感觉真爽快！
史黛拉五分钟前来电，尽管她是地球上我最不愿意说话的对象，谁叫她夺走我的订婚戒指，我还是不得不和她小小过招一下：
“艾蜜莉，我是史黛拉，你还好吧？亲爱的。”
她还是没叫对我的名字，意料之中。
“史黛拉，我好的不得了。”我装出极度兴奋的语调说，“听说你订婚了，真是天大的好消息！恭禧恭禧！”
“谢谢你！亚当真是不可多得的好男人，那钻戒美到难以想象！”
闭嘴，你这个巫婆！我想着。
“有什么需要我帮忙的吗？”我问。
“亚当在不在？”
“哦！他在……”和威廉·考根谈话，可是在我说完前，她很粗鲁地打断了，一贯的态度，也在我的意料之中。
“请他来接电话，好吗？我有急事，你知道的，筹备婚礼有很多细节要沟通。”
就在那一刻，我知道该怎么做了，就说我最毒妇人心吧！可是让我报复一下应该不为过。
“没问题，”我回答，“请稍候片刻。”
我知道威廉考根最讨厌员工讲私人电话，所以我敲敲门后走了进去，那时亚当和威廉考根正谈得起劲。
“真抱歉打扰你们，”我对亚当说，”伯格伊恩小姐在线上，坚持要和你沟通婚礼的细节。”
“喔，我待会儿回电给她。”
“很抱歉，布莱克先生，可是她真的很坚持。”
亚当瞪了我一眼，如果目光可以杀人，我可能当场就血溅五步了。
“接过来吧！”
YES！
＊＊＊＊＊＊＊
下班前，我把请假单和亚当的文书签呈一并递给他。
“这是新项目的预算单，还有我要请假，”我告诉他，“要找新的地方住，你知道的。”
“可是下个星期我需要你的协助，我希望你可以尽快帮卢罗素进入状况。”
那蠢天杀的卢罗素……抢走我升职的罗素！
“明天和星期五吧！”我回答，“所有事都安排就序，安姬可以负责从现在起到下个星期之间所有的打字工作。”
“她知道你的档案放在哪里吗？还有你的计算机档案？”亚当说着，眼光一亮。
“知道。”我回答时，心里暗暗感谢瑞秋给我消灭存盘的忠告，如果亚当以为他还可以继续剽窃我的创意，就大错特错了。
“好吧！”亚当说着签了我的假单，“还有，艾玛……”
我注意到他不再叫我艾米丽。
“嗯？”
“下次不要在威廉·考根面前让我难堪。”
“亚当，”我把公寓钥匙放在他桌上，“我听不懂你在说什么。”
再度成单身怨女
待办事项：
１．多买几只山羊。（删掉）买只驴送给亚当吧，和他刚好配对成双。
“快，把这喝下去！”大卫递给我一杯Caber Sauvignon红酒，“我保证你会觉得爽快许多。又有客人进来了，我待会儿再过来。”
西尔维斯特正在指导二厨，煮一道以香菇和鲜奶油为主食材的高难度菜肴，这时的厨房里弥漫着他的叫骂、七月的酷热和快速煮食的动作。
在我的丝裙下，汗水像小河一样顺流而下，我只觉得燥热、沮丧和悲惨。
“不不不，不是那样，”西尔维斯特很粗鲁的咆哮着，接着一把从二厨手上将木匙抢了过去，你那样搞，会让鲜奶油凝结起来，看到没？现在你做一遍。”
“西尔维斯特，二桌需要两份菠菜舒芙蕾。”大卫从厨房门口一端喊着，然后又返回到餐厅里。
“不好意思，”西尔维斯特回来坐在我旁边，“今天人潮来得特别早，真没办法！”
“没问题的，别担心。”我说着，喝下一大口好酒。
“对了，真有你的，敢进公司面对那个猪头，今早我看到那张照片时，简直不敢相信，我是说，他妈的浑帐，竟然敢……”他对我摇摇头，“那感觉真的很糟？”
“比糟还惨一百倍，”我大致描述了倒霉一天的经过，不过保留了和瑞秋闹翻那一段。
这时，我又对瑞秋感到抱歉起来，我应该更宽容的，可是她今天对我讲话的态度真的好恶劣。这次她实在做得太过火了，我绝不先低头。
