>里的人担心,所以派人来找我们。”
“可是记得你告诉我,因为你的家族已经没有其他人了,因此你才与父亲外出旅行。那么现在给你们写信的又是谁呢?”汉尼拔对王玉婷的说词很快发出了疑问,王玉婷没想到他还记得很久以前她编出的谎言,她自己已经不记得那么清楚了,不小心说出前后矛盾的话。
王重阳急忙补充说:“他不是我们家的人,也不是我们的亲戚。只是因为祖辈的交情,他与我们家的关系才特别好,与我女儿的关系更加不一般,就快成一家人了。”
汉尼拔看了看王玉婷,领会了王重阳话中的含意,“但是他怎么认识罗马执政官?”
“谁说认识罗马执政官了?”王重阳惊呼起来,突然冒出一个认识罗马执政官的熟人,在这个时期可不是好玩的。王重阳意识到了什么,看向王玉婷,王玉婷抖抖手中的信,递去一个眼色,王重阳明白了。这个多嘴的丫头说漏了嘴,把信里不该说出的内容说出来了。
“我从来没说过他认识罗马执政官,只说他目前住在罗马执政官那里。他们并不认识,是在路上偶然遇见的。他从东方不远千里来找我们,在意大利遇上了强盗,幸好执政官路过,赶走了强盗,他们因此才认识的,没多少交情,他只是在执政官那里暂住几天。”王玉婷狡辩说,她理直气壮地抖动着信纸,“里边写得很清楚,不信你自己看!”她明知道汉尼拔看不懂上边的文字,故意摆弄。
“听起来似乎有道理。这样吧,你把信里的内容读给我听,虽然是你的私人信件,但关系到罗马,所以希望你能告诉我。”汉尼拔恳请说。
王玉婷没想到他会提这样的要求,她可什么准备也没有,想推掉,但汉尼拔虽没有说要她立刻读信,不过他今天不把事情弄清楚是不会放手的。推脱只地让他更起疑心。
“我又没做不能见人的事,读就读,怕什么!”她清了清嗓子。清嗓子只是拖延时间,她需要时间把思绪整理一番,想办法避开信中提到的有关时空穿梭和现代社会的内容,以及比这些更严重的与罗马执政官的瓜葛。
她开始读信了。“尊敬的王叔叔和婷婷,你们还好吗?相隔数……两年不见,但愿你们平安无事……”王玉婷边读边改,结巴地念完了整封信。念完最后一个词,自以为没什么破绽,松了口气。
可是汉尼拔的表现却漫不经心,没有怀疑,“太长了,我已经记不清了,能再读一遍吗?”
王玉婷十分恼火,她好不容易编出了比较说得过去的内容,汉尼拔竟然要她重复刚才的内容,再说一遍。现在记不清的人应该是她了,但她只能照做。“尊敬的王叔叔和婷婷,你们还好吗?快两年不见了,但愿你们平安无事……”王玉婷凭着记忆把编出的内容再复述了一次,她不能保证与上一次一模一样,只能说个大意。
汉尼拔似乎听得很认真,还闭上了双眼,回味刚才的词语。“不觉得信里有相当大的疑问吗?是‘两年不见’,还是‘快两年不见’呢?”
王玉婷微微吃惊,不明白他所指的是什么,仔细回忆,突然明白了。赵弄潮的原文里写的是相隔数月。他在现代社会只是觉得过了数月,却来到了她和王重阳掉入古代的两年后。王玉婷没有认真算年月,是两年、快两年,还是两年多,她也记不清了,只是随便说了大概,但偏偏前后两次说法不一样。
“你的信里还有许多问题,很多地方两次翻译前后矛盾,信里的内容究竟是什么?”汉尼拔追问。
王玉婷咬牙说不出话,她虽然沉默,脑子里却乱成一团。这时候,汉尼拔更加紧逼,“或许翻译不太准确。这样好了,再读一次,可能这次更准确。”王玉婷知道他打什么算盘,念读次数越来,露出的破绽也就越多。王重阳已在一旁使劲递眼色,叫她不要再念了。
“不敢再试了吗?为什么要掩饰真实内容?”汉尼拔没有责怪,温和地说。他依然希望王玉婷能自愿说出。
王玉婷仍旧说不出话,汉尼拔温和的语气在她的耳里如同严刑逼供。汉尼拔又问了一次,这次她忍不住了,大吼起来,“你懂什么?我不说是为你好!”
