>第一章
两年前……
纽约，唐人街
转角处开着一家小店，售卖中英文报章杂志，兼租售一些影碟。
老板是老华侨，懂一点点英语，说话带着浓重的台山口音。七十多岁的他每天坐在柜台，一边看报纸一边看店。
「伊明。」台山腔。
被叫唤的工读生转头，看见老板在打个眼色。伊明朝他的目光望去，只见色情刊物专柜前站了个一头红发的白种青年。
「咳。」老板示意小伙计把白看的客人赶走。
伊明只好拿着鸡毛掸子，装着打扫的模样靠近青年。
「抱歉，这位客人请挪开一点。」一般情况客人都会识趣离开，但红发青年只是不情不愿地移开一步。伊明斜眼偷看，客人的脸被遮住了，但身材很高，体格很魁梧。
这么一个大男人居然大刺刺地白看书，而且还是色情杂志。色情专柜虽然在店铺的最角落，但小店四面都是玻璃，街上人来人往好不好！
再看清楚，红发青年手上的居然不是裸女杂志，而是专卖男色的写真集。
伊明鄙夷，冷声道：「这位客人，我要打扫，请你让开。」
「你等一下再打扫好不好？别妨碍我啊！」红发青年看也不看他，吼得理直气壮。
「……」
◇◇◇
「咳咳咳。」老板大声地干咳。
正在打扫的伊明叹了口气，望向色情区。果然，又是那个恶客。
已经连续五天了，红发青年每天都来，每次都站在同一位子看同一本杂志，一看就看几小时。对书店的老板和员工来说，若人人都这样白看书那还了得？他们要吃西北风了。就是长得孔武有力，也不能这样欺负人是不是？
身材纤细的伊明决定今天不再退缩。
「麻鹰呼唤老鹰，小鸡在9点钟方向出现。」唐纳德压低声音，塞进耳朵内的小型接收器随即传来回应。
『老鹰收到。』
「咳。」
唐纳德以杂志挡脸，眼睛偷偷盯着街上，浑没注意有人来到身旁。
「咳咳。」
「……喂！」
唐纳德吓了一跳，连忙转身。咦？没人？
「这位客人！」伊明没好气地提高声音。
视线略为下移，身高一米九的唐纳德对上一双黑润的眼眸。
小时候，唐纳德总怀疑东方人那双黑漆漆的眼瞳看出来的世界跟蓝眼睛的自己不一样。
长大后，他依然对那神秘的黑色有异样好感。
「你……叫我？」
伊明翻白眼。真是的，这人长得也算气宇轩昂，怎么这样好色？
「这本杂志。」
「杂志？」唐纳德第一次看清手上的东西，「呃？」
还想装傻吗？伊明决定开门见山，「请你买下来吧。」
唐纳德脸红，「不、不，你误会了。」
伊明脸无表情，「既然那么喜欢就请买回家去看，不然你每天来看几小时，我们会很困优的。」
唐纳德想要解释，但却突然听见上司呼唤。
『小鸡发现了我们，正向3点钟方向逃走，麻鹰和秃鹰立刻追截！』
「麻鹰收到！」不好，猎物要逃了！唐纳德拔腿就跑，连杂志也带着跑。
「啊？啊——贼啊——」伊明一愣，连忙追赶
二人一先一后冲出书店大门。伊明虽然纤细，身高只有一米七，但跑起来却快得像只梅花鹿。他高中时代是田径部成员，一百米短跑好手呢。
「别跑！你这下流无耻的贼！」
唐纳德听见呼喊，但压根儿没有意识到那个『贼』是自己，于是继续拚命奔跑，追赶前面的目标人物。
「别、别跑！」跑了超过五十米，伊明渐渐追近，但也渐渐感到气喘。这时他忽然发觉自己手上还拿着打扫灰尘用的鸡毛掸子，
「叫你别跑啊！」掸子一挥，正中某『贼』背脊。
