“那你准备怎么办呢？看来明天还是要那样。”卡斯特说。
“我想先学会开车，至于那些事情以后再想吧，现在也懒得打算。”金躺下身子闭上眼睛装出一副若无其事的样子，其实心里面还在想怎么将把跟汉娜的关系拉清。
卡斯特心思更沉重，他觉得金即然不喜欢汉娜，为了学习驾驶技术又……，这分明是一种利用的行为，也许金现在还（炫）恍（书）然（网）未觉，那么以后的日子里，金又会变成一个什么样的人呢？希望他不要成为一个不择手段的人才好。
爱德华依然喝酒，搞他的发明，好像什么事情都没有发生一样。
第二天下晚课，卡斯特依约来到校门前等金。看到金正牵着汉娜的手走出校门……其实是汉娜过去拉金的手，金又不好意思甩开。他偷眼观瞧同行的蒙妮卡的眼色，却没想到蒙妮卡根本没注意这件事情。金心中气苦，就故意显得跟汉娜亲热，这样道格拉斯等人也没找他麻烦。
汉娜见到卡斯特，心中对他很有好感，因为昨天陪着他们兜一天的风全靠着他“掌舵”。于是说先上前招呼：“你来得早啊卡斯特叔叔。一会我的司机就把车开来了，我们今天还一起出去吧。”
卡斯特打个手势说：“没问题。”
金跟卡斯特已经商量好该怎么跟汉娜说明。所以金一上车就对汉娜说：“卡斯特叔叔很忙，这些天也没机会陪我们出去。我看让他先教会我怎么开车，然后只我们两个出去怎么样？”
汉娜乐得这样，于是趁着这机会金跟卡斯特学习开车的一些技巧。不多时候已经基本学会驾驶了。卡斯特怕汉娜不高兴，见金已经差不多熟悉驾驶，就一个人先回去。汉娜高高兴兴的坐在金旁边陪他聊天，渐渐的金对汉娜有点好感，觉得这个朋友还很不错。他感到汉娜内心的孤独，其实她跟蒙妮卡也差不多一样的个性，只是对金格外的看好而已，这点金倒是没有发觉。
临近深夜时分，金先送蒙妮卡回家，自己一个人散步回去。心里面反复练习着撬车锁的手段，看来短时间内学会盗车要花费的精力远超过他的想象。回到家里又拿着莱森借给他的车锁练习，可是反来复去就是找不到窍门，倒把那锁蹩得稀烂，没办法练习了。
为了练习开车，金几天来一直跟汉娜在一起，笑容都变得真实起来。虽然心里面依然想着蒙妮卡，表面上却是跟汉娜更接近了。
盗车的期限就快要到了。这一天金回来得较早，想在这一晚内掌握开锁的决窍。他开门见到卡斯特跟爱德华都拎着球棒和杀虫喷雾剂，以为他们在喷虫子，又不知道用球棒做什么。
“你回来正好，只剩一只老鼠了，不知道它跑到哪里，连‘热能显示器’都没找到它的位置。”爱德华说。
金这才明白原来他们花费这么大的时间来抓老鼠。他不客气的挽起袖子说：“这只交给我，这回可吵不到我睡觉了。”
三人在屋内
翻腾半天也没找到那只老鼠的影子，都有些丧气。想想还是先吃过饭后再找它算账。
没做好什么事情大家都是一阵沉默，难得今天卡斯特下厨煮了一锅奶油番茄汤，爱德华正喝得津津有味，金看了以为出现奇迹，也不禁想尝尝看。刚盛一勺放到嘴边，就听到卡斯特说道：“等一下！”
金抬头一看，卡斯特手里拿的大勺正盛着他们到处找不到的那位朋友，原来这小家伙是位贪心的饕餮客，不小心掉落到汤里面牺牲了。卡斯特想添汤的时候才发现它。
“刚刚谁喝汤了？”卡斯特问道。
金的勺子“铛”的一声掉落到桌上，爱德华把放到嘴边的勺子也放下来，拿出餐巾抹了抹嘴说：“鼠肉也含高蛋白的。”
（十七） 飞车小子
这天晚上安静的恰是时候，卡斯特又为金准备一把新的车锁供他练习。金决定次日要出去行窃，如果今天练习不好就得为自己祈祷。他拿着那根橇棍开始摆弄车锁，很糟的是又把锁撬坏了，心里面暗叹着事情多磨难。
这时，爱德华进来了：“是不是撬不开锁？”
