「当然不会！」
「哼，睁着眼睛撒谎，不理你了。」
「伊明~~」唐纳德连忙装可爱，「谁叫你不带我去玩？人家一个人在家好寂寞哟~~」
伊明忍不住笑出来，故意损他，「你这猪头可以带出去见人吗？」
「居然这样说。」唐纳德垂头丧气。刚才在气势上的确被比下去了，「喂，伊明，你大哥是不是打架很厉害？」
「不是啊，我大哥是斯文人，从来跟人不打架。」说着瞪了粗鲁的恋人一眼。
「是吗？」可是回想起来，那时自己的拳头打下去，伊毅连眉毛都不抬呢。若不是有恃无恐，那家伙的心理素质一定很强，才能处变不惊。
「喂，唐纳德，你为什么整晚问我大哥的事？」
「你们中国人有一句话：知己知彼，百战百胜。」
「我哥又不是敌人！」伊明跳起，非常生气。
「我只是打个比喻。」唐纳德吓了一跳，他没想到伊明反应这么激烈。
伊明咬着唇，别转面。
唐纳德觉得他怪怪的，但知道不管怎么问，也不可能从固执的伊明口中问出什么。
「好啦，我们不说你大哥了。」他轻吻恋人白腻的后颈，从后抱着他，「我们来聊聊你爸和你妈。」
伊明回头瞪他。
唐纳德笑嘻嘻，「趁还有点时间，你快告诉我你爸妈喜欢什么不喜欢。我可不想一个不小心得罪了岳父大人和岳母大人，最后落得悲惨收场。」
「谁是你岳父和岳母啊！」伊明笑了，心里暖暖的。
「当然是你爸妈罗。」唐纳德理所当然道，「你还没把我俩告诉他们吗？」
伊明笑容凝固。瞬间由天堂掉落地狱。
◇◇◇
两天后，机场
「我们为什么要穿这样来接机？」伊明浑身不自在。唐纳德不知在哪儿买到两套中国长衫，还是红彤彤的颜色，非常引人注目。尤其是唐纳德，红发蓝眼穿起……非常帅气呢。
「新年嘛，爸妈看见一定很喜欢。」唐纳德对身上的情侣装非常满意。
伊明没好气，伸长脖子看父母出现没有。
「爸！妈！」看到了，他冲上去。
唐纳德从没见恋人跑到那么快，伊明挤进人潮，紧紧拥抱父母，忍不住流下泪来。
伊妈妈也哭了，伊爸爸红了眼睛。
唐纳德看见也有鼻酸的感觉。原来伊明那么想念家人啊。
这次请伊家爸爸妈妈来总算做对了。真好！
第八章
「伊明，晚餐准备好了。」唐纳德说。从机场至家中，他们一家三口说个不停，完全没有外姓人插话的馀地。唐纳德体贴地回避到厨房，好让他们聊体己话。
『爸、妈，你们也饿了，先吃饭吧。』伊明挽着父母。
「伊明。」唐纳德拉拉恋人的衣袖，「你好像忘了正式介绍我给爸妈认识。」
「呃。」
『明明，这洋鬼子在说什么？』
『妈，别叫洋鬼子嘛，多难听。』
『呿，他又听不懂。』伊妈妈是个娇小的妇人，五官跟伊明有几分相似。
『就算听不懂也不好啊。』伊明固执地说。
『好了好了。』斯文的伊爸爸打圆场，『他是你的室友吧？』
伊明介绍道：『嗯，唐纳德·麦尔，我的、我的、我的……』说不出口，真的说不出口，伊明垂低头，不敢看恋人的眼睛，『我的室友。』
「伊明？」
「我爸妈，唔，他们没有英文名字。」外国人对称谓不讲究，女婿对岳丈岳母，或媳妇对公婆也会直呼名字。伊明一向叫唐纳德的父母为麦尔先生太太。
「介绍完了？就这样？」
「差、差不多。」
「麦尔先生，非常感谢你、照顾我儿子和邀请我们。」伊爸爸以非常蹩脚的英语道。
「啊，不客气。请叫我唐。应该是我感激你们，伊明是非常优秀的人，能遇上他是我最大的幸运，谢谢你和妈妈把他养育得那么好。」唐纳德跟伊爸爸握手。
这样的程度和速度伊爸爸听不懂，伊明翻译：『他说不用客气，还有，你们叫他「唐」吧，易记又易念。』
「那么快就翻译完了？」唐纳德的表情在问：你偷工减料了吧？
