学校里的教授马丁，灰白头发苍苍，在电梯里碰到月玲，会问，“今天是中国礼节还是加拿大礼节？”中国礼节就是老者先行；加拿大礼节是女士先行。最开始两个人让来让去，最后达成一致协议：轮流来，这次老者先行，下次女士优先；这次女士优先，下次老者先行。以示对双方文化的尊重。
马丁有一本字典，Samuel Johnson的英语史上第一本字典的改良版。月玲看那老旧的所有者签名，那出版年代1807，那斑驳霉点，不禁肃然起敬。不知这两百年它曾有过什么样的主人，曾搁在谁的书架里，有没有过罗曼蒂克的故事。
有一个字条是对“love”爱的定义：
1。 he passion beween he sees。蒲普：两性之间的激情。 （Pope）
2。Kindness； goodwill； riendship 考利：仁慈，好意，友谊（Cowley）
她对吴憬的爱，更多是没有道理的激情，但是那种激情带来的伤害痛入骨髓，终生难忘。激情大约是有人生限量的东西，她或许已经一次用尽，再也不会把它从心中调出来用到任何一个人身上。而她和克明的爱，是安稳踏实，是终生依靠。
月玲如梦方醒似地想念克明，想念他温暖安全的怀抱。
74 在D市
Liz把车开进私家车道，行进了有半分钟，奔来眼底是一幢华丽的石头大房子。马上有女佣过来帮忙，小声说，“司马，你大姨妈带着保镖来了。”月玲心里暗笑，可巧，我的“大姨妈”也来了。
“她不是说下周才过来？怎么搞突然袭击？”司马处着拐杖，满脸不高兴。
女佣笑，“八成是爱德华那个老狐狸发传真到中国告诉她的。”司马和女佣看来是站在同一条战线上的。
进到客厅，有一个中年女士正对着一个非常壮硕的男士交待这个交待那个，他们听到动静，转身过来，月玲看到那男子的一双与众不同的鼓鼓圆圆超大的泡泡眼，笑着说，“张三，你终于到加拿大来找金老师了。”（在第一部《选择》里琼嫂绑架一节提到过他。）
张三没料到在这里看到月玲，还被她戳穿到加拿大的动机，是为追求他的武术教练，闹了一个大红脸。中年女士倒不介意月玲喧宾夺主，她微微笑一笑，说一口伦敦腔的英文，“我是司马岚风的大姨妈安琪。”（她说aun发极有韵律的长音/a：/。英文的口音代表着教养和素质，没有多年的沉淀，是装不来的，像好的文风文笔，没有人可以偷去。 ）。她穿着一身瑜伽便服，梳着一个平淡无奇的巴巴头，一张脸看不出化妆的痕迹，身上没有一件亮闪闪首饰，就这样，已经看着说不出地＇炫＇舒＇书＇服＇网＇，说不出地风韵，说不出地美。
“你一定是月玲，风子经常提起你。”月玲微微一笑，我们巾帼所见略同，疯男和疯子是差不离了。
“Aunie；不要叫人不雅外号。”司马虽然抗议，但态度却是谦恭的，或者说，温顺的。
月玲看到Liz的不甘于局外人表情，忙介绍道，“这是Liz。”
“司马的正式女朋友。“Liz说，重读“正式”两个字…………终于oiicial了。
互相初次见过礼，大家落座，女佣马上端上茶点。
月玲喝一口，赞叹地说，“上好的Earl Grey格雷伯爵茶。最喜欢里面bergamo 橘皮香油味。啊，还有红豆酥，好久没吃了。”女佣再来的时候，月玲大力推崇了一番可口的入口即融的红豆酥，想反正我也不会再上这儿来，也顾不得大家闺秀要小鸟一样吃鸟食，豁出去吃了好几块。难怪司马对医院的饭菜食不下咽，有这样出色的厨子。
Liz始料不及地见了家长，反而有点呆，不大说话。
大家谈了天气，司马的事故，每个人的专业，安琪姨妈的航班，之后，安琪姨妈要留月玲晚饭，月玲说，“要麻烦Liz送我到最近地铁站，我和未婚夫约好一起吃晚饭。”
安琪姨妈说，“我叫张三送你到家。”
她领月玲走到门口“董小姐，你母亲的公司现在进展还顺利吧。”
月玲一愣神，“我母亲的新公司最近谈了几笔业务，签了几项合同，据说走入正轨。”C市的人正议论纷纷：董事长的相好倒了，被判了刑，关在牢里，她却东山再起，不知道有什么过得硬的背景关系网。慰文倒是对月玲说过，“你妈收了克明作女婿，现在名正言顺地获得亲家帮助就是理所当然，不知道月玲你在里面做了一个什么筹码。”月玲一笑置之，“他们上一辈是他们，我和克明是我们。”就是两百年前的欧洲，国与国相交，也靠姻亲，彼国之公主嫁此国之王子，有时候王子和公主也是有感情的。慰文告诉月玲，琼哥也明里暗里帮了一手，说是还董月玲小朋友一个人情。在这之前，还有一项合同是个天上掉下来的大馅饼，让见多识广的慰文兴奋地叨咕了半个小时。
