“和你在一起久了，我也算是半个心理学家了。”浅野千惠笑看着转身走开的浅野翔，“翔，你说我分析得对不对呢？”
“这没有对错之分，只有准确程度上的差别……”浅野翔回过身来，看着她，顿了一下，“如果你不喜欢她，就算了。――我明天回绝她。”
“别！千万别……为什么要回绝？我又没说我不喜欢她……何况，是她先提出来的，如果突然回绝，就显得太不礼貌了。”
浅野翔心想，她之前说了那么一大通话，难道只是突然心血来潮，想分析一下千叶的性格；而不是想暗示他，她和其他女性一样，一点都不喜欢千叶？不过，这样的话，他当然不会宣之于口。他沉默了一会儿：“千惠，我在东大的第三年教学和研究工作结束之后，我们就回纽约吧。”
浅野千惠疑惑地望着他：“为什么又提前了？刚到东京时，你不是说，我们会在东京呆上五年左右的吗？”
“我原先任教的大学又来信了，他们希望我最好能早一点回去……那里有一个课题，刚好在我的研究范围之内，比较适合我去主持。”
“这样啊……我明白了。”浅野千惠温柔地看着他，微微一笑，“反正，我听你的。”
浅野翔点了点头：“我先上去了。――我手头还有一点工作没有做完。”
浅野千惠看着他：“翔，有一件事，我早就想问你了……哪怕我们已经结婚这么多年了……”
“什么？”浅野翔问。其实，在此之前，当浅野千惠滔滔不绝地说到千叶时，他就已经猜到，今晚，她会有很多的话要说。那些话，她也许已经在心里藏了很久，至少，应该也有近一年了……只是，她一直都在等待机会，今天，这个机会终于来了。毕竟，他们认识了近二十年，他自信自己非常了解她：她是没有读过大学，也勇于承认自己是个花瓶，不过，她也绝对不是个不聪明的女子。――甚至于比之千叶这样的女生，她有更多更足够的生活智慧。
“你理想的女性……是怎样的？”
“千惠！”浅野翔有些忍无可忍地看着她。毕竟，一个妻子对着自己的丈夫问这样的话，并不是聪明之举。
但浅野千惠这时回视着他的目光之中，却没有一丝一毫退避的意思。他也很清楚，当她真的想知道一个和他有关的问题的答案时，会变成另外一个人，一个如斗士般纠缠不休、以执着取胜的人：“我知道你听了会不高兴……不过，我也的确是真的非常想知道这个问题的答案……因为我比谁都清楚，我并不是你理想的那一类人。”
“千惠，你别胡思乱想了……以前，我从来没有想过这个问题，而现在，也没有必要去想了……所以，根本就没有答案。”
“但我真的很想知道……”浅野千惠注视着他，“或者说，我现在变得很想知道，千叶会不会就是你理想的……那个人。”
“千惠！”浅野翔神情严峻地看着她，“你这样胡思乱想，对我们的婚姻，一点好处都没有……千叶，她只是我的一个学生而已……我们根本就没有什么。”
浅野千惠笑了笑。她这时的笑容很美，但却是那种“这一天终于来了”式的带着苦涩的笑。在此之前，这个问题的确一直都在折磨着她。没错，她也知道，维系一个婚姻，需要两个人毕生的努力，所以，她一直都在非常努力地经营他们的婚姻……
当然，这并不是说，浅野翔对于他们的婚姻，就显得漫不经心了。她相信，决定和她结婚的那一刻，他是真诚的，也想一生都和她在一起；而一直以来，他也都在努力地接受她，爱护她，甚至于，要剔除原先的幻想，就此认定她是他理想的那个人。只是，真实的内心无法欺骗，而人生如此漫长，难保有一天，他不会遇到能令他真正动心的那个人……而这一天，在两年前那个樱花盛放的日子里，终于到来了。
“翔，你别再逃避了……这些年来，我难道不知道你心里在想什么吗？你这么年轻，就事业有成，无论是在美国，还是在日本，都广受尊重，而且，还有一个不算太难看的妻子……可你却总是无法显出那种发自内心的幸福感。当然，你也可以骗我说，那是因为，你早先的经历令你变得不再喜形于色……不过，我也不能说，你没有挣扎过，只是，有些事，就是连你自己都没有办法掩饰……自从你母亲过世后，我就只在今年元旦那一天，当你在客厅里为千叶弹钢琴时，才重新在你脸上看到了那种放松的表情……对于你来说，千叶已经不只是你的一个学生那么简单了，所以，你才会想要逃避，要尽快离开这里。”
“千惠，别再说这些无谓的话了。”
“翔，你真的觉得，这些话一点意义都没有吗？从你还是个10岁的小男生开始，我就认识你了，虽然你不是很容易了解，不过，我想，我也不是一点都不了解你……你知道在你的性格里，最致命的弱点是什么吗？对于你真正在意的人或东西，在你已经失去或可能得不到时，你就会选择逃避……你妈妈过世后，你就绝口不提她了；你的音乐梦想破灭了，好长一段时间里，你都不再碰钢琴了……”
“你这个人，能弹得出这世上最美妙的曲子，能这么年轻就成为一个心理学权威，可是你的内心还很脆弱，你不怕生活里各式各样的挑战，但你不敢面对对于你来说可能会过于沉重的打击……所以，你宁可错过，也不愿去尝试……或者说，在你看来，在这个世上，只要有一个属于你的幻想还存在着，就足够令你生存下去……你是个很矛盾的人，在铜墙铁壁般的成人外表下面，还有一颗仍是男孩的心。”
浅野千惠扬了扬脸：“不过，我是不会为任何人让路的……没有了翔，我就完了；而翔，你若没有千叶，也一样能活着吧？即使她嫁给了另一个男人，永远都不知道你喜欢她，也一样能活着吧？何况，就算两个人真正相爱，在一起也未必就会幸福……像我们这样就好了。这世上本来就没有圆满的人生……只要肯抱残守缺，我们也不是没有机会相守到老。而且，如我们这样，也不能说就不幸福了。我们所拥有的幸福，和极少数真正意义上的美满姻缘相比，如你所说的，也就只有程度上的差别而已。”
“我们是夫妻，一直以来都相依为命……所以，我是不会离开你的。”浅野翔看着她，“千惠，你相信我吗？”
浅野千惠坚定地点了点头：“我相信你。”
“那就别再说这些会影响我们婚姻的事了，好吗？”浅野翔顿了一下，“过了明年，我们就离开这里，我保证……一踏上飞往纽约的航班，我就会把她忘了。――就像失忆一样，我想，这对我来说，并不难做到。――在这个世上，时间久了，空间变了，对于一个人来说，也没有什么人是不能忘记的。”——
稍晚一些，在千叶家，千叶接到了多田俊打来的电话：“千叶，你现在怎么样了？”
“没怎么样。――我很好。”
“那……我明天去你学校找你。”
“不用了。我现在进入期末考阶段了……很忙的，你怕你到时会找不到我。”
多田俊沉默了片刻：“千叶