“真是难做，看样子明天也盗不回那辆车了。”金有些沮丧。
“开锁倒是好办，我做了那把能变形的钥匙，你用那个开不是更方便？”爱德华说。
金一下蹦起来，险些就撞上天花板。他兴奋的说：“是啊，我怎么没想到？那个根本不需要撬。”
“不过时间稍长一些，你来试试开把车锁。”
爱德华把那把可以变形的大号钥匙交给金，可是车锁都被金撬坏了。金想起汉娜说：“我找车去试。”说完起身离开家。
金约了汉娜出来，说是仍要一起去兜风，汉娜当然高高兴兴的就带车赴约。金看到汉娜，先让她坐到车里把门锁上，说是要变魔术把车门打开。汉娜当然希望金会那种神奇的戏法，便照做了，她大感兴趣地想要看看金到底怎么样完成这件事。
金拿出爱德华特制钥匙贴在车锁上，然后按下按纽拧几下试验一番，数了数时间，打开车门大概三十几秒完全足够，这才放心说：“怎么样汉娜？我不用钥匙也能开这车门。”
汉娜当然没有注意金手上拿的那把钥匙比平常的钥匙还大很多，因为她欢喜金有本事。这本事虽然微不足道，对汉娜来说就不一般。这是爱乌及乌的一种心理，汉娜当然也没有想到这是跟盗窃有关的手段。
两人再次开车兜风，行到郊外一段大路的时候，汉娜不自觉的就靠在金身上闭上眼睛慢慢入睡。金看看汉娜，觉得她是对自己动了真情。可是自己的一片心思却挂在蒙妮卡身上。此刻金的心乱了，不知道应该怎么办，现在骑虎难下。他把车开回汉娜家前都都没有叫醒她，这样一直过了一夜。
金把注意力集中在发动机上，他听卡斯特说把连接发动机的两根线路一接触就能发动车，可是没有亲手做过，又不敢拆汉娜的车去研究。他只好先记下螺丝的位置，到时候下手就能快速些。渐渐的金也有些困倦，眼皮禁不住睡魔的诱惑慢慢合上了。
清晨醒来，金就看见汉娜一直在盯着自己，他轻笑道：“你看我做什么？”
汉娜有些羞涩的说：“金，你知道吗？从你来学校的第一天起，我就喜欢上你了。”
金“嗯”声说：“我知道，那时候我不喜欢你。”
“现在呢？”汉娜睁大眼睛问。
“现在，”金有些迷惘，“现在我也不知道是什么感觉。”
汉娜有些失望，低下头来说：“不管怎么样，至少你对我要比从前好一些，我知道你喜欢的是谁，不过我不会放弃。”
金对汉娜的话感到吃惊，随即又恢复平静。他现在有更重要的事情要做，至少要保证这次盗窃得手，至于爱情的问题就让它慢慢发生。想到这儿他下车向汉娜告别说：“我先回去了，那些事情以后再说吧。”
汉娜静静的看着金离去的背影，眼眶不由得湿润了。
金回到家，卡斯特已经把一应工具准备齐全了。启动汽车只需要一把万用工具刀就可以，因为金有爱德华为金准备的钥匙，所以不需要很大体积的撬棍，这倒是出乎莱森的预料。
金把工具刀放进背包里，还带了滑板，如果情况不妙可以随时准备撤走。
临行前卡斯特到底还是问了金：“你有没有练习怎么发动汽车？”
“没有啊，到时候再说吧，估计也不难做，只要接上发动机的线路就可以吧？”金随意应着。
卡斯特眉头紧锁，觉得金把这事情看得太轻易，但也不好说什么，已经到“交货”的日期，如果金没有按时送到车，以后也不能一起合作了。
金倒不是看轻这次行动，只是时间安排不周，忽略了发动车的练习。不过他充满自信，觉得不去做一次是当然定不出结果，怀着这样的想法他坦然了。
卡斯特随口说了几个停车场的名称和地点，并告诉金在这些地方应该很容易碰上一辆科尔维特。金默默记下，踩着滑板出发了。
沿路找到卡斯特说的那几处停车场，发现都不易得手，因为目标都太显眼，甚至他还发现几个“同行”在打那些车的主意，周围总有几个鬼鬼崇崇的人在车子旁转?