“对不起！”
“你打算和你父亲说我们的关系吗？”
“对不起！”
“该死的，你能不能换句话？”他忽然不耐烦地冲我喊道。
“对不起！”
“噢，上帝呀！我们什么时候变到只能说对不起了。”他站起身狠狠地踢翻了面前的桌子。
“我们分手吧！”他冷冷地说，“不是因为那巴掌，而是因为我觉得我在你心中不值一钱。pippo，你承认吧，为了不惹你父亲生气，你永远都不会把我们的关系告诉你父亲。我受够了！我已经申请调到美国去了。”
我现在没法形容我的心情，总之很糟。我失去他了，我失去他了。我想求他留下来，可我知道再纠缠下去受伤最重的会是他。不，他已经受了很重的伤害——我给的伤害，分开也许是最好的。
我站起身，“我父亲今晚想请你到家里吃晚饭……请你务必光临。”
“我会的。”他重又坐到沙发上，神情疲惫。
我走出他的家，外面不知何时下起了雨。一段始于雨天的感情就让它终于雨天吧……
“pippo！” 母亲对我招招手，“把茶送上去，你父亲和你的朋友应该口渴了。”
“好的。”我接过茶盘，脸色阴沉。
“别这样pippo，你父亲有时还是很亲切的，不会吓到你朋友的。”母亲温柔的说。
我勉强笑了一下。
“这么说你是要去美国了?”父亲的声音从书房传来。
“是的。”德尔坚定的答道。我可以想象他决绝的表情。
心痛了一下。我深吸口气，敲了敲门进入书房。
“母亲让我把茶拿给你们。”我微笑着说，不去看德尔的眼睛。
“pippo，先别走，坐下。”父亲示意我坐到德尔旁边的椅子上。我别扭的坐下，看得出来德尔也觉得很别扭。
“比利亚先