我的头痛。
我们甚至试过利用你的受虐经验来对付你，
你在说什么？
我拿到你的军方档案。看到你在法鲁加发生的事。我们试着将它融进波普的审问里。
你……变态。
我没想到你居然真的能闯进基地。我们本来打算干脆让畸人吃了你。可是当我看到你站在中止室时，我突然有个念头。你很固执。到最后一秒都是个战士。你绝对不会接受松林镇的表相。我明白我不应该继续和你对战。如此一来，你就不再是一个负担，事实上，还可能变成我们的资产。
为什么你不直接告诉我一切？
因为我不知道在你明白实情后，你会怎么做，伊森。自杀？逃走？还是试着自己做决定？可是我现在知道你是属于极少数的那种人。
什么意思？
大部分住在镇上的人都无法承受外面世界的真相。而你……你却是不能忍受谎言。不能忍受被蒙在鼓里。除了你之外，我从没将这一切告诉任何镇民。不用说，你的家人看到你所受的苦，自然是非常伤心。
伊森将身体转回去，看着碧尔雀，你为什么要将他们带来这里？
我正在给你选择，伊森。他们对松林镇外的世界一无所知。但你却是知情的。只要你说一声，我可以将你和你的家人留在这里。黑色大袋子里有食物、必需品，甚至还有武器。你是一个坚持自己想法的人，我尊重这一点。如果对你来说，这是最重要的，那就去做吧！你可以选择在外面的地狱世界里单打独斗，或者回到有如天堂的松林镇来为我服务，都是你的选择。可是如果你回到松林镇，如果你要你们一家人得到安全舒适的生活，那么你就要听我的话。而我的规定，伊森，附带了严格的罚则。如果你失败了、如果你背叛我，我会抓走你儿子，让你亲眼看着他——
突然传来的声响打断了碧尔雀的话。一开始时，伊森还以为有人在森林里发动了凿岩锤，但很快地发现他错了。
那个答答答是突击步枪发射时的噪音。
潘蜜拉的声音从对讲机传来：发动直升机！它们追来了！
碧尔雀眼光扫向驾驶舱，离开这里。他说。
马上好，老板。
伊森听到BK117的引擎发动，还有潘蜜拉机关枪射出的如雷巨响。他移到窗边，望向枪声愈来愈大的森林。
现在直升机里已经吵到无法交谈，所以他戴上耳机，示意碧尔雀照做。
你想要我怎么做？伊森问。
帮助我管理松林镇。从内部。这份工作并不容易，不过你是不二人选。
我以为那是波普的工作？
伊森看到树丛间有动静。此时引擎的声音愈来愈大，机舱也随着转速增加而开始抖动。
波普和潘蜜拉冲出树林，倒退着走进草地。
三只畸人跟着从树林跳出来。波普用突击步枪猛力扫射打下两只。潘蜜拉则将两颗子弹送进了第三只的胸口。
伊森冲到机舱的另一侧，看出窗外。
碧尔雀。
什么事？
把枪给我。
为什么？
伊森敲敲玻璃，示意他去看一群已经进到草地边缘的畸人，至少有四只，全部迅速、轻快地手脚并用奔向潘蜜拉和波普。
你要跟随我吗？伊森？
他们就快被杀了。
你要跟随我吗？
伊森点点头。
碧尔雀将点三五七左轮连发手枪放在他手上。
伊森扯下耳机，对着驾驶舱大叫：还要多久？
三十秒！
伊森拉开门，跳下草地。
螺旋桨发出的噪音和狂风在他耳中呼啸着。
波普和潘蜜拉离他约五十码，一边后退，一边扫射出大量的子弹。
他们已经杀死一打以上的畸人。草地上满是灰白色的尸体。可是更多的畸人仍蜂拥而至。
数量多到伊森数都数不清。
他往相反方向跑。
越过直升机二十码后，他停下脚步，两脚张开与肩同宽。
他瞪着手里的鲁格牌双动式六连发左轮手枪。
他举起枪。
从枪管看出去。
五只畸人朝他们全速狂奔。
他用大姆指将击鎚往后扳，突击步枪和散弹枪疯狂扫射的巨响甚至比直升机引擎更大声。
畸人离他还有三十英尺。伊森想—你应该要开始射击了。而且一定不能射偏。一定要一枪毙命。
他将第一颗子弹送进中央领头的那只。它正在跳跃的最高点，被伊森击中头部，头上的洞喷出鲜血。
至少他射的是比较仁慈的空尖弹。
另外四只完全没有停下，继续往前冲。
距离二十英尺。
他正中头部地打下左边两只。
击中第四只的咽喉。
最后一只畸人离他不到十英尺了，
近到他可以闻到它的味道。
没想到他开枪时，它刚好跳了起来，子弹只擦过它的腿。趁伊森调整角度时，畸人火箭似地冲向他。
当它就要扑倒他，龇牙咧嘴地咬上他时，伊森扳下击鎚，扣下板机。它嚎叫的音量比起直升机引擎有过之无不及。
子弹打进它的牙齿，带着喷出的骨髓和脑浆从后面的头盖骨穿出来。它倒向伊森。
他动也不动。
吓呆了。
他的头猛然往后一拉，太过用力，导致眼冒金星。他的听觉很混乱，仿佛全经过了消音器，减慢速度，所以他能在混得乱七八糟的一堆声音中，拣选出他所需要的那个。
散弹枪射击。
突击步枪。
转个不停的螺旋桨。
畸人的嚎叫。
他不停地告诉自己：站起来！赶快站起来！
伊森推开压在他胸口的畸人尸体，坐了起来。他想看看空地上的情况，可是视线一片模糊。他用力眨了几次眼睛，摇摇头，眼前的世界就像有人转动望远镜上的对焦钮似地慢慢清晰了起来。
天啊！
空地上至少有五十只以上的畸人。
每一秒钟更有好几打从树林里跳出来。
全部朝着空地中央的直升机狂奔。
伊森挣扎地站起来，检查自己被撞的伤势，似乎暂时失去了平衡感。
他踉踉跄跄地走向直升机。
潘蜜拉已经坐在里头了。
波普站在离脚踏板五、六英尺的草地上，试着挡住畸人的攻势。他把来福枪架在厉上，改采精确瞄准的战略，伊森猜测他应该是没剩多少子弹了。
伊森经过他身边，拍拍他的肩膀，站上脚踏板，对他大吼：赶快走吧！
碧尔雀打开门，伊森跌跌撞撞地爬进机舱。
他扣上自己的安全带，从窗户往外看。
草地上满是畸人。
最后的离直升机不到十秒钟的距离，而且正在以极快的速度接近中。
他一戴上耳机，碧尔雀就拉上机舱的门，锁上，对驾驶说：走吧！罗杰。
警长怎么办？
波普要留在这儿。
伊森从窗户看见阿诺将突击步枪丢在地上，努力地想拉开机门，握着把手使劲拉，可是就是拉不动。
波普隔着玻璃瞪着碧尔雀，眼中全是疑惑，之后很快露出恍然大悟的表情。
然后是恐惧。
波普大叫，但再也不会?