“汉尼拔将军,你不要与她计较,她的性格你是知道的。”王重阳抱住王玉婷,害怕她冲动之下做出不该做的事,说出不该说的话。
“请你放心,她的任何无理我都会原谅。你们回去休息吧!马上就要开始行军了。”汉尼拔挥手示意他们出去。
王重阳感到意外,他以为汉尼拔会追问下去,没想到竟然给了他们一个喘息的机会。王重阳向将军告别,拉着他的女儿迅速离开将军的帐篷。
回到自己的住处,王重阳着急想对策。汉尼拔虽然暂时放他们一马,但他没弄清真相就不会罢休。最坏的情况下,所有借口都不管用了,就说实话,那个迦太基人信不信是他自己的事。
王玉婷回来后便开始收拾东西,一切从简,把重要物品塞进了一个小包袱。她回头看了看正在想对策的王重阳,“爸爸,你在干什么?快去收拾东西。这里待不下去了,我们要尽快离开这里!”
“你想逃走?”王重阳明白了女儿收拾东西的用意。
“是的。天黑时我们应该走出沼泽了,到时趁天黑,我们偷跑出去。汉尼拔已经怀疑我们,再不走就会被他宰!”
“可是我们去哪?”
“去找赵弄潮。他在罗马执政官那里。出了亚平宁山应该很容易打听出执政官的位置。就这么定了!”
王玉婷肯定地点头,督促父亲照她说的话做。
第二十二节 故人来信(3)
王玉婷平静地与巡逻的士兵擦肩而过,手里提着她的小包袱,就像要完成一件公开的事,没有必要隐藏。士兵们也因她没有任何奇怪举动而毫不在意。王玉婷拐进角落,脱离众人的视线,这才开始进行她真正要干的事。
角落里已经有人等着她。“爸爸,你这么早就到了?”王玉婷跑了过去,压低声音说,左右看了看,夜色把景物和人掩藏得很好。“现在正是机会,我们赶快走。”
“真的要走?你要想清楚,逃走了就不能再回来了。汉尼拔不可能放松警惕,这件事很可疑。”王重阳劝她考虑清楚。
“不管他搞什么鬼,我们一定要走,不走以后连机会也别想了!”王玉婷提着小包袱,趁黑溜出军营。王重阳只好跟上她。
亚平宁山的小路弯曲陡峭,尽管十分顺利地离开营地,却无法快速离开。未防止被发现,王玉婷不敢点燃火把,只能摸黑前进。
黑暗中只听得见父女俩的脚步声,王玉婷走在前面,王重阳贴着她在身后。王重阳突然拉住女儿,“后面!”他小声提醒。
王玉婷看向身后,远处时隐时现的火把光亮渐渐靠近他们。父女俩人立刻躲藏起来,火光近了,只有一只火把,听脚步声也只有一人。火光照亮了跟踪者的脸,王玉婷认识他,是德尔非,但她不能暴露行踪。德尔非停下脚步,似乎感到自己失去了目标,迷茫地东瞧西看。
他又继续向前,走了几步就喊起来,“队长!队长!你在哪儿?”他这样一喊不要紧,着急的是王玉婷、王重阳父女俩,他的声音恐怕会引来其他人。
王玉婷拔出匕首,想教训这小子,但王重阳抓住她的手腕,中年人示意他们应该静悄悄离开。王玉婷忍住了冲动,与父亲转身。不过山路上的小石子不随他们的意愿,轻轻一挪脚,立刻有小石块顺着斜坡滚下,宁静的夜晚使得这声响动清晰无比。德尔非注意到异样,向着发出动静的地方走来。
“队长,是你吗?”德尔非以火把照亮前方的巨石。
王玉婷忍不住了,人巨石背后飞身窜出。“安静!”匕首抵住他的咽喉。