「啊！」唐纳德突然吃痛，几乎一跤跌在马路上，「你干什么？！」
「付钱啊！要不把杂志还来！」伊明一手抓住唐纳德的手臂，另一手抓住杂志。
唐纳德眼见目标人物快要逃出视线范围，不禁发急。这个行动策画多时，不能功亏一篑啊！他挣开手臂上的桎梏，猛力一甩。
「别妨碍警察办公！」这句话吼得又快又凶。
「啊！」伊明跌倒，但攥住杂志的手怎也不肯松开。
『嗤』一下裂帛似的声音，男色写真集被撕开两半。唐纳拿着一半跑得无影无踪，只留伊明惨兮兮地趴在地上。
同日黄昏
伊明一拐一拐地从警署出来。
他报案了。虽然警察伯伯的表情告诉他，为一本色情杂志报案是浪费警力；虽然老板的意思是多一事不如少一事，书钱从伊明的薪水里扣除就算了。
可是他不甘心，真的不甘心啊！！
那个可恶的红毛贼！！若再碰上非把他、把他……伊明在想应该用什么残酷手段，忽然听见有人在背后叫他。
「嗨！」男人挥挥手，开朗地笑。高大，红发，蔚蓝眼瞳，不就是……
「啊啊啊——贼啊——」伊明大叫，一把抓住一名路过的员警，「是他是他！快抓住他！」太好了，得来全不费功夫。
员警向红毛贼敬了个礼。
「啊？」伊明愣住。
唐纳德示意伙计离开，然后走到伊明跟前，礼貌地出示证件。他猜想在马路追逐时伊明没有听清楚他的话。
「我是毒品调查科探员唐纳德·麦尔。你呢？」
「伊明，纽约大学二年生。」伊明不情不愿地答。
「你是工读生啊？你打工的书店附近有很多旧公寓，其中一幢是某毒贩的货仓，我们监视他很久了，今天终于人赃并获。」
伊明轻哼一声，只好自认倒霉。
唐纳德挠挠头，很不好意思，「对不起，连累了你，我正想到书店赔罪呢。」
「算了。」不然还能怎样。
唐纳德看着那张小巧精致的扑克脸，忽然伸手往外套内袋里掏啊掏的。
「这个，还你。」是半本色情杂志。
伊明脸都黑了。
「这样还我有什么用？还能卖吗？」
「那、那我赔钱吧，就当是我买了。」唐纳德连忙拿出钱包。
「当然要赔啊。」伊明理直气壮，「老板要扣我薪水呢，那是我一星期的午餐钱！」
一星期的午餐钱？这种书那么贵？唐纳德掏出一张百元钞票。
「书价二十，找续八十。」伊明数钱，他的钱包里只有几张小额钞票，加上口袋里的零钱，共凑到二十五元五角，「给，欠五十四元五角，明天还你。」
一星期的午餐费只有二十元吗？纽约物价不便宜啊。唐纳德心生怜惜，「不用还了。」
「什么意思？我才不要占你便宜。」伊明仍然是扑克脸，「明天我会来还钱，但是要先扣除医药费。」
「医药费？」
「你推跌我。」伊明拉起衣袖，露出纒着绷带的前臂，「消毒药水两元九角九分，药膏四元，绷带一元七角五分，合共八元七角四分，这是药房开出的单据。」
「你没有看医生？」唐纳德皱眉，握住他的手细看。绷带隐隐透出血迹，可见伤得不轻。
「我跌倒时弄脏了衣服，洗衣费算两元，可以吗？」宿舍里的自助洗衣机涨价了。
「手臂留下疤痕就不能穿短袖衣服了。」唐纳德答非所问，表情非常惋惜。
伊明当他答应了，「五十四元五角减十元七角四分是……」心算中。
「我跟你交往吧。」
「啊？」当机。
唐纳德道：「我很喜欢看功夫电影，所以也知道一些你们东方人的传统。」
「所以？」伊明不解。