「差不多啦，肉麻的话不要说嘛。」伊明脸上微红，刚才的话怎样翻译啊？才跟父母团聚，不要马上就掀起家庭风暴啊。
『这洋鬼子在说什么？』伊妈妈一句也听不懂。
伊明头都痛了，翻译真不好做呢。
◇◇◇
餐桌上摆着唐纳德做的牛排、焗龙虾和烤鹅肝。另外伊明预早准备了鸡汤、一锅香菇鹅掌和一碟肉碎煮豆腐。
这一顿对伊明和唐纳德是罕有的丰富，但却不太适合两位老人家的胃口。
『这是什么？鹅肝？我讨厌那膻味儿，你爸胆固醇过高，不能吃呢。』伊妈妈皱着眉，大叫：『呀！牛排切开还流着血！怎么能吃啊！』
四成熟的牛排是伊明的口味，唐纳德没想到老人家吃不惯。他挠挠头，低声跟伊明说：「妈妈讨厌牛排，你给她龙虾啊。」
「我妈对海鲜敏感，吃了会出红疹。」
「那怎么办？我做到的全部都不能吃！」
「是我不好。」伊明对他感到歉疚。
伊爸爸见二人对牛排和龙虾指指点点，猜到他们在说什么，『我喜欢龙虾，谢谢唐先生，请他不要费心。』
唐纳德松了口气。太好了，他喜欢伊爸爸。
伊明翻译之后，又哄母亲道：『尝尝香菇鹅掌吧，是我做的。』
伊妈妈很高兴，『妈妈最喜欢这道菜，明明长大了，那么复杂的东西都会做。』
唐纳德到这时才知道锅里的是什么。鹅掌？鹅的脚？吃鹅的脚？吮它的脚趾？！
伊明注意到恋人丕变的脸。
不好了！
「中国饮食文化的精粹在于物尽其用，所以脚啊内脏啊全部能入馔，半点都不浪费。我们到酒楼饮茶的时候不是有一道『凤爪』吗？那就是鸡的脚啊。」
「嗯嗯，我明白。妈妈喜欢就好。」唐纳德说。感谢上帝。伊明不吃『凤爪』也不吃鹅掌。
「嗯嗯，你明白就好。」伊明松了口气。他一向炖鸡汤都会把鸡脚放进去，幸亏从来没有被唐纳德发现，以后不能这样做了。
伊妈妈看看二人，忽然说：『刚才这洋鬼子叫我妈妈呢？为什么？』
爸爸和妈妈这两个词唐纳德一向用中文说。
伊明呛到。伊爸爸笑了笑，『跟明明学的吧，外国人比较随便。』
『对，就是这样。』伊明连忙说。
『呀，我才不要红发绿眼的洋鬼子叫我妈，他样子怪可怕的！』伊妈妈说。高大健硕的唐纳德在她眼中像个坏人，虽然儿子说他是个警察，个性非常善良。
『妈！』
『太太，来到美国就不要种族歧视了。』
唐纳德眨眨眼睛，看着伊明。
伊明假装看不见，打死也不敢翻译。
◇◇◇
晚上
伊明把父母安置在卧间，自己搬到书房去。
「咯咯」敲门声响起，倦透的伊明爬起床。
门一打开唐纳德闪身而入。
「呀，你怎么了？说好你睡沙发的。」伊明吓了一跳。
「今晚一起睡好吗？」唐纳德抱紧他。
「不可以！」伊明好像被踩到尾巴。爸妈就在隔壁，万一他们听见什么奇怪的声音怎么办？
「……只是一起睡。」唐纳德闷声说。
「我把书房让你好了。」伊明不介意睡沙发。
「……」
「唐……你怎么了？」
唐纳德收紧臂弯，把头埋在伊明在肩颈。
「唐？」
「伊明，你已经把我们的事全部告诉爸妈了吗？」
轰隆！伊明的脑袋好像打了个焦雷。
怎么答？坦白从宽？白色谎言？坦白从宽？白色谎言？坦白从宽？白色谎言？
伊明陷入天人交战。
他讨厌撒谎，恋人之间应该坦白，可是……
「说了一部份，他们大致明白了。」这算是谎言与坦白之间吧……不，这是自欺欺人。伊明憎恨自己。
上帝宽恕我的罪。家人和恋人，一个都不想伤害啊。
唐纳德不语，二人维持拥抱的姿势。
过了一会，『明明……』唐纳德低声呢喃。
「啊！你叫我什么？」伊明吓坏了。这是中文啊。
「『明明』是你的小名吧？我听你爸妈这样叫的。」
「是、是，你记性真好。」吁，吓死人了。
唐纳德微笑?