，尤其是在公共场合。
“我也喜欢橘子汁。”
“好品味，橘子是最好吃的水果……啊！莱德？”即使是嘈杂的音乐也掩盖不了惊讶中的惊喜。
“嗯，是我，不用这么惊讶，斯克内尔先生。”莱德菲尔普斯靠在吧台边笑着看斯克内尔，他还特地加了先生的称呼呢。
斯克内尔对莱德的出现感到意外，他意外自己从听到老船长这个词就开始暗自假想的相遇场景真的能发生，就好像全知全能的上帝响应他似的让人站在这里，就站在他的身边。
莱德比上次见到他时的状态好了许多，那头红色的头发杂乱的披着遮住了眼睛，隐藏其间的浅色眼眸被灯光染上间替的颜色，在忽明忽灭的照明下闪烁，薄唇翘起好看的弧度。
他身穿白色衬衫和黑色长裤，同之前那身一样，原来是这里的服务员的装束。
“你原来在这里工作，对了，就是那些人，上回那几个找你麻烦的。你还好吗？”
斯克内尔想起那些暴力分子和他们导致的莱德身上的伤，绿色眼睛流露出担忧，这很让人担心，如果他们还在这里的话……
“你放心吧，那些人已经上了老船长的黑名单，属于最不会受到欢迎的行列。”莱德这时换了姿势，以一种服务人员的姿态对斯克内尔说：“在上班时间闲聊是会被扣工资的，我们可以找个安全角继续叙旧。”说着做出了恭敬“请”的动作。