“我正好到你的家乡C市去，和你母亲有一面之缘。”
“不好意思，她的生意我一窍不通……”月玲实话实说，意思是，你要和我扯生意经，你找错对象。
安琪姨妈是何等善于察言观色的老江湖，马上就知道这个姑娘对于国人的拐弯抹角的暗示完全不接招，她就直说了，“是风子打电话托我去和你母亲谈业务，碰巧我当时的确是在C市开会。”
月玲非常惊讶，“司马他叫你去和我母亲谈生意？”
“我们公司确实有意把这一高科技用于广大市民，通过技术鉴定，即可投产；相信是一单双赢的买卖。”安琪姨妈的意思是也不是司马风子叫我买什么我就买什么，她接着说，“我知道风子那个小孩倔得很，是绝对不会告诉你的。而且，我还要谢谢你。”
“谢我？”
“风子聪明，但就是不好好学习，在国内天天和他爸爸作对，被他爸爸一气之下送到这里来读书，眼不见为净。本来乱花钱乱交朋友不读书也是司空见惯的事，突然语言学院送来的成绩单破天荒地没有不及格出勤率是满勤，每月也没有去赌场的开销了，我们都不习惯，以为弄错人了。”
月玲听到他们说不习惯，可见司马疯男有多么坏。她说，“英语是他的女友Liz在教他，我没做什么，无功不受禄。”
“我什么没有见过，董小姐，如果你没有订婚，风子不是没有机会。他看着你的样子，十丈远都知道他心里想什么。”
“请不要这样说，我希望司马和Liz在一起开心。”月玲有点不知所措。
“洋妞都是没有长性的，他爸爸要是知道他找个白女孩作女朋友一定又气得七窍生烟。”
“我认识Liz有一段时间，她人品不错，保守的时候比有些中国姑娘还要保守，这个你可以放心。并且她并不是一般人家的孩子，她在蒙特里尔的McGill家族富可敌国，。”
看到安琪姨妈错愕的样子，月玲就想笑。Liz的旁客打扮要误导多少国人。
安琪姨妈长叹一声，“好女孩子总是早早地就被别人抢跑了。”
“好男生也是一样的。”月玲客套地虚伪地说，她毕竟是董妈妈的财主，不可以得罪。
安琪姨妈心下欣赏司马的眼光，这个女孩善良懂事守礼，最重要一点，她对司马这匹黑羊有致命影响力。
75 Lilian
一会儿，Liz跑到车库里，悄悄对月玲说，“我没想到会看到司马的姨妈啊，你们中国人有没有什么禁忌？”
“有啊，不可以当着家长的面造爱。”
Liz锤了月玲一下，“说正经的。司马的妈妈过世了的，他的姨妈把他带大。”
难怪他们是有缘的，都是富家子，都是缺乏母爱的。月玲正色地说，“洗掉你的浓妆，穿着不要太暴露，说话用书面语，尽量保持微笑，还有，谨记我刚才讲的第一条。”
“玲！你还开玩笑！”Liz抗议，然后垂头说，“和家长一起住，很乏味。”
“她又不常呆在这里，过几天就回去了。”月玲安慰她。
Liz和月玲拥抱作别。月玲说，“加油。”
张三开车，和月玲唠家常。他一直找机会到加拿大来，进修了英语，辞掉琼哥那里的活儿，进了一家国际保镖公司，去过一趟美国。正好安琪姨妈需要一个常驻D市的贴身保镖兼司机照顾断腿的司马，他就来了。
“金老师，嗯，她……”张三的脸一红起来就发黑。
“她还是单身。”
张三憨憨笑了笑。
“这是地址，她每个星期六的早上一定在那里。”月玲把地址写在一张纸条上，趁红灯车停了，张三把纸条珍藏在怀里。
路上，月玲打电话给克明，克明叫她在研究所的餐厅里等。Lilian正好也下班，八卦地要来看克明的准老婆。
月玲乍一看到她，觉得她非常面熟，在哪里见过，又想不起来。
Lilian上下打量她，说着她台湾腔的国语，“你就是月玲，克明函我天天都说起你。你长得好漂亮哦。”
月玲听得汗毛都竖起来了。在车上，她对克明说，“Lilian明明是说普通话的，她应该是来自于我们省的，为什么要刻意模仿台湾腔呢？她瞒得了别人，瞒不了我。我是研究语音学的。”露出欺骗行家是大逆不道的样子。
“她？她是大陆某名校毕业生，和我们一样土生土长的大陆人，我们实验室的人事我还不清楚。她不知道脑子里哪根筋不对劲，要装成是台湾来的，我没看她的档案的时候，也信以为真。你是第一个揭穿她的人。”
月玲想，是什么原因要隐瞒自己的出身呢？我从来就不会因为别人误以为我是香港台湾日本南韩人而骄傲，这有什么好隐瞒的呢？故乡情结是一种鱼，游荡在游子的心里，不时冒出水面吐一个小小的泡。她想了一想，没有明白。移民生活，?