面对狱友的死亡，我并非漠不关心，可是没有药物和医疗设备，就算我是个医生也爱莫能助。况且我不过是个小小的「卡波斯」，救死扶伤并不属于我的「特权」范畴——这种想法一直伴随我，直到九月下旬的某一天。
这日午间，集中营内将要举行一场士官的足球比赛，所有领章上标着「ＳＳ」党卫军标志的军官都得参加，所以缝纫间的守备并不像往常那么森严。我甚至可以在送洗大衣的途中，悄悄地走到靠近乔安娜的位置，同她打一个招呼。
也不知是不是我的错觉，今天的乔安娜看上去脸色苍白，没精打采……难道是受到看守们的虐待？
我有点担心，冲她使了个眼色，姑娘会意地点了下头。这是我们之间的暗号，如果想要说上两句话，就在洗衣房见。
乔安娜进入了洗衣房，一看到我便潸然泪下。
「医生……我快死了，请您救救我！」她这般道，一边呜咽着，不敢哭得太大声。
「怎么了？」我被她的样子吓了一跳，「发生了什么事，为什么要这么说？」
乔安娜似乎有难言之隐，踌躇了一会儿，才道：「如果我说出来，请不要轻视我好吗？」
我点了头，她才继续道：「我怀孕了。」
一句话，让我怔在原地，望着乔安娜平坦的小腹失神了好一会儿，我才回过神，问：「怀孕？这是怎么回事？」
「两个月前，有几个纳粹军官把我叫进一间办公室……」乔安娜捂着脸，含糊其词，「如果我不顺从的话就会被立刻打死……之后他们给了我很多糖果，教我不要把这事说出去。」
原来她给我的那些糖果是……
这帮禽兽！
望着乔安娜楚楚可怜的模样，我攥紧拳头——要知道在集中营，她不可以生下孩子，也不可能生下孩子！因为怀孕的女人只有死路一条！除非……
「乔安娜，」我沉声道，「虽然这么说对妳很不公平，但是……妳必须得堕胎。」
听到「堕胎」这个恐怖的字眼，年轻的姑娘脸色更加苍白了，可她并没有发出反对的声音，而是沉默了一会儿，问：「我该怎么做？」
「先保持冷静，给我一点时间，我会想办法。」装出一副胸有成竹的模样，我这么安慰她。
乔安娜受到感染，不哭了，她「嗯」了一声，对我投来信任的目光。
这让我的心情更加沉重了。
小小的人流手术，对过去的我而言，不在话下。可是没有手术室，没有消毒措施，甚至没有医疗器材，我也无能为力。
除非，我能在集中营借到一间手术室，而这几乎是不可能的！我还没有神通广大到和集中营的医生们攀上交情！而乔安娜怀孕的事也不能被第三个人知道，不然等着她的不是毒气室就是活体解剖！
怎么办呢？
晚上，我在牢棚里辗转难眠，苦思冥想，却始终没有找到答案，直到天亮，一个危险的念头猛地蹿进我的脑海，教我心念一动：
去求霍克尔，说不定他会帮我！
可是一想到四年前的事……我又开始动摇，向一个冷血的纳粹祈求怜悯本来就是一桩蠢事，我要重蹈覆辙吗？
况且，一个月前我还说了那么「过分」的话，他会不计前嫌帮助我吗？
我犹豫着，难以下定决心。可是第二天，当与乔安娜企盼的视线不期而遇时，我不得不强迫自己，去和最不想见到的人做一趟必要的交涉。
缝纫间对面，大约步行五分钟便可到达的集中营办公楼，一直是犯人们的禁地。能进出此间的除了黑制服的党卫军，只有少部分被召唤的犯人头目。
为了能见到霍克尔，我豁了出去，利用「卡波斯」的身分，再加上一个并不高明的借口，混了进来。
二楼的尽头有一间我曾进出过的房间，我知道，那就是霍克尔的直隶上司鲁道夫·弗朗茨·霍斯的办公室，此人执掌着奥斯维辛所有在押人员的生死，而且他还是希姆莱直接推举给希特勒的集中营总监——一个不折不扣的种族主义狂热信徒。
