破釜酒吧黑乎乎的大堂里跟平时一样人声嘈杂，但这些人对汤姆来说跟墙壁上积满灰尘的壁纸没有任何区别。此刻他正坐在酒吧最偏僻的那张桌子旁吃早饭，目光专注地盯着自己的盘子，不紧不慢地嚼着土司面包，却吃不出任何味道。
罗尔一边在店里忙碌，一边时不时地向那个角落里瞟一眼。两天前邓布利多在得到消息后亲自接走了哈利，临走时嘱咐他千万不能告诉汤姆·里德尔哈利的下落，而今天汤姆就出现在了酒吧门口。见到汤姆的时候罗尔不由地哆嗦了一下，黑眸青年消瘦的外表和毫不掩饰的阴沉表情把他完全吓住了。
然而汤姆什么都没说，要了一份早餐和纸笔。罗尔看到汤姆在另一位侍者为他送上早餐的时候托他发了一封信，然后开始安静地吃东西。罗尔强迫自己不要去看坐在角落里的汤姆，但目光总是不自觉地向那边溜。
汤姆和哈利之间一定出了什么事，但唯一知情的邓布利多什么都没说，罗尔实在是好奇得不得了，却没法问一个字。
门铃响，一个穿着华贵黑袍的黑色长发男子出现在门口。正在喝咖啡的汤姆闻声向门口看去，从容地放下咖啡杯站起来，表情终于有了一丝缓和。
“亲爱的汤姆，好久不见你了！”阿尔法特大步穿过那些挤挤挨挨的桌子走到汤姆面前，脸上是掩饰不住的激动。
“早上好，阿尔。”汤姆平和地跟阿尔法特打着招呼，接受了好友的拥抱。
“对不起，我想我们需要一个包厢。”阿尔法特对正在偷偷瞄着这个角落的罗尔说，把自己的老同学吓了一跳。
“好、好的。”罗尔结结巴巴地回答，然后引着两人来到楼上的小客厅里。汤姆似乎才发现罗尔的存在，一直盯着他的后背，看得罗尔毛骨悚然。
“我想来一杯峡谷水。”阿尔法特说，“汤姆，你要喝点什么吗？”
“我刚吃过早饭。”汤姆回答，“罗尔，我可以问你几个问题吗？”
来了。罗尔咽了口口水，点了点头。
“你最近有没有见过哈利·波特？”
罗尔觉得那双黑眸的目光像是射穿了自己头盖骨，连忙摇头。
“不，我没看到。”对着汤姆的目光，罗尔觉得自己嘴里发干。
阿尔法特看看汤姆，又看看罗尔，微微抿起了嘴角。
“我知道了。”汤姆终于移开眼睛，在一把扶手椅上坐下来。罗尔几乎是有些害怕地逃出了小客厅。
“你吓到他了，汤姆。”阿尔法特在汤姆对面的椅子上坐下，“罗尔也算是你的追随者啊。”
“他对我说了谎。”汤姆用一只手支着头，“他在昨天的见过哈利。”
阿尔法特露出惊讶的表情，然后恍然大悟：“大脑封闭术？”
汤姆点了点头。
“很冷僻的魔法。”阿尔法特说，这时侍者端着饮料进来了，却不是罗尔。
“你这一年变了很多。”阿尔法特一边搅着杯子里的冰块一边打量好友，犹豫了一会儿后才继续道，“你和哈利……怎么会分开？”
“我不知道这是谁的错。”汤姆过了很久之后才开口，“阿尔，你会帮我吗？”
“当然。”阿尔法特说，拿出魔杖给房间施咒，“但你得告诉我原因。”
“哈利他似乎很早就想到了。”汤姆长长地叹了一口气，从衣袋里拿出那封被他揉皱了的信，“这一次他不会再回来了。”
信不长，阿尔法特很快就看完了。稍稍思索了一会儿后，阿尔法特有些担忧地看向汤姆：“你打算找他？”
“是的。”汤姆回答，“即使邓布利多把他藏了起来。”
阿尔法特轻轻抿了抿嘴唇：“这不是件容易的事，汤姆。”
“那又怎样？”汤姆轻声回答，“只要你愿意帮我就够了，阿尔。”
“你打算怎么做？”阿尔法特问。
“你一定会赞同我的，阿尔。”汤姆说，唇角习惯性地弯了弯，却笑得十分苦涩。
黑暗中最先出现的感觉很熟悉，但令人十分不快。哈利想了好一会儿才意识到这种感觉是疼痛。
疼痛虽然不似钻心咒那般让人无法忍受，却渗进了每一个毛孔，侵占了每一寸皮肤。想要稍微动一下身体的念头都会牵动似乎马上就要断掉的神经，身体和五感像是陷进了粘稠的泥水之中，哈利能感觉到身边有人在匆忙走动，却无法触碰到那些人。
“哈利，你听得到我吗？”一个模糊的声音问，哈利挣扎着想要回应那个声音，身体却没有一丝力气。
“邓布利多教授，波特先生现在的状况已经好多了，药效一过他就会醒来。”另一个声音说，这次哈利清晰地分辨出了声音的主人。
无力感渐渐消失，疼痛变得尖锐起来。哈利不由地皱了皱眉，然后睁开了眼睛。
“哈利！”邓布利多断了鼻子的脸出现在他模糊的视线中，哈利眨了眨眼睛，手下意识地伸向床头柜。
“眼镜。”
有人给他戴上了眼镜，扶着他坐了起来。哈利认出那个人是圣芒戈的治疗师布莱恩。
“你总算醒来了，波特先生。”治疗师松了一口气，“感觉怎么样？”
“很糟糕。”哈利低声回答，看向邓布利多。
“这里只有我和布莱恩先生。”邓布利多说，“普林斯小姐已经回去了。”
“普林斯？”哈利有点惊讶。
“艾琳·普林斯小姐。”邓布利多温和地说，“如果没有她的帮助，恐怕你还得再睡上一个星期。”
邓布利多把一张纸递到哈利面前，哈利接过来看了一眼，认出上面汤姆的笔迹，那是他写下的药方。
心脏顿时像是被攥了起来，不可抑制地疼痛。
“我睡了多久？”哈利问，声音哑得厉害。
“两周。”治疗师推了推眼镜，“你的状况更糟了，波特先生。你需要卧床至少一个月。”
这还不算最糟糕的情况，哈利自嘲地想：“谢谢你，布莱恩先生，我希望你能为我保密我的病情，还有我已经回到英国的事。”
治疗师不满且有些恼火地瞪了哈利一眼，然后生硬地向他道了别：“那么我明天再来给你做检查。”
邓布利多送走布莱恩，然后在哈利床边的椅子上坐了下来。
“对不?