溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。”
她指着这首诗,羞涩地问道:“九阿哥,您能给奴婢讲讲这首诗的意思吗?”
胤禟看着这首诗,又看看她那娇羞的模样,心中一动,用手围住了她,在她耳边轻轻地说:“这首诗的意思是浩荡芦苇莽苍苍,清晰白露化为霜。 心湖摇曳惟有她,伶俜站立水一方。 逆流而上相跟从,奈何道艰漫且长。 顺流而下互追随,已然她在水中央。
茂密芦苇盛萋萋,犹湿白露映霞光 。心湖荡漾惟有她,依偎水草连岸旁 。 逆流而上相跟从,奈何路弯崎山冈 。顺流而下互追随,隐约淡坐孤石上 。
葳蕤芦苇郁葱葱,晶莹白露烁光芒。心湖涟漪惟有她,悠然徜徉水岸乡 。逆流而上相跟从,奈何途曲径如肠。 顺流而下互追随,了却沙洲寂寞伤。……”
天啊,原来是讲述的是对喜爱的人的思念心情的,还好,还好!没有乱问别人。
看她一副【炫】恍【书】然【网】大悟的样子,难道,自己想得太多了……
胤禟又温和对她说:“以后你看的时候有什么不懂的地方尽管来问我。”
九阿哥那富磁性的声音在自己的耳边萦绕,她这才发现自己和这九阿哥离的这么近,想赶紧不着痕迹地拉开了一点距离。
“哎吆!”又撞到身后的书架,真是的,自己老是这样毛手毛脚的。
她转过身看了看身后的书架,这两排书架之间的距离不是很大,所以她又撞到了。
看着这身后的书架,突然,她的眼前一亮。
=======================================
备注:关于蒹葭的解释引用摘抄自“Spring79's BLOG”。
飞来横福
原来在这角落里不起眼的地方竟然有一本西厢记》,太好了!现在这个时代虽然红楼梦》还没有出世,有这个西厢记》看看也不错啊!这也算是言情的吧,这个在这里都没有人要看,还是让我回去好好欣赏……
“看什么呢?这么高兴?”看着她那表情 (炫)丰(书)富(网) 的脸,有一种能让人轻快、放松的魅力。他的好奇心也出来了。
原来是本西厢记》,他问道:“你爱看这书?”
“回九阿哥的话,奴婢早就听说这红娘机智无双,今儿个见了这书,就心痒痒,想好好欣赏一下……”
后来他们还聊了这书中的几个人物,想不到这九阿哥也是博览群书,对书中的张生、崔莺莺、红娘说起来头头是道。特别对人物性格什么的分析,一针见血。
她听了暗中对这九阿哥敬佩不已。
看她找到了自己要的书,胤禟也随手拿了一本大藏经》。
于是,这两人也出了藏书楼。
手里捧着这几本书走着,她脑子里还在回味着九阿哥刚才的话:“这红娘是西厢记》中最为出彩的人物……红娘算得上是侠肝义胆,机智聪明,可以说:有二十分才,二十分胆。有此军师,何战不克……”
这西厢记》……不知不觉她想起了一首名为“西厢”的歌:
走过西厢扑鼻一阵香
隔壁小姐还在花中央
鞋子忘了原来的方向
停在十八九岁情惆怅
敢问一句盆中花怎赏
要拿姑娘与它比模样
甘做花泥一片靠花旁
不是三月也能醉人肠
夏至的前一天
秀才西厢走一遍
邂逅小姐正在窗台赏花等着雨天
名诗读了几多遍;名画临摹了几多卷
懵懂书生的梦存在西厢正时少年
我又从西厢过
十二年前的白日梦
写下当年的你的我
水调歌头词一首
我再从西厢过
十二年后的才高八斗
百花还在人去已楼空
那花儿;常开人难留
谁家种的桃花开了;
花下谁在哼着离骚
赶考书生还要趁早
要把功名报
树上的鸟儿
你为何紧皱眉
地上的人儿
为一个情字醉
我又从西厢过
十二年前的白日梦
写下当年的你的我
水调歌头词一首
我再从西厢过
十二年后的才高八斗
百花还在人去已楼空
那花儿;常开人难留
想着想着,这嘴里就哼了出来,她都已经忘了有九阿哥这么个人在边上了。
听着她哼的小曲倒也悦耳的很,胤禟不禁问道:“这是什么?怪好听的?”
“这也是说这西厢记》的!”她笑着说。
“哦?唱来听听!”
于是,她就用她那清亮甜美的声音地把这西厢》加上自己的理解唱了一遍。
“唱得好!”有人拍手称赞道。
从边上走来一行人。看中间那个四十多岁,看他的穿戴应该是皇亲国戚。
只见九阿哥已经早早地和他打起了招呼:“裕王叔,今儿个您怎么来了?”
哦!原来这位是大名鼎鼎的裕亲王啊!
只见那位依稀可见当年英姿的裕亲王,用他中气十足的声音说:“哦,原来是九阿哥啊。老臣刚从皇上那儿议事回来……这位是……?”
他看到了胤禟边上的小宫女,想来刚才这歌是她唱的了。
她见这裕亲王看过来,连忙给他请安:“奴婢富察.笑语,见过裕亲王!”
这裕亲王从皇上那里出来后来,走在这路上,听到一阵歌声,只觉得这歌声清新悦耳,让人耳目一新。
见了九阿哥身边的这个小宫女,她似乎有点害羞,见他看向她,连忙给他行礼。起初他也没怎么在意,听到她用那清脆,悦耳的声音说:“奴婢富察.笑语,见过裕亲王!”
“起了吧!”这小宫女的一举一动竟然让他有如此熟悉的感觉。
他迫不及待地想看看她。当他看到她的脸的时候,他大吃一惊,这和他记忆里那美丽的身影竟然有七分相象。
记忆中的她也是用这样的轻快又有明媚的声音向他请安的。
他按耐不住心中的激动:“富察.凌祁是你什么人?”
“回王爷的话,是我阿玛!”她偷偷地看了看裕亲王,听了她的话,似乎有点激动。
此时的福全,心里咯噔一下,原来真的是……
他上前仔细地端详了眼前的少女,像啊!真像!
这笑意盈盈的眉目,似乎蕴藏着无数的感染人喜乐的秘密,当年她也是这样看着自己,就连偷偷地看人时的调皮模样,也是如出一辙……
胤禟也有点不敢相信地看着裕亲王那【炫】恍【书】然【网】如梦的样子,这裕亲王今儿个到底是怎么啦?难道这笑语……不……不可能……
裕亲王福全稳了稳心神,控制了一下激动的情绪。
又细细地问