>米娜的律师又叫米娜作证。
“8月7日你是不是又接到杨眉的电话?”
“是的。”米娜说。
“她在电话里说了什么?”
“我要杀了你,我要杀了你……”
“你怎么知道是杨眉?”
“她说,我是杨眉,我要杀了你,我要杀了你……”
“这个声音和5月9日、10日、18日的声音一样吗?”
“一样。”米娜回答。
“这些声音和今天你在法庭上听到的杨眉的声音一样吗?”应该承认,这是个精明的反应快的律师,问的问题都很到位。
“一样。”
“法官先生,我问完了。”
米娜的律师坐下后,法官问瑞恩是否还要问我问题。瑞恩说:“我想让杨眉女士陈述一下米娜禁止令中关于杨眉女士的那个电话号码。”
法官同意。
我开始陈述:“米娜告我恐吓,但她的禁止令中关于我的电话号码并不是我的。所以,我保释出狱后,就打电话给太平洋电话公司,查询了那个电话号码……”随后,我把当时查询的经过从头到尾叙述了一遍。
“那部电话距离你住的地方有多远?”瑞恩问。
“走路5分钟。”我答。
“彼得知道那里吗?”瑞恩又问。
“知道。我们俩有时候会在早晨到斯巴达克咖啡店喝咖啡,那部公共电话就在咖啡店的门口。”
“所以,彼得知道斯巴达克咖啡店,也知道咖啡店门口有部公共电话,对吗?”瑞恩要确认无误。
“当然,有时候,他先到了,会在那里打电话约我。”我肯定。
“法官先生,我没有问题了。”瑞恩最后说,然后坐下。
《爱之罪》第十章8
作证进入尾声。法官请两位律师申诉和辩护。
米娜的律师莱尔开始申诉:“杨眉与彼得的关系持续了两年多,她提出结束这个关系。在结束这个关系之前,她就听说了米娜,并有米娜的电话。她嫉妒米娜和彼得的朋友关系,所以打电话恐吓米娜。”
瑞恩说,“我的当事人杨眉女士,被指控打电话恐吓米娜,但她却在法庭上作证自己是如何发现那个电话号码的,这件事是不是很有趣?换句话说,如果杨眉打电话恐吓米娜,她为什么还要如此真实和真诚地在法律面前向法庭告诉事情和真相?还真实地告诉人们,那部电话就在离她家不远的地方?事实上,杨眉并没有打电话给米娜。她从来就没有打过。8月7日早晨8点,也就是米娜指控她打恐吓电话的时间,她正在亚洲犯罪特别工作队的办公室里,而那部电话距离那里至少有8英里,她怎么可能打那部电话呢?再一点,8月份,米娜女士已经换了新电话,杨眉女士又怎么能够知道米娜的新电话呢?即便是5月份,米娜没换电话的时候,米娜禁止令里指控她打恐吓电话的日子,米娜还没有给她留电话,她又怎么能知道她的电话,并打恐吓电话给她呢?!至于莱尔律师提到,杨眉与彼得的关系持续了两年多,他们分手了,她嫉妒米娜,所以打恐吓电话。但是,请大家注意,分手是杨眉提出来的,她既然提出了分手,为什么还要嫉妒米娜呢?她嫉妒米娜有这个必要吗?显然,这种推测即没有逻辑,也不是事实。其实,在今天整个作证过程中,有一点非常重要,那就是米娜女士没有任何证据能够证明杨眉打电话,她惟一的证据就
“因此,我的结论是:所有发生的一切都是彼得和米娜的阴谋。杨眉离开了彼得,彼得就恐吓她。彼得因恐吓而被捕和受审,等待他的将是监狱。他内心不平衡,就采取阴谋手段,进而恐吓杨眉,如果你给我禁止令,如果你到法庭作证,如果你送我进监狱,我也要让你经历同样的命运。他所以这样做,最重要的一点是,他自以为,如果杨眉女士被判犯有同样的恐吓罪,就能帮助他减轻罪行。法官先生,我的辩护到此结束。谢谢。”
瑞恩的这段陈辞,原文如下:
Well; our explanation for that is that there is a conspiracy between Peter and Mina apparently; Mina helps Peter get even for May Young because she breaks with Peter and helps Peter with his criminal case。
Listen to Peter's threatening tape: I'm going to give Mina your number; address。 We will take care of your car and take care of your every thing。
Peter is going to have Mina to do all kinds of nasty things to May Young。
So why in the world would May Young is calling Mina stay away from Peter。 There is nothing more that Ms。 May Young wants than to keep away from Peter。 She is one break with Peter and gets restraining order against Peter。 It doesn't make any sense that May Young phones Mina。
My conclusion is that May Young is victim here。 She is undergoing criminal prosecution because of these allegations; which we think is going to be dismissed。 She was the victim in the relation with Peter; and I'm asking the court that it stops at this point。 She didn't do anything; and she should not have to be going through this。
Thank you Honor。
法官举起执法槌,在桌子上敲了一下,然后眼看天花板,作最后的总结:“这个案子只有一个结论,米娜和杨眉,她们中间有一个人说谎。不是米娜接到了杨眉的电话或者米娜说谎,就是杨眉没有打电话给米娜或者杨眉说谎,除此之外,再没有别的可能了。法庭对本案的程序是:下午关庭时做出判决,如果律师先生们愿意等待,那就在这里等。如果不,你们将在三四天内接到法庭的判决书。”
这就是判决?本以为胜利在握的心一下子又悬起来。这是什么结果?这是没有结果的结果!!
从法庭出来,我忧心重重,问瑞恩:“为什么法官不当庭作结论?”瑞恩说,“不知道。大概法官需要时间考虑这个案情吧。通常情况下,禁止令案都是原告获胜,法官没有轻易判原告米娜胜,就说明法官在认真思考。”
话虽这么说,但我仍然忧心重重。
《爱之罪》第十章9
两天后的下午,我回家,录音电话闪着红光。有人留言。
我打开留言,是瑞恩,声音低沉:“杨眉,请给我回电话……我还是告诉你吧,法庭的判决书到了,法庭取消了米娜的禁止令,宣告你没有蔑视法庭。打给我。瑞恩。”
我赢了!长达数小时的作证,我赢了!伴着一颗高悬的心落下,泪水一下子涌出我的眼眶,这是苦涩的泪水,幸福的泪水,百感人生滋味的泪水!
我忙打电话过去,瑞恩接了电话,我一阵委屈,忍不住抽泣起来,“瑞恩,我真感谢你!”
“法官相信米娜说谎。”瑞恩的声音还是那样低沉。
“她本来就是说谎,从头到尾!”我哽咽着。
“杨眉,知道英文Good future吗?”瑞恩问。
“我想,这个英文词我还知道,好运的意思。”
“你会好运的。”瑞恩说。
“我要在民事法庭上控告他们,圣博谷警察局、彼得和米娜!”我说。
“是的,但你得先赢了你的刑事案才能告他们。我现在马上用快件把这份判决书寄给安得生法院地方检察官办公室。5天后,我们去预审时,你的案子应该会撤诉。”
“能把法庭判决书传真给我吗?我这就把它送到丹尼斯检察官那里去。”
“好。再见。”瑞恩挂断电话。
下午4点钟,我走进了丹尼斯的办公室,要求紧急会见他。他接待了我。我对他说:“我赢了。”