老妈一巴掌打上戴志的脸颊，打得已不算大力，她那天赌马输了钱，本来就面有不善，戴志只怨自己蠢，不先看母亲面色才跟她说这等无聊之事。老妈子柳眉倒竖，那涂了点唇膏的嘴张张合合，吐著恶言，骂儿子书又读不好，学什麽人讲时代不同，还讲什麽男主内，都是歪理。
戴书看大哥为自己受了罪，内心不安，也挺身而出，壮著胆子说 ：「妈……一笔还一笔，大哥又不是讲成绩，你就别用成绩作藉口来骂他。」
「这里几时轮到你出声？ 哼？ 碗呢？ 今天的碗洗完没？ 两兄妹都是一担担（注一），都是讨债鬼，专来吸我的血，专来激我，恨不得气死我你兄妹俩就好过了是不是！ 哼？」
戴志护妹心切，忙不迭摇头，说 ：「没的事没的事，碗未洗，我们现在就入去洗。阿书，乖，别再说了，入厨房洗碗……」
戴书没被人打，但眼眶里滚著泪花。她仰脸，死死睁大眼睛，把眼泪往肚里吞，冷静下来了，再开水，却把未抹洗洁精的碗往清水底下冲，自然冲不去油腻。戴志关了水龙头，说 ：「阿书，今天阿哥有空，陪你一起洗碗。诺，百洁布就只有一块，我先用百洁布跟洗洁精擦擦碗，你负责冲水跟抹碗。老哥想过了，我又读不成书，只会跑，有什麽用？ 难道有一天就跑到去鸟巢，难道有一天就跑入国家队玩奥运吗？ 我看啊，我还是及早学做家务，转型做个贤良淑德的男人，日後嫁个女强人，替她生儿育女打点家务料理孩子……」
戴书喷笑，以手肘撞了戴志腰侧一记，说 ：「白痴，哪有人未成年就以食拖鞋饭（注二）为梦想的！ 要吃软饭还得看本钱，你以为你这些人吃得起！ 傻瓜，我又没跟你抱怨过说不喜欢洗碗，你还多事强出头。脸……痛吗？」
戴志说 ：「不哭了？ 不哭就好。我皮粗肉厚，由小被人打到大，你都忘了吗？ 三天打一巴，五天就一顿拳脚摺凳侍候，不然我哪来的身强力壮！ 还真不是作假，被人打多了，好像高也高得快点！ 大概是因为被人打完後超累的，要多吃几碗饭补偿一番，哈哈！」
戴书那猫眼儿还是潮红的，含怨带嗔的瞟了戴志一眼，说 ：「我哭，并不是因为刚刚被阿妈骂，而是因为你无缘无故捱打。从小开始我就没有被他们打过，可我见著你捱打，每次也会觉得很内疚。想上前跟你一起捱打，我又不敢，说到底，我就是怕痛、又自私。我只敢趁爸妈进了房之後，拿个药箱替你贴胶布、洗伤口，然後弄点很简单的甜点给你吃，我手艺又不好。」
戴志素来知妹妹是口硬心软，料不到她竟会感到内疚。他一时失去了耍嘴皮子的能力，只默默低头洗碗，戴书也没再说过一句话。自那天开始，他们每晚都一起洗碗，幸而老妈子没说什麽。老爸只顾在外面赚钱，家里的事一概不管，大概只知道戴书年年考头十名，戴志年年考倒数十名。可他从不吝赞扬戴志的跑步成绩，戴志也只有这一点能为家中父母添上一点面子。这是他的价值，以前他不敢想像有一天他的腿太多旧伤、不能再跑了，他要如何在家里立足。幸好现在他已上了大学，一笔过还清多年来的读书债，让父母满意了，如此一来，跑步与否已不再重要，所以戴志离开中学後就没有再跑……
「你下星期想吃什麽？」戴书问得突兀，刚才沉思的戴志想了几秒才反应过来，舔著嘴唇说 ：「蛋糕！ 对了，就做小蛋糕，小小的一口一个，加点杏仁碎吧，风烟不喜欢吃太甜。我呢，就想吃巧克力口味的。」
「他又不嗜甜。」戴书轻叹。
「是吗？ 我每次都请他吃你做的甜品，他总会吃五六块，说挺不错的。他一早就知道我是你哥，自然知道那甜品是你做的，而他又肯吃，证明他并不讨厌。」戴志关了水龙头，拿了另一块乾抹布，陪戴书抹净碗碟的水。
戴书拧眉，以质疑的目光看了戴志几眼，思疑他是不是专讲谎话哄自己开心。戴志以前曾多少妒恨妹妹与生俱来的才能，可上了大学後，这种感觉已消失殆尽，他对妹妹只有疼爱怜惜，因而愈发看不得她伤心难过。每次见妹妹愁眉苦脸，他总要做个小丑，说些荒诞不经的大话哄她笑的。