“不过那招真是妙－在亚当和他老板开会的当口，把史黛拉那臭女人的电话转给他。干得好，艾玛！不过你还是太善良了，如果是我，我会把他的名牌西装剪烂，泼些油漆在他的车子上……咦，不过他好象没车，好吧！那我就把油漆泼在他那个极简主义公寓的墙上……”
“然后砸烂他的藏酒柜！”我马上接过他的话头，没办法，这我已经不知听过第几遍了，我好象真是唯一还没看过那部影集的人，不知会不会再回放？
“不是那酒！”西尔维斯特反驳，对于我的点子感到震惊不已，“那叫犯罪好吗？把如此的饮食艺术极品给毁了，我会直接干掉它。”他说着喝了一口我的酒。
“别担心，蒂丝Ａ走了六瓶。”
“她应该全干掉的！来，再喝！”西尔维斯特又帮我添满，然后很神秘地倾身向我靠过来，“大卫今天在午餐过后，又消失了两个钟头之久，这么我怎么想呢？”他对着厨房大喊，“用力打蛋，别怕，只不过是鸡蛋罢了！”他连连叹气摇头，“我连一秒都走不开，你看我得每天忍受这些鸟事。”
“大卫都没说要去哪儿吗？”我问。
“如果他说了，我就不会这么担心了，不，我真的确定他有新欢。我青春不再，他可能另外找到更年轻的爱人了。”
老实说，大卫另有新欢这个想法真有点荒谬，西尔维斯特，一个依然维持着傲人体态的三十九岁美男子，除了有点反复无常的法国人脾性这缺点外，还是大好人一个，而三十二岁的大卫，虽然我真的很喜欢他，可是绝不会因此说他是帅哥，他充其量只能说黑黑小小瘦弱得还不难看而已。
“你一定要帮我跟他探探口风，艾玛。”西尔维斯特拉拉我的手臂。
“该怎么说呢？我又不能直接问：『大卫，你是不是有外遇？』”
“你一定想得出来该怎么问。”西尔维斯特的语气充满对我的信任，我的心沉了一半，我连自己的感情都搞不定了，哪有资格帮别人。
“西尔维斯特，亲爱的，二桌还在等开胃点心！”大卫说，“快上工吧！”
“来了来了，那菠菜舒芙蕾是吧！”
“我真不知道他最近怎么了。”大卫坐下来时边说，边又灌了一大口我的好酒。
“我猜他在担心生日的事，”大卫说，“他对于老去这件事，已经到恐慌的程度了，甚至开始用除皱霜之类的东西。天啊，门铃又响了，甜心，真是抱歉，留下来吃晚饭，我们再好好聊聊。”
“不了，没关系，我还有些事。”我对着他远离的背影喊着。
厨房的滚热，加上空空的肠胃，还有那几口小酒，让我更加难受，在向家人宣告我和亚当分手的消息以前，我只想先回到蒂丝那里享受一下凉爽的冷气。说真的，我根本还不想面对这现实，可是如果他们打电话到亚当那儿，找不到我肯定会很担心……万一是亚当亲自接听电话，那就更糟了。
我离去时，西尔维斯特塞了一个小包裹到我手里。
“你得吃点东西，你太瘦了，我真的很担心，你知道吗？”说着，亲了我的双颊。
是啊！我知道我太瘦了，太瘦，太小，太平，太好……
太热，太黏……
当我回到蒂丝的住处时，她正在房里换装，所以我闪进浴室，脱下Donna Karan，这是件美呆了的洋装，而且穿在身上也挡得住热，我穿起来还真的颇正点，可是经过沮丧气愤的一天后，我看起来苍白又无神，简直像个女鬼。以前渴望长几条皱纹的愿望真的实现了，因为我的眼下有两个大眼袋，如今我又重回单身怨女行列，工作前景亦不看好，我是该好好保养一下皮肤才是，或许也去买几瓶除皱霜吧！
淋浴之后，换上旧睡袍觉得好过一些，那件丝缎睡衣只会让我想念亚当，所以我就把它扔了。
“亲爱的，”蒂丝说，“今天还好吗？看到那张照片时，我几乎忍不住要打电话给你，给你精神加持，可是我想那可能会让你更难过。”说着摇了摇头，“我还是无法相信他会这么无情，而且我觉得他娶史黛拉肯定是为了钱，光卖那些卫生纸就够她赚的了。”
所以我又对蒂丝覆述了悲惨的今日概况，我说的愈来愈流利了，完全去芜存菁，当然也省略了瑞秋那一段。