左侧紧挨的偏门，应该就是副官的办公室了，我曾看见霍克尔站在这个房间的窗口处眺望外面。
望了望四周，虽然来往的警卫早已盘问过我来此的缘由，我还是有点心虚。走近，正欲抬手敲门，我听到门内隐约的人声。
「一氧化碳的造价太昂贵了，如果用齐克隆B的话，效果会更加显著……
「……就这么决定吧，先写一份报告，然后交给上面……
「实验的对象？无所谓，反正最后签字的人是中校……」
齐克隆B？
作为医生，我当然知道那是什么玩意儿——一种由氢氰酸加工制成的杀虫剂。能在高温、潮湿的条件下迅速分解挥发，一旦被人吸入能迅速破坏人体内的发酵作用，使红血球不能供氧，造成窒息而死……是种极其可怕的剧毒！
而门内之人，又是在商议什么？难道……是在讨论怎样用「齐克隆Ｂ」实验毒气杀人么？
意识到这点，我的心头一怵，背脊生寒。方才听得模模糊糊，我并不确定霍克尔就是说话人，可是莫名的，一瞬间我非常希望他能与这种残忍的计划没有任何瓜葛！
「你在干什么？」
正当我犹豫着要不要叩开房门的时候，背后传来一记冰冷彻骨的男声，我战战兢兢地回过头，看到金发碧眼，一张冷竣的容颜——来人和霍克尔一样，是个年轻的上尉，他的身上除了淡淡的男性香水味，还有一股让人害怕的……凝固的血腥气息。
「我在问你，站在这里做什么！？」上尉阴沉着脸喝问，气势咄咄。
我被他吓到了，一时愣在原地，接着还没等我反应过来，脸上便挨了一巴掌。
我与此人身形悬殊，加上这一记力道十足，当即便被打翻在地，很快我听到他大声唤来警卫。
「你们瞎了吗！这个犯人为什么会在这里！我不想弄脏地板，把他拖出去——枪毙！」
我根本来不及挣扎与辩解，便被人架起准备拖离行刑。就在这时，一个熟悉的声音再一次适时地响起：「住手！」
办公室的门从里面被旋开了，卡尔·霍克尔走出房间阻止上尉。
「罗伯特，放了他……是我叫他来的。」
「你叫他来的？做什么？」
「比克瑙137号牢棚最近出了点状况，443002是那儿的『卡波斯』……我让他过来汇报一下这几天犯人们的情况。」
听到回答，上尉狐疑地看了他的同僚一眼，又望了望我，他从鼻孔里「哼」了一声，挥了挥手，喝退了警卫。
「管好你的人，卡尔——下次再让我撞见他这副鬼鬼祟祟的模样，我会亲自教他怎么遵守集中营的『规矩』！」
说罢，他头也不回地转身离去，我惊魂未定，回过头望着霍克尔，这男人还是戴着墨镜，面无表情，盯了我一会儿，他把房门敞开，将我引了进去。
副官办公室比我上次见过的霍斯的小了一半，屋内的摆设简单而朴素，里面没有第三个人，看来刚才霍克尔是在用电话和某人讨论「公务」。
我看到临窗的办公桌上同样放着一块牌子，这次的距离很近，我能清楚地看到上面用德文写着：「同情就是软弱」——所有集中营看守的座右铭。
「他是罗伯特·穆尔卡……中校的另一名副官，我的同僚。」背后的霍克尔这般介绍道。
我愣了好一会儿才意识到，他是指刚才那个差点把我杀掉的纳粹。
「艾伦。」
下一刻，低沉的声音变得柔软，霍克尔靠近我，温暖气息吹在我的耳畔。
「刚才我吓得心脏都要停止了……如果你被枪毙，我真不知道自己会变成什么样子……」
暧昧的语调，彷佛很在乎我。不过我的头脑一向清醒，绝不会自作多情地以为，霍克尔会真的「迷恋」一个犯人——他只不过在玩一场游戏