注1：艾瑞莎·弗兰克林
（ARETHA FRANKLIN），1942年出生于曼菲斯，进榜单曲超过70首，号称”灵魂歌后”或”灵魂乐第一夫人”（Lady Soul）。
自立自强
待办事项：
１．在杰克起床前开溜，在“平胸走光”事件后，实在没脸再面对他。
２．帮贝莉买一个窘死她的生日礼物，然后要她在众目睽睽之下拆开，让她体会极致尴尬的感觉。
３．潜心苦读《如何重燃火辣性爱生活》一书，以期成为全能性爱大师，如此一来，男人（诺伯特除外）将会重新匍匐在我的脚下。
星期五，清晨五点半
既然我已经醒来了，不如赶快回去荷波肯吧！也可以避开林肯隧道的大塞车，再加上昨天的“平胸走光”事件，如果可能，我希望尽量避免和杰克打照面。
我还是不敢相信他看光了我的小平胸！
清晨五点四十五分
“艾玛，亲爱的，这么早就起来了呀！”贝莉边磨咖啡豆边聊着。
怎么会有人可以一大早就这么兴致高昂呢？
“我有预感你会早早起来然后开溜，所以我特别也起个大早来拦截你，我们可以好好聊聊知心话。来点咖啡？”
“好啊！”咖啡再好不过了，可是聊聊知心话就……
不，不，不！
我的手环抱在胸前，在厨房餐桌边坐了下来。
“对了，我还没拿给你生日礼物呢！”她把两个十分花俏的礼盒递给我。“我不想在大家面前，把这礼物拿给你。因为这礼物有点，嗯……限制级啦！我是在你和亚当分手前买的，不过相信你一定很快就用得上的。”
天啊！出于一种恐惧，不知道她到底买了什么玩意儿给我？
“早啊！杰克。昨天睡得还好吧？”贝莉微笑，眼神落在我身后，我的惊惧更加倍了。
这屋子里的人都起得这么早吗？
杰克，穿著短袖短裤，一头“我刚睡醒”的冲冠发型，可是看起来还是很诱人，他是如何做到不费吹灰之力就魅力四射呢？
“艾玛，快啊！拆开礼物吧！”
“我想等一下再拆……”我说。
“别在意杰克，他就像是一家人嘛！不需要难为情的，是不是啊？杰克。”
“没错，我和艾玛昨天好好叙了叙旧，我们之间没有秘密。”杰克对我眨眨眼。
我假装低头看着礼物，以掩饰脸上的红潮，我先打开一个像书的大小的礼盒，心想这不可能会太离谱吧！
我错了！
那本书叫《如何重燃火辣性爱生活》，保证如果按书操作，男人绝对会对我死心塌地。
第二个礼物是支按摩棒！
“这我等一下再看。”我说着把盒子推到一边。
“别这么扫兴嘛！我想看是什么东西。”杰克笑说。
“别不好意思，艾玛，在这里的都是成年人。”贝莉说。
那按摩棒真是够巨大，而且是粉红色的，两边皱褶是为了让使用者得到最极致的快感，说明书上这么挂保证，另外还配有塑料球和粉红毛刷一体成型。
太可怕了！
“啊！”贝莉像个少女般尖叫着，“我真在无法抗拒，葛丽丝上个月办了个性爱派对，我非得买下它不可，真是个有趣的玩意儿，你说是不是？”
“是啊！”我含糊回答，避免和杰克的眼神接触。
“瞧！”贝莉拿起那根粉红棒子，“让我来示范如何使用。”她笨手笨脚的把玩了一阵子，让我愈来愈难为情。
“我想，待会儿我可以自己摸索出诀窍的。”我告诉贝莉。
天啊！他们现在一定认为我今晚就会试用了。
“我可以看一下吗？”杰克把粉红棒从贝莉手上抽走时，斜睨了我一眼。他按了一下开关，粉红棒马上就……嗯，振动了起来。
粉红棒卖力地振动着，一边像手风琴般伸缩一边发出震耳的配音。就算我因为无性生活而对性爱过度饥渴，也绝不可能用它来解决的，因为方圆五英哩内的人都会知道我在做什么。
“关掉吧！杰克，你会把双胞胎吵醒的。”贝莉说，“这东西不适合小孩，我还是去看看他们有没有什么动静。”
“这东西很不错啊，”杰克说着，把那根棒子还给我，我迅速地塞进盒子里。“如果诺伯特看到，他会怎么想？”
“他这辈子不可能看到的啦！”我随即咯咯笑起来，因为想到一个很妙的点子，“不过如果他有机会看到的话，我就可以还以颜色，要他去做个『老二加长手术』之类的。事实上，我应该买这根粉红棒给所有曾经建议我隆乳的男人当做圣诞礼物，让他们觉得自己的幼稚和『渺小』。”
“艾玛……”杰克开口了，却被急忙奔回厨房的贝莉给打断了，谢天谢地！
“你知道吗？艾玛，那本书实在太受用了，可惜我没办法告诉你它为我的婚姻带来何等神奇的改变。”
哦！拜托，千万不要，我心想。我真的不想知道老爸的性生活。
“我也买了一本给杰克，就在他订婚后……喔，对不起呀！杰克，说溜嘴了！”
杰克曾经订过婚？
“你订过婚？”我问，完全被这个震撼性的消息给吓住了。
“很短暂的，悲剧收场，没什么大不了的啦！”
“哦！”我好想知道内幕哦！可是显然不能开口问他，事实上，我替他觉得有点难过，因为有一瞬间他看起来很悲伤，也许私下问贝莉吧！
“所以，”贝莉在对面坐了下来，“你现在到底要住哪儿呢？”
“只好快点开始找了！”我说。
不过要在我微薄的薪水可负担范围内、在喜欢的区域找到看得上眼的公寓，似乎是个不可能的任务。
“我可以先和蒂丝一起住，直到找到房子为止。”我说，“不过她的公寓太小了，我现在睡在她的沙发上，而且衣服几乎淹没了她的客厅，实在不是很理想。”
“我有个想法！”贝莉很愉悦的说，“我想了很久呢！终于想出一个终极解决之道。”
拜托，我可不想和贝莉、老爸和双胞胎一起住！
“你可以和杰克一起住啊！”贝莉高兴地击掌，好象赢得足球彩票一样。
“什么？”我问。
“什么？”杰克比我还要惶恐。
“我昨天才和你爹地讨论过，我们一致认为这样的安排再好不过了。”
“我不觉得……”我想开口，可是完全挡不住贝莉的凌厉攻势。
“杰克在荷波肯有栋褐砂石造的气派房子，你知道的？就在大学前那条林荫大道上，房间多到住不完。你们觉得这点子怎么样呢？”
“你没把房子分租出去给大学生吗？”我问杰克。
“没有，自从他从香港搬回来，就决定不再续租出去了。”贝莉抢着回答。
“真是……好极了！”
“可不是吗？”贝莉聒噪地说。
“不过，那房子需要好好整修一番，需要上漆的地方也不少……”杰克开口了。
“艾玛不会介意的，是不是？总之，你不可能一次漆完所有房间啊！而且你可以收艾玛便宜点的租金做为补偿呀！这样很棒吧？我们觉得一个月五百块相当合理。”
“嗯……”杰克又抓骚了几下头发，我知道他觉得有人情压力。
我们倒是有志一同。
可是五百块一个月实在便宜得不象话，也许我该考虑?