戴志严肃地举高双手，摇摇头，说 ：「我说的可是真话，若有半点虚假，就愿我这个sem的GPA（注三）不过2！」
戴书仍一脸狐疑，沉吟 ：「可是我拿给他吃，他只会吃一两块，也不肯多吃，还叫我下次不用再弄。」
「哈哈，我可是他未来大舅，那小子敢开罪我？ 来巴结我还来不及！ 要不下次你拿甜点给他吃时，就用我这姿势……」戴志装模作样地双手捧著一只玻璃碟，摆出内八字脚，缩著膊头，两臂伸前，硬是夹著平坦的胸膛，尖著声说 ：「风烟哥哥，这是人家给你做的，都是人家的心意……啊！！ 痛！」
戴书一脚踢上戴志的菠萝盖（注四），斥道 ：「下流！ 以本小姐的条件，用得著用这些下三滥招数吗！」然後倒是轻笑了出声，看戴志一副痛不欲生的样子，还硬著心肠不扶他，只是声气多少软了几分 ：「你别装可怜，刚才我又没用力踢。这些碗我一会儿放回去碗柜，你先出去，别要陈心等你太久。」
戴志心下一惊，面上却仍有微笑，说 ：「你又知心哥约了我？」
「我下午接到他的电话，他要我晚上提你一声，怕你没心没肺的就忘了。他说在独秀居等你，陈秋上了林春家，听说在林春家里过夜，他们中六才开始文朋友，这麽快就赛过兄弟了。」说著，戴书戏谑一笑 ：「那你跟陈心可不就是二人世界了？」
戴志不想向任何人交代他与陈心的事，是以只胡混应了几句，不过十分钟，便被戴书逼他回房换衣服，将他赶出去，临走时戴书还淘气地说 ：「行啦，你出去吧！ 今晚不要回来好了，阿爸阿妈那边你放心，有我在！」
戴书是个体贴的女孩，有时不免好心做坏事。他戴志自命是个好大哥，就得连妹妹的缺点一并包容。身上只有一个银包，里面有五十元另加一张八达通、身分证银行卡不等，当然另一个裤袋里有他的手机。
戴志首先想关手机，可又怕陈心会打给戴书或陈秋，想想还是不要关掉的好。他悠悠踱到T市公园，打算消磨几小时，喝点酒，就回家睡觉，到时跟戴书讲 ： 陈秋忽然回来了，他不好意思在心哥家里过夜……
觅到单车径旁一张长椅，恰好那附近没街灯，浓墨一样的树影霸道地将长椅纳入其庇荫下，使人容易隐身於其中。戴志跃上长椅，像一般流浪汉似地仰躺著，透过叶隙罅漏间窥视星与月。月亮半圆，城市的星星总是不多过三四颗，然而，肯留神细看，就会发现那几颗明星旁边有著星河一样、细沙似的黯淡星芒，只是不为人注意，又或被狂妄的人们所建筑的俗世灯光所盖过。
戴志不只一次想，假如一天全香港停电，那会是什麽光景？ 在街上的人会尖叫大嚷，在家里洗澡的人会讲仆街，在浪漫的黄灯下做爱的人会顿消情欲，在公园里睡觉的流浪汉依然躺在长椅上，想 ： 关了灯，睡得更好。
戴志也静静合上眼。身上没什麽贵重物品，且都放在裤袋，就是有人来偷他也感觉到。这张长椅好似就是那一张——陈心曾将他压在这里，与他拥吻，然後拉他入公厕……接下来的回忆被省略号所取替。那次难怪陈心气，於高考放榜那天戴志跟他摊牌。事後戴志想，陈心一向为他补习，才使他有如今成绩，现下来个过桥抽板，难免陈心生气。他自嘲，明知陈心不是为这种理由动怒，但戴志从来不肯将他与陈心的关系拉上感情。他们不配。
他们配不上「感情」这个金碧辉煌、重得像金漆招牌的字眼，彷佛什麽丑恶的事被冠以感情之名，就合理了、感性了、深情了。
「你怎麽在这里睡觉？」
注一 ： 「一担担」（第一个「担」作粤音第三声，第二个「担」作第一声）是指两个人都不算好货色，类似五十步笑百步。（这个很难译……）
注二 ：「食拖鞋饭」即是食软饭，指专花女人钱的男人。
注三 ： sem指大学的学期（semester），GPA就是大学成绩的积分